Samsung HW-J6510R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speaker System
  5. HW-J6510R
  6. User manual

Samsung HW-J6510R User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
HW-J6510R
HW-J6511R
User Manual
For further information, refer to the Web Manual.
Web manual : www.Samsung.com
Support
→
→
Product name search
→
HW-J6510R or HW-J6511R

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HW-J6510R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung HW-J6510R

Summary of Contents for Samsung HW-J6510R

  • Page 1 HW-J6510R HW-J6511R User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com Support → → Product name search → HW-J6510R or HW-J6511R...

  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any CAUTION kind of contact with any internal part of this product.
  • Page 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the rear of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered.

  • Page 4: Checking The Components

    CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit 2 AC/DC Adapter 3 Power Cord Subwoofer Remote Control / Battery 1 Power Cord c Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection. * Shielded Twist Pair CONNECTING ELECTRICAL POWER Use the power components (1, 2, 3) to connect the power supplies in the following order: Subwoofer ...
  • Page 5 CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Soundbar Main Unit Unit Unit Subwoofer The Soundbar main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the Soundbar main unit and subwoofer are turned on.

  • Page 6: Connecting To Your Tv

    CONNECTING TO YOUR TV You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. c Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 16 for instructions. Method 1. Connecting with a Cable Check the HDMI OUT (TV-ARC) port of the Soundbar main unit.
  • Page 7 If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect, you can conveniently control the volume with the Soundbar's remote or the TV's remote. c The TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since 2012.
  • Page 8 Samsung Multiroom Internet Wireless Router Smart Device 3. Install the Samsung Multiroom app on your smart device (smart phone, tablet, etc.). 4. Launch the Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5. Complete the initial settings by following the instructions on the app screen.
  • Page 9 Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System If the Samsung Multiroom app is already installed for use with another multiroom audio device, follow these steps to add the Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD 1. Press and hold the SPK ADD button on the rear of the...
  • Page 10 You can connect your TV to the Soundbar through a wireless network and enjoy the TV sound. c Important: Make sure that the TV and Soundbar are connected to the same network. (How to check your Samsung TV network : Home menu  Network  Network Status) Configuring Settings from your Samsung Smart TV c To play sound via the Soundbar, make sure that your TV model supports the Multiroom feature (Samsung Smart TVs released after 2014).
  • Page 11 Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround You can enjoy three-dimensional sound in surround mode after connecting two Multiroom Audios and a Soundbar. c Surround connection between a Multiroom Audio and a Soundbar is unavailable. 1. Touch to go to the list of all speakers.

  • Page 12: Connection Via Bluetooth

    4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • Delete the previous "[Samsung] HW-Jxxxx" found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.

  • Page 13: Connecting To An External Device

    CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE You can enjoy sound from separate external devices such as a BD player/game console/set-top box, etc. by connecting them to your Soundbar. External Device HDMI Cable HDMI OUT (not supplied) Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI Cable (not supplied)

  • Page 14: Software Update

    USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec)  search for the model name  download the firmware from the customer support menu option.
  • Page 15 1. Place the installation guide against the wall 4. Attach the Soundbar to the 2 Bracket-Wall surface. pieces as shown in the illustration. The installation guide must be level. ● If the TV is mounted on the wall, install the ●...
  • Page 16 REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Battery before using the Remote Control 1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover counterclockwise to remove it as shown in the figure below. 2. Insert a 3V lithium battery. Keep the positive (+) pole facing up when inserting the battery.
  • Page 17 Selects the previous file. Skip Back The Repeat function is available only when playing back music from Songs on phone or DMS of Samsung Multiroom app. Repeat • OFF-REPEAT : Cancels Repeat Playback. • TRACK-REPEAT : Plays a track repeatedly.

  • Page 18: Troubleshooting

    Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. È TV SoundConnect is supported by some All Rights Reserved. Samsung TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it supports TV SoundConnect. Is your TV firmware the latest version? The terms HDMI and HDMI High-Definition È...

