GTV ALTON Series Manual

PL Naświetlacz LED / EN LED floodlight / DE LED-Außenstrahler / RU Светодиодный прожектор
/ CS Světlomet LED / SK LED reflektor / HU LED reflektor / HR LED reflektor za ozračivanje / FR
Projecteur LED / ES Proyector LED / IT Proiettore a LED / RO Reflector LED / LT LED prožektorius / LV
LED prožektors / ET LED prožektor / PT Projetor LED com sensor de movimento / BE Святлодыёдны
пражэктар / UK Світлодіодний прожектор / BG LED прожектор / SL LED-reflektor / BS LED
reflektor za ozračivanje / SRP LED reflektor za ozračivanje / SR LED рефлектор за озрачивање /
MK LED рефлектори / MO Reflector LED / AM Լուսադիոդային լուսարձակ / AZ LED proyektor
/ KA LED პროჟექტორი / KK Жарықдиодты прожектор / KY Жарык диоддуу прожектор / TG
Прожектори LED / TK LED suw çyrasy / UZ LED proyektor
LD-ALTON20W-40 20 W
LD-ALTON30W-40 30 W
LD-ALTON50W-40 50 W
LD-ALTON100W-40 100 W
220-240 V
PF>0,9
4000 K
50-60 Hz
20 C
- °
30 C 40 000h
+ °
outside
PL Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej: / EN This product
contains a light source of energy efficiency class: / DE Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle
mit der Energieeffizienzklasse: / RU Данный продукт содержит источник света с классом
энергоэффективности: / CS Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické
účinnosti: / SK Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj s triedou energetickej účinnosti: / HU Ez
a termék energiahatékonysági osztályba sorolt fényforrást tartalmaz: / HR Ovaj proizvod sadrži
izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti: / FR Ce produit contient une source lumineuse
avec une classe d'efficacité énergétique : / ES Este producto incluye una fuente de luz cuya clase
de eficiencia energética es de: / IT Il presente prodotto contiene una sorgente di luce con una
classe di efficienza energetica: / RO Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență
energetică: / LT Šiame produkte yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė: /
LV Šis produkts ietver gaismas avotu ar energoefektivitātes klasi: / ET Este produto contém uma
fonte de luz de classe de eficiência energética: / PT Este produto contém uma fonte de luz de classe
de eficiência energética: / BE Гэты прадукт змяшчае крыніцу святла класа энергаэфектыўнасці:
/ UK Цей виріб містить джерело світла класу енергоефективності: / BG Този продукт съдържа
светлинен източник с клас на енергийна ефективност: / SL Ta izdelek vsebuje svetlobni vir
razreda energetske učinkovitosti: / BS Ovaj proizvod sadrži izvor svjetla klase efikasnosti energije:
/ SRP Ovaj proizvod sadrži izvor svjetla klase efikasnosti energije: / SR Ovaj proizvod sadrži izvor
svetla klase efikasnosti energije: / MK Овој производ содржи извор на светлина од класа
на енергетска ефикасност: / MO Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență
energetică: / AM Այս ապրանքը պարունակում է էներգաարդյունավետության դասի լույսի
աղբյուր. / AZ Bu məhsul enerji səmərəliliyi sinfinin işıq mənbəyini ehtiva edir: / KA ეს პროდუქტი
შეიცავს ენერგოეფექტურობის კლასის სინათლის წყაროს: / KK Бұл өнімде қуан үнемдеу
санатындағы шам бар: / KY Бул өнүм энергия натыйжалуулугунун төмөндөгү класстагы
жарык булагын камтыйт: / TG Маҳсулоти мазкур дорои манбаи нури дараҷаи самаранокии