  • Page 19: Open Source Licence Notice

    • Nominal specification – Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice. – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 20 This equipment may only be used indoors. Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
  • Page 21 SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. Dette symbol angiver, at der er høj spænding inde i produktet. En hvilken som helst form for kontakt med produktets indvendige FORSIGTIG komponenter er farlig.
  • Page 22 FORHOLDSREGLER 1. Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7~10 cm. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på...
  • Page 23 KONTROL AF KOMPONENTERNE Soundbar-hovedenheden 2 Vekselstrøms-/ 3 Strømkabel jævnstrømsadapter Subwoofer Fjernbetjening / Batteri 1 Strømkabel c Foretag tilslutningen ved hjælp af et Cat 7-kabel (*STP-typen). * Afskærmet, parsnoet kabel TILSLUTNING TIL STRØM Brug de strømkomponenter (1, 2, 3), der er vist nedenfor, til at tilslutte strømforsyningen i følgende Subwoofer ...
  • Page 24 TILSLUTNING AF SUBWOOFEREN TIL SOUNDBAR- HOVEDENHEDEN Du kan få glæde af de klare bastoner og den forbedrede lydkvalitet ved slutte subwooferen til Soundbar-hovedenheden. Soundbar-hovedenheden Sound Soun nheden heden Subwoofer Soundbar-hovedenheden og subwooferen skal oprette forbindelse (trådløs forbindelse) automatisk, når Soundbar-hovedenheden og subwooferen tændes. Når automatisk tilslutning er afsluttet, holder den blå indikator på...
  • Page 25 SÅDAN TILSLUTTER DU DIT TV Du kan nyde tv-lyd, efter at du har tilsluttet Soundbar til dit tv med/uden kabel. c Vigtigt: Før du kommer i gang, skal du sætte batteriet i fjernbetjeningen. Se side 16 for at se, hvordan du skifter batteri.
  • Page 26 Hvis din Soundbar er sluttet til tv'et via TV SoundConnect, er det nemt at styre lydstyrken med fjernbetjeningen til din Soundbar eller tv'et. c Funktionen TV SoundConnect (Soundshare) er kun tilgængelig i visse Samsung tv-produkter, der er lanceret efter 2012.
  • Page 27 2. Slut din smartenhed (smartphone, tablet osv.) til din trådløse router. Samsung Multiroom Internet Trådløs router Smartenhed 3. Installer Samsung Multiroom-appen på din smartenhed (smartphone, tablet osv.). 4. Start Samsung Multiroom-appen. Samsung Multiroom Android Appen Samsung Multiroom 5. Angiv startindstillingerne ved at følge instruktionerne på app-skærmen.
  • Page 28 Tilføjelse af Soundbar til eksisterende Multiroom-lydsystem Hvis appen Samsung Multiroom allerede er installeret til brug sammen med en anden multiroom-lydenhed, skal du følge disse trin for at tilføje Soundbar-hovedenheden. Wi-Fi SETUP SPK ADD 1. Tryk på knappen SPK ADD på undersiden af din...
  • Page 29 )  Lyd  Lydoutput  Vælg [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi) 2. TV-lyden udsendes.  For tv-apparater, der er udkommet i 2015 1. Menuen Hjem  Lyd  Liste over højttalere  Vælg [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi) 2. TV-lyden udsendes.  For tv-apparater, der er udkommet i 2014 1.
  • Page 30 Tilslutning af Samsung Multiroom Audio System til surroundsystemet Når du har tilsluttet to Multiroom Audio-systemer og en Soundbar, kan du nyde tredimensionel lyd i surroundtilstand. c Surroundforbindelse mellem en Multiroom Audio og en Soundbar er ikke tilgængelig. 1. Tryk på...
  • Page 31 [Ved mislykket tilslutning til Bluetooth-enhed/ved behov for endnu en enhedssøgning]. • Kustutage eelmine Bluetooth-seadme leitud “ [Samsung] HW-Jxxxx” ja laske sel uuesti Soundbari otsida. c Hvis du bliver bedt om en PIN-kode, når du tilslutter en Bluetooth-enhed, så indtast <0000>.
  • Page 32 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHED Du kan få glæde af lyd fra separate eksterne enheder, f.eks. en BD-afspiller/spilkonsol/modtagerboks osv. ved at tilslutte den til din Soundbar. Ekstern enhed HDMI-kabel HDMI OUT (medfølger ikke) Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel (medfølger ikke)