энергия мебошад: / TK Bu önümde ýagtylyk çeşmesi energiýa netijeliligi bar: / UZ Ushbu mahsulot
energiya samaradorligi sinfidagi yorugʻlik manbasini oʻz ichiga oladi:
LD-ALTON20W-40 LD-ALTON20W-40-EZS
LD-ALTON30W-40 LD-ALTON30W-40-EZS
LD-ALTON50W-40 LD-ALTON50W-40-EZS
LD-ALTON100W-40 LD-ALTON100W-40-EZS
PL Indeks produktu: / EN Product index: / DE Produkt Artikelnummer: / RU Индекс
продукта: / CS Index produktu: / SK Index produktu: / HU Termékindex: / HR Indeks
proizvoda: / FR Indice du produit : / ES Índice de productos: / IT Indice del prodotto: / RO Index
produs: / LT Produkto indeksas: / LV Produkta indekss: / ET Índice do produto: / PT Índice do
produto: / BE Індэкс прадукту: / UK Індекс виробу: / BG Индекс на продукта: / SL Indeks izdelka:
/ BS Indeks proizvoda: / SRP Indeks proizvoda: / SR Indeks proizvoda: / MK Индекс на производ:
/ MO Index produs: / AM Ապրանքի ինդեքս / AZ Məhsul indeksi: / KA პროდუქტის ინდექსი: /
KK Өнім индексі: / KY Өнүм индекси: / TG Индекси маҳсулот: / TK Haryt görkezijisi: / UZ
Mahsulot indeksi:
A1
2000 lm 350 g
3000 lm 370 g
5000 lm 750 g
10000 lm 1200 g
CRI
IP65
120°
≥80
ON OFF
10000
ALUMINIUM
x
GLASS
GTV Poland Spółka Akcyjna, ul. Przejazdowa 21,
05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
PL Indeks źródła światła: / EN Light source index: / DE Lichtquelle Artikelnummer: / RU
Индекс источника света: / CS Index světelného zdroje: / SK Index svetelného zdroja: / HU
Fényforrás index: / HR Indeks izvora svjetlosti: / FR Indice de la source lumineuse : / ES Índice de las
fuentes de luz: / IT Indice della sorgente di luce: / RO Index sursă de lumină: / LT Šviesos šaltinio
indeksas: / LV Gaismas avota indekss: / ET Índice da fonte luminosa: / PT Índice da fonte luminosa:
/ BE Індэкс крыніцы святла: / UK Індекс джерела світла: / BG Индекс на източника на светлина:
/ SL Indeks svetlobnega vira: / BS Indeks izvora svjetlosti: / SRP Indeks izvora svjetlosti: / SR Indeks
izvora svetlosti: / MK Индекс на извор на светлина: / MO Index sursă de lumină: / AM Լույսի
աղբյուրի ինդեքս / AZ İşıq mənbəyi indeksi: / KA სინათლის წყაროს ინდექსი: / KK Жарық
көзінің индексі: / KY Жарык булагынын индекси: / TG Индекси манбаи нур: / TK Ýagtylyk
çeşmesiniň görkezijisi: / UZ Yorugʻlik manbai indeksi:
PL Parametry źródła światła mogą się istotnie różnić od parametrów produktu. / EN Parameters of
the light source may differ significantly from the parameters of the product. / DE Die Spezifikationen
der Lichtquelle können erheblich vom Produkt abweichen. / RU Технические характеристики
источника света могут значительно отличаться от характеристик изделия. / CS Vlastnosti
světelného zdroje se mohou výrazně lišit od vlastností výrobku. / SK Vlastnosti svetelného zdroja
sa môžu výrazne líšiť od vlastností výrobku. / HU A fényforrás specifikációja jelentősen eltérhet a
termékétől. / HR Parametri izvora svjetlosti mogu se značajno razlikovati od parametara proizvoda.
/ FR Les paramètres de la source lumineuse peuvent différer sensiblement du paramètres du
produit. / ES Los parámetros de la fuente de luz pueden diferir significativamente de los parámetros
del producto. / IT Le specifiche della sorgente di luce possono differire significativamente dal
prodotto. / RO Parametrii sursei de lumină pot fi semnificativ diferiţi de parametrii produsului.