  • Page 33: Installation Af Vægbeslaget

    USB-porten på din Soundbar. Du kan finde flere informationer om download af opdateringsfiler på Samsung Electronics' hjemmeside på (samsung.com/sec)  søg efter modelnavn  download firmware fra vores kundeservice i menuen. Navnet på valgmuligheden kan variere. · 14 · Dansk...
  • Page 34 1. Anbring installationsguiden mod væggens 4. Fastgør din Soundbar til de to Vægbeslag som overflade. vist på billedet. Installationsguiden skal være vandret. ● Hvis tv'et monteres på væggen, skal du ● montere Soundbar mindst 5 cm under tv'et. 5. Indsæt et Holder, Vægfastgøring i hvert hul i bunden af produktet.
  • Page 35 KNAPPER OG FUNKTIONER PÅ FJERNBETJENINGEN Isættelse af batteri før brug af fjernbetjeningen 1. Brug en mønt til at dreje fjernbetjeningens batteridæksel mod uret for at tage det af, som vist på billedet nedenfor. 2. Isæt et 3 V litium-batteri. Sørg for, at den positive (+) pol vender op, når du sætter batteriet i.
  • Page 36 Vælger den forrige fil. Spring tilbage Funktionen Gentag er kun tilgængelig ved afspilning af musik via Sange på telefonen eller via DMS i Samsung Multiroom-appen. Gentag • OFF-REPEAT : Annullerer gentagelse af afspilning. • TRACK-REPEAT : Gentager afspilning af et nummer.
  • Page 37 Channel er et varemærke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt. Understøtter dit TV TV SoundConnect? È TV SoundConnect understøttes af visse Samsung- TV’er lanceret efter 2012. Tjek dit TV for at se, om dit TV understøtter Udtrykkene HDMI og HDMI High-Definition TV SoundConnect.
  • Page 38 • Nominel specifikation – Design, specifikationer og appskærmen kan ændres uden forudgående meddelelse. – Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. – Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. – Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten.
  • Page 39 Dette udstyr må kun anvendes indendørs. Trådløse modeller (eksklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz) • Samsung Electronics erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den originale overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support >...
  • Page 40 TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin MUISTUTUS tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa. Tämä...
  • Page 41 TURVAOHJEET 1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.

  • Page 42: Osien Tarkistaminen

    OSIEN TARKISTAMINEN Soundbar-Päälaite 2 Verkkolaite 3 Virtajohto Bassokaiutin Kaukosäädin / paristo 1 Virtajohto c Käytä kytkennässä Cat 7 (*STP) -kaapelia. * Shielded Twist Pair (suojattu, kierretty parikaapeli) SÄHKÖVIRRAN KYTKEMINEN Bassokaiutin  Kytke virtalähteet virransyötön osilla (1, 2, 3) seuraavassa järjestyksessä: Soundbar-Päälaite c Lisätietoja virtalähteestä...
  • Page 43 BASSOKAIUTTIMEN YHDISTÄMINEN SOUNDBAR- PÄÄLAITTEESEEN Voit nauttia täyteläisestä matalien äänten toistosta ja parannetusta äänenlaadusta yhdistämällä bassokaiuttimen Soundbar-päälaitteeseen. Soundbar-Päälaite aite Bassokaiutin Soundbar-päälaitteen ja bassokaiuttimen pitäisi yhdistyä (muodostaa langaton yhteys) automaattisesti, kun Soundbar-päälaite ja bassokaiutin käynnistetään. Kun automaattinen yhteys on muodostettu, bassokaiuttimen etuosan sininen ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan jatkuvasti sinisenä. c Jos bassokaiuttimen etuosan ilmaisin palaa punaisena tai vilkkuu sinisenä, bassokaiutinta ei ole yhdistetty automaattisesti.
  • Page 44 KYTKENTÄ TV:HEN Voit kuunnella TV:n ääniä, kun olet yhdistänyt tämän Soundbarin TV:hen kaapelilla tai langattomasti. c Tärkeää: Aseta paristo kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 16. Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelilla Tarkista Soundbar-päälaitteen HDMI OUT (TV-ARC) -portti. Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kaapeli (lisävaruste) Soundbarin pohja...
  • Page 45 Vaihtoehto 2. TV SoundConnect (yhdistäminen Samsung-TV:hen Bluetooth- yhteydellä) 1. Käynnistä TV ja Soundbar-laite. 2. Valitse TV-tila Soundbar-laitteen näytössä painamalla Soundbar-laitteen yläosan -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE-painiketta. (Tilat näytetään seuraavassa järjestyksessä: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.) 3. Kun alla olevan kuvan mukainen yhteysviesti näkyy TV:n kuvaruudussa, valitse <Kyllä>TV:n kaukosäätimellä.
  • Page 46 2. Yhdistä älylaitteesi (älypuhelin, tablet jne.) langattomaan reitittimeesi Samsung Multiroom Internet Langaton reititin Älylaite 3. Asenna Samsung Multiroom -sovellus älylaitteeseesi (älypuhelin, tablet jne.). 4. Käynnistä Samsung Multiroom -sovellus. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom -sovellus 5. Tee alkuasetukset sovelluksen ruudulla olevien ohjeiden mukaan.
  • Page 47 2. Yhdistä älylaitteesi (älypuhelin, tablet jne.) langattomaan reitittimeesi. Samsung Multiroom Internet Langaton reititin Älylaite 3. Käynnistä Samsung Multiroom -sovellus. 4. Siirry kaikkien kaiuttimien luetteloon koskettamalla 5. Valitse More > Add New Speaker sovelluksessa ja noudata sovelluksen ruudulla olevia ohjeita. Tee asetukset Samsung Multiroom -sovelluksen ruudulla olevien ohjeiden mukaan.
  • Page 48 Voit yhdistää TV:si Soundbariin langattoman verkon kautta ja kuunnella TV:n ääniä. c Tärkeää: Varmista, että TV ja Soundbar-laite on yhdistetty samaan verkkoon. (Samsung TV:n verkon tarkistaminen : Alkuvalikko  Verkko  Verkon tila) Asetusten määrittäminen Samsung Smart TV:n avulla c Jotta voit toistaa ääntä Soundbar-laitteen kautta, varmista, että TV-mallisi tukee monihuonetoimintoa Multiroom feature (Samsungin äly-TV:t, jotka ovat tulleet myyntiin vuoden 2014 jälkeen).
  • Page 49 Samsung Multiroom Audio -järjestelmän liittäminen tilaäänikaiuttimiin Voit kuunnella kolmiulotteista ääntä tilaäänitilassa liittämällä kaksi Multiroom Audio -järjestelmää ja Soundbar- laitteen. c Multiroom Audio -järjestelmän ja Soundbar-laitteen tilaääniliitäntä ei ole käytettävissä. 1. Siirry kaikkien kaiuttimien luetteloon koskettamalla 2. Kosketa Soundbar-laitteen mallinimen oikealla puolella.
  • Page 50 [Bluetooth-laitteen nimi] → BT. 4. Toista musiikkia yhdistetyllä laitteella. [Jos yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen epäonnistui / jos laite on haettava uudelleen.] • Poista Bluetooth-laitteen löytämä aikaisempi "[Samsung] HW-Jxxxx" ja anna sen etsiä Soundbar-laite uudelleen. c Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.
  • Page 51 KYTKEMINEN ULKOISEEN LAITTEESEEN Voit kuunnella erillisten ulkoisten laitteiden, esimerkiksi BD-soittimen, pelikonsolin tai digisovittimen, ääntä kytkemällä ne Soundbar-laitteeseen. Ulkoinen laite HDMI-kaapeli HDMI OUT (lisävaruste) Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kaapeli (lisävaruste) HDMI IN Soundbarin pohja 1. Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) yllä olevan kuvan mukaisesti. 2.