/ LT Šviesos šaltinio parametrai gali gerokai skirtis nuo produkto parametrų. / LV Gaismas avota
parametri var būtiski atšķirties no produkta parametriem. / ET Os parâmetros da fonte luminosa
podem diferir significativamente dos parâmetros do produto. / PT Os parâmetros da fonte luminosa
podem diferir significativamente dos parâmetros do produto. / BE Параметры крыніцы святла
могуць значна адрознівацца ад параметраў прадукту. / UK Параметри джерела світла можуть
IK 08
суттєво відрізнятися від параметрів виробу. / BG Параметрите на източника на светлина
могат да се различават значително от параметрите на продукта. / SL Parametri svetlobnega
vira se lahko močno razlikujejo od parametrov izdelka. / BS Parametri izvora svjetla mogu se
značajno razlikovati od parametara proizvoda- / SRP Parametri izvora svjetla mogu se značajno
razlikovati od parametara proizvoda. / SR Parametri izvora svetlosti mogu da se značajno razlikuju
od parametara proizvoda. / MK Параметрите на изворот на светлина може значително да се
разликуваат од параметрите на производот. / MO Parametrii sursei de lumină pot fi semnificativ
diferiţi de parametrii produsului. / AM Լույսի աղբյուրի պարամետրերը կարող են զգալիորեն
տարբերվել արտադրանքի պարամետրերից: / AZ İşıq mənbəyinin parametrləri məhsul
parametrlərindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. / KA სინათლის წყაროს პარამეტრები
შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს პროდუქტის პარამეტრებისგან. / KK Жарық
көзінің параметрлері осы өнімнің параметрлерінен айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін. /
KY Жарык булагынын параметрлери буюмдун параметрлеринен олуттуу айырмаланышы
мүмкүн. / TG Параметрҳои манбаи нур метавонанд аз параметрҳои маҳсулот ба таври
назаррас фарқ кунанд. / TK Ýagtylyk çeşmesiniň parametrleri önümiň parametrlerinden ep-esli
tapawutlanyp biler. / UZ Yorugʻlik manbasining parametrlari mahsulot parametrlaridan sezilarli
darajada farq qilishi mumkin.
PL Skład zestawu / EN This set consists of / DE Bestandteile des Sets / RU Состав набора / CS
Složení soupravy / SK Zloženie súpravy / HU A készlet tartalma / HR Sastav kompleta / FR
Composition du kit / ES Composición del kit / IT Contenuto del kit / RO Setul include / LT Rinkinio
turinys / LV Komplekta sastāvs / ET Komplekti komponendid / PT O conjunto inclui / BE Склад
камплекта / UK Склад набору / BG Състав на комплекта / SL Sestava kompleta / BS Sastav
kompleta / SRP Sastav kompleta / SR Sastav kompleta / MK Sostavot na setot / MO Setul include: /
AM Հավաքածուի կազմը / AZ Bu dəst aşağıdakılardan ibarətdir: / KA ეს ნაკრები შედგება / KK
Қораптағы жиынтық құрамы / KY Топтомдун курамы / TG Маҷмуи мазкур аз инҳо иборат аст
/ TK Bu toplum öz içine alýar / UZ Ushbu toʻplam quyidagilardan iborat
PL Akcesoria / EN Accessories / DE Zubehör / RU Aксессуары / CS Příslušenství / SK Príslušenstvo /
HU Tartozékok / HR Pribor / FR Accessoires / ES Accesorios / IT Accessori / RO Accesorii / LT Priedai
/ LV Piederumi / ET Lisandid / PT Acessórios / BE Aксэсуары / UK Aксесуари / BG Aксесоари / SL
Dodatki / BS Pribor / SRP Pribor / SR Pribor / MK Додатоци / MO Accesorii / AM Աքսեսուարներ
/ AZ Aksesuarlar; / KA აქსესუარები / KK Қосалқы жабдықтар / KY Шаймандар / TG Лавозимот
/ TK Goşmaça enjamlar / UZ Aksessuarlar
ALTON
B1
C1
1