  • Page 52: Ohjelmiston Päivitys

    Jos päivitys tarjotaan, voit päivittää laiteohjelmiston yhdistämällä laiteohjelmiston sisältävän USB-laitteen Soundbar-laitteen USB-liitäntään. Saat lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta Samsung Electronicsin verkkosivustosta osoitteessa (samsung.com/sec)  hae mallin nimeä  lataa laiteohjelmisto valitsemalla se asiakastuen valikon vaihtoehdoista. Vaihtoehdon nimi saattaa vaihdella. · 14 · Suomi...
  • Page 53 1. Aseta asennusopas vasten seinän pintaa. 4. Kiinnitä Soundbar-laite kahteen Seinäkiinnike -osaan kuvan mukaisesti. Aseta asennusopas suorassa linjassa seinälle. ● Jos TV on asennettu seinälle, asenna ● Soundbar vähintään 5 cm:n päähän TV:n alle. 5. Aseta Kiinnitysruuvi kumpaankin reikään tuotteen alapinnalla.
  • Page 54 KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT Pariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä 1. Poista kaukosäätimen pariston kansi kääntämällä sitä sopivalla kolikolla vastapäivään alla olevan kuvan mukaisesti. 2. Aseta 3V-litiumparisto. Pidä positiivinen napa (+) ylöspäin, kun asetat pariston. Aseta pariston kansi paikoilleen ja kohdista '●'-merkit vierekkäin alla olevan kuvan mukaisesti.
  • Page 55 Toistaa ja keskeyttää tiedoston. Siirry eteenpäin Valitsee seuraavan tiedoston. Siirry taaksepäin Toistuva toisto -toiminto on käytettävissä vain toistettaessa musiikkia Samsung Multiroom -sovelluksen Songs on Phone- tai DMS -toiminnolla. Toistuva toisto • OFF-REPEAT : Toistuvan toiston peruutus. • TRACK-REPEAT : Toista raita toistuvasti.
  • Page 56 Limitedin lisenssillä. DTS, sen symboli ja DTS sekä sen symboli yhdessä ovat rekisteröityjä Tukeeko TV:si TV SoundConnectia? tavaramerkkejä. DTS 2.0 Channel on DTS, Inc.:n È Jotkin vuoden 2012 jälkeen julkaistut Samsung tavaramerkki © DTS, Inc. Kaikki oikeudet TV:t tukevat TV SoundConnectia. Tarkista, pidätetään.
  • Page 57 (PS-WJ6510R / PS-WJ6511R) • Nimellisarvo – Suunnittelua, teknisiä ominaisuuksia ja sovellusruutua voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. – Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. – Paino ja mitat ovat likimääräisiä. – Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
  • Page 58 Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa. Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa. Langattomat mallit (ilman taajuutta 5,15–5,35 GHz) • Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laitteisto on yhteensopiva EU:n direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa. Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com.
  • Page 59 SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. Dette symbolet viser at det finnes komponenter med høyspenning inne i enheten. Det er farlig å komme i kontakt med de forskjellige interne FORSIKTIG delene av dette produktet.
  • Page 60 FORHOLDSREGLER 1. Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt.

  • Page 61: Tilkobling Av Strøm

    SJEKKE KOMPONENTENE Soundbar-Hovedenheten 2 Strømadapter 3 Strømkabel Basselement Fjernkontroll/batteri 1 Strømkabel c Bruk en Cat 7-kabel (*STP-type) for tilkoblingen. * Shielded Twisted Pair (skjermet TP-kabel) TILKOBLING AV STRØM Basselement  Bruk strømkomponentene (1, 2, 3) til å koble til strømforsyningene i følgende rekkefølge: Soundbar-Hovedenheten c Se i tabellen som er plassert på...
  • Page 62 KOBLE BASSELEMENT TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETEN Du får fyldig basslyd og bedre lydkvalitet hvis du kobler basselementet til Soundbar-hovedenheten. Soundbar-Hovedenheten Sound Soun nheten heten Basselement Soundbar-hovedenheten og basselementet skal koble seg sammen (trådløs tilkobling) automatisk når de er slått på. Når den automatiske tilkoblingen er fullført vil den blå indikatoren foran på basselementet blinke og lyse blått kontinuerlig.
  • Page 63 KOBLE TIL TV-APPARATET DITT Du kan høre lyden fra TV-apparatet etter at du har koblet denne Soundbar til TV-apparatet med/uten kabel. c Viktig: Legg batteri i fjernkontrollen før du begynner. Se side 16 for instruksjoner. Metode 1. Tilkobling med kabel Kontroller porten HDMI OUT (TV-ARC) på...
  • Page 64 Hvis din Soundbar er koblet til TV-apparatet gjennom TV SoundConnect, kan du enkelt styre volumet med fjernkontrollen til Soundbar eller fjernkontrollen til TV-apparatet. c Funksjonen TV SoundConnect (Soundshare) støttes av flere TV-apparater fra Samsung som er lansert etter 2012.
  • Page 65 Samsung Multiroom Internett Trådløs ruter Smartenhet 3. Installer appen Samsung Multiroom på smartenheten din (smarttelefon, nettbrett el.l.). 4. Start appen Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android Appen Samsung Multiroom 5. Fullfør oppsettet ved å følge instruksjonene på appskjermen.
  • Page 66 Legge din Soundbar til et eksisterende Multiroom lydsystem Dersom Samsung Multiroom-appen allerede er installert for bruk med en annen flerroms-lydenhet, følger du disse trinnene for å legge til Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD HDMI IN 1. Trykk på og hold inne knappen SPK ADD på baksiden...
  • Page 67 )  Lyd  Lydutgang  Velg [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi) 2. TV-lyden er lyd ut.  For TV-er sluppet i 2015 1. Menyen Hjem  Lyd  Høyttalerliste  Velg [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi) 2. TV-lyden er lyd ut.  For TV-er sluppet i 2014 1.
  • Page 68 Tilkobling av Samsung Multiroom Audio System til Surround Du får tredimensjonal lyd i surroundmodus etter at du kobler til to Multiroom Audioer og en Soundbar. c Surroundkoblingen mellom en Multiroom Audio og Soundbar er utilgjengelig. 1. Trykk for å se en liste over alle høyttalere.
  • Page 69 [Dersom sammenkobling med Bluetooth-enheten mislyktes / Dersom det er nødvendig å søke etter enheten på nytt] • Slett den forrige «[Samsung] HW-Jxxxx» som Bluetooth-enheten hadde funnet og sett i gang et nytt søk etter Soundbar. c Hvis du blir bedt om en PIN-kode når du skal koble til en Bluetooth-enhet, tast inn <0000>.
  • Page 70 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Du kan nyte lyd ved å koble til en ekstern enhet som f.eks. en BD-spiller/spillkonsoll/set-top-boks el.l. til din Soundbar. Ekstern enhet HDMI-kabel HDMI OUT (ikke inkludert) Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel (ikke inkludert) HDMI IN Bunnen av Soundbar 1.

  • Page 71: Montere Veggfestet

    PROGRAMVAREOPPDATERING MONTERE VEGGFESTET Samsung kan komme med oppdateringer til Forholdsregler ved montering Soundbars fastvare i framtiden. • Må kun installeres på en loddrett vegg. Autom. oppdatering • Ikke installer Soundbar-systemet på et sted med Den automatiske oppdateringsfunksjonen er aktivert høy temperatur og/eller luftfuktighet. Systemet må...
  • Page 72 1. Plasser installasjonsveiledningen mot veggens 4. Fest Soundbar til de 2 Veggbrakett-delene som overflate. vist i illustrasjonen. Installasjonsveiledningen må være i vater. ● Hvis TV-apparatet er montert på veggen, må ● du montere Soundbar 5 cm eller mer under TV-apparatet. 5.
  • Page 73 KNAPPER OG FUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN Sette i batteri før bruk av fjernkontrollen 1. Bruk en egnet mynt til å skru opp fjernkontrollens batterideksel (mot klokken) og fjerne det som vist i illustrasjonen nedenfor. 2. Sett inn et 3V litiumbatteri. Sørg for at den positive (+) siden peker opp når du setter inn batteriet.
  • Page 74 Gå til neste Velger forrige fil. Gå til forrige Repetisjonsfunksjonen er bare tilgjengelig når du spiller musikk fra Songs på telefonen eller DMS i Samsung Multiroom-appen. Gjenta • OFF-REPEAT: Avslutter gjentatt avspilling. • TRACK-REPEAT: Spiller av et spor gjentatte ganger.
  • Page 75 DTS, symbolet og DTS sammen med symbolet er È TV SoundConnect støttes av enkelte registrerte varemerker, mens DTS 2.0 Channel er et TV-apparater fra Samsung som er lansert etter varemerke som tilhører DTS, Inc. © DTS, Inc. Med 2012. Kontroller om TV-apparatet ditt støtter enerett.
  • Page 76 • Nominell spesifikasjon – Design, spesifikasjoner og skjermbilder kan endres uten foregående varsel. – Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. – Vekt og dimensjoner er omtrentlige. – Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk.
  • Page 77 Dette utstyret skal bare brukes innendørs. Trådløse modeller (ekskludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz) • Samsung Electronics erklærer med dette at denne dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den originale konformitetserklæringen finner du på http://www.samsung.com, gå til Support >...
  • Page 78 SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. Den här symbolen visar det finns hög spänning inuti. Det är farligt att på något sätt komma i kontakt med någon intern del i den här VAR FÖRSIKTIG produkten.
  • Page 79 SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm.

  • Page 80: Kontrollera Komponenterna

    KONTROLLERA KOMPONENTERNA Soundbar-Huvudenhet 2 AC/DC-adapter 3 Strömkabel Subwoofer Fjärrkontroll/batteri 1 Strömkabel c Använd en Cat 7-kabel (*STP-typ) för anslutningen. * Shielded Twist Pair (skärmad partvinnad kabel) ANSLUTA ELEKTRISK STRÖM Subwoofer  Använd kablarna (1, 2, 3) för att ansluta strömförsörjningen i följande ordning: Soundbar-Huvudenhet c För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på...
  • Page 81 ANSLUTA SUBWOOFERN TILL SOUNDBAR-HUVUDENHETEN Du kan uppnå rika bastoner och bättre ljudkvalitet genom att koppla subwoofern till Soundbar-huvudenheten. Soundbar-Huvudenhet Soun enhet nhet Subwoofer Soundbar-huvudenheten och subwoofern ska kopplas ihop automatiskt (anslutas trådlöst) när Soundbar- huvudenheten och subwoofern slås på. När den automatiska anslutningen har genomförts slutar den blå indikatorn på...
  • Page 82 ANSLUTNING TILL TV:N Du kan njuta av tv-ljud när du har anslutit denna Soundbar till tv:n med/utan kabel. c Viktigt: Sätt i batteriet i fjärrkontrollen innan du börjar. Se sidan 16 för instruktioner. Metod 1. Ansluta med kabel Kontrollera porten HDMI OUT (TV-ARC) på...
  • Page 83 Om din Soundbar är ansluten till tv:n genom tv:ns SoundConnect kan du enkelt styra volymen med fjärrkontrollen till antingen Soundbar eller tv:n. c TV SoundConnect (Soundshare)-funktionen är endast tillgänglig på vissa Samsung TV-produkter som har lanserats sedan 2012. c Om du vill ta bort befintlig anslutning till tv:n och upprätta en ny anslutning till en annan tv håller du knappen &...
  • Page 84 är klar c Ange lösenordet till din trådlösa router för att ansluta din Soundbar till ett trådlöst nätverk via Samsung Multiroom-appen. c Om din trådlösa router inte har ett tilldelat lösenord slutförs de initiala inställningarna utan att du ombeds ange ett lösenord.
  • Page 85 är klart c Om du vill välja ett annat nätverk väljer du No. Ange lösenordet till din trådlösa router för att ansluta din Soundbar till ett trådlöst nätverk via Samsung Multiroom-appen. Om din trådlösa router inte har ett tilldelat lösenord slutförs de initiala inställningarna utan att du ombeds ange ett lösenord.
  • Page 86 Du kan ansluta tv:n till din Soundbar via ett trådlöst nätverk och lyssna på tv-ljud. c Viktigt: Kontrollera att tv:n och Soundbar är anslutna till samma nätverk. (Hur du kontrollerar din Samsung-tv:s nätverk : Menyn Hem  Nätverk  Nätverksstatus) Konfigurera inställningar från din Samsung Smart-TV c För att det ska gå...
  • Page 87 Ansluta ljudsystemet Samsung Multiroom Audio till surroundsystemet Du kan uppleva tredimensionellt ljud i surroundläget när du har anslutit två Multiroom Audio och en Soundbar. c Surroundanslutning är inte möjlig mellan bara en Multiroom Audio och en Soundbar. 1. Tryck på...
  • Page 88 4. Spela musik på den anslutna enheten. [Om du misslyckas med att ansluta Bluetooth-enheten/Om du måste göra en ny enhetssökning]. • Ta bort föregående "[Samsung] HW-Jxxxx" som hittades av Bluetooth-enheten och sök efter Soundbar igen. c Om PIN-kod efterfrågas vid anslutning av en Bluetooth-enhet, ange <0000>.
  • Page 89 ANSLUTNING TILL EN EXTERN ENHET Du kan lyssna på ljud från andra externa enheter som BD-spelare/spelkonsoler/digitalboxar osv. genom att ansluta dem till Soundbar. Extern enhet HDMI-kabel HDMI OUT (medföljer ej) Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel (medföljer ej) HDMI IN Längst ned på...

  • Page 90: Installera Väggfästet

    USB-porten på Soundbar. Mer information om hur du hämtar uppdateringsfilerna finns på Samsung Electronics webbplats (samsung.com/sec)  sök efter modellnamnet  hämta den inbyggda programvaran från menyalternativet för kundsupport. Alternativets namn kan variera. · 14 · Svenska...
  • Page 91 1. Placera monteringsguiden mot väggytan. 4. Montera Soundbar vid de två Väggfäste-delarna enligt illustrationen. Monteringsguiden måste ligga plant vågrätt. ● Om tv:n är monterad på väggen ska du ● installera Soundbar minst 5 cm under tv:n. 5. Infoga ett Hållarfixeringsfäste i varje hål på undersidan av produkten.
  • Page 92 KNAPPAR OCH FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN Sätta i batteriet innan fjärrkontrollen används 1. Använd ett lämpligt mynt och vrid fjärrkontrollens batterilock moturs så att det kan tas bort som i figuren nedan. 2. Sätt i ett litiumbatteri (3 V). Pluspolen (+) ska peka uppåt när du sätter i batteriet.
  • Page 93 Anynet+ och Auto Power Link-funktionen fungerar i motsatt ordning till varandra. • Anynet+: vid anslutning via en HDMI-kabel kan du styra din Soundbar med Anynet+ fjärrkontrollen till din Samsung-tv. • Auto Power Link: din Soundbar slås på automatiskt när du slår på tv:n som är ansluten via en optisk ingång.
  • Page 94 DTS, Inc. © DTS, Inc. Alla Stöder din TV TV SoundConnect? rättigheter förbehålles. È TV SoundConnect stöds av vissa Samsung TV:s släppta efter 2012. Kontrollera din TV för att se om den stöder TV SoundConnect. Har TV:n firmware senaste version? HDMI gränssnittet för HDMI High-Definition...
  • Page 95 • Nominell specifikation – Design, specifikationer och programskärm kan ändras utan föregående meddelande. – Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. – Vikt och mått är ungefärliga. – För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett : Soundbar-Huvudenhetens Undersida) ·...
  • Page 96 Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder. Den här utrustningen får bara användas inomhus. Trådlösa modeller (exklusive frekvensen 5,15 GHz–5,35 GHz) • Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999/5/EG. Den ursprungliga deklarationen om överensstämmelse finns på...
  • Page 97 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site...

This manual is also suitable for:

Hw-j6511r

Table of Contents