1. Manuals
  2. Brands
  3. protech Manuals
  4. Camera Accessories
  5. LS-750
  6. Operating instructions manual

protech LS-750 Operating Instructions Manual

Optical fiber cable studio system camera adaptor base station
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Optical Fiber Cable Studio System
 Camera Adaptor
  Base Station
LS-750/LS-750GTS/LS-750GT
 LS-850/LS-850GTS/LS-850GT
光ファイバーケーブルスタジオシステム
  カメラアダプター
   ベースステーション
Operating Instructions
Before operating the system, please read this manual
thoroughly and keep it for future reference.
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。
取扱説明書

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LS-750 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for protech LS-750

Summary of Contents for protech LS-750

  • Page 1 Optical Fiber Cable Studio System 光ファイバーケーブルスタジオシステム  Camera Adaptor   カメラアダプター    ベースステーション   Base Station LS-750/LS-750GTS/LS-750GT  LS-850/LS-850GTS/LS-850GT Operating Instructions Before operating the system, please read this manual thoroughly and keep it for future reference. 取扱説明書 ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。 また、お読みになった後は、大切に保管してください。...
  • Page 2 ■水などの液体が使われたり、 かかったりする場所で使用しない！    or any other fluid is used. Keep water away Doing so may cause overheating,fire, 発熱や火災、 感電など、 故障や事故を起こす原因となります。 水場禁止 electric shock, injury or malfunction. ■Do not disassemble, modify or repair it. ■本機を分解,改造,修理しない！ Doing so may cause overheating,fire, 発熱や火災、 感電など、 故障や事故を起こす原因となります。 electric shock, injury or malfunction. 分解禁止 For inspection, overhaul or repair,  点検 ・ 整備 ・ 修理は、 contact the purchase shop or PROTECH Service center. 販売店またはPROTECHサポートセンター にご依頼ください。 LS-750 and LS-850 are class 1 laser products. LS-750 ・ LS-850は クラス1レーザーを使用しています。   Do not directly look into the Optical fiber connector,  光ファイバーコネクタの先端からはレーザー光が放射されて since the laser light is emitted from its tips. いますので、  安全のため直接のぞきこまないでください。 Ensure that the dust cap is placed over the Optical  本製品を使用しないときは、  光ファイバーコネクタに fiber connector when this  equipment is not in use. ダストキャップを必ず装着してください。...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents  目次 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 Names and Functions of Parts 各部名称と働き - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  4   LS-750    Main panel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  4...

  • Page 4: Names And Functions Of Parts

    Names and Functions of Parts  各部名称と働き Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 Main panel メインパネル LS-750GTS SIDE TONE PROD PROD INCOM INCOM TALK TALK AUDIO I/O TALLY ▶ AUDIO IN  MONITOR LEVEL AUDIO   AUDIO IN 1kHz LEVEL LIMITER G TALLY R TALLY G TALLY R TALLY HD  S DI 1 SYSTEM HD  S DI 1 SYSTEM HD  S DI 2 HD  S DI 2 HD  S DI 3 HD ...
  • Page 5 Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 Main panel メインパネル ① POWER ON/OFF ① POWER ON/OFF     POWER Switch     電源スイッチ Turns the power on and off. カメラアダプター電源スイ ッチ ② RET 1/2 ② RET 1/2     RETURN video signal 1/2 Select Switch     リターンビデオ1/2切替スイッチ Selects the return output signal from the RET  RET VBS/HD-Y OUT リターンビデオ出力コネクタ(  ⑲  ) VBS/HD-Y OUT connector(  ⑲  ). から出力するリターンビデオ信号を選択します。 1: the return signal connected to the RET  1: LS-850の RET VBS/HD-Y IN 1 コネクタに接続     VBS/HD-Y IN 1 connector of the LS-850.    されたビデオ信号が出力されます。 2: the return signal connected to the RET  2: LS-850の RET VBS/HD-Y IN 2 コネクタに接続     VBS/HD-Y IN 2 connector of the LS-850.    されたビデオ信号が出力されます。 ③ INTERCOM HEADSET 1 PGM 1/2  ③ INTERCOM HEADSET 1 PGM 1/2      PGM 1/2 Select Switch and      PGM 1/2 プログラム音声切替スイッチ     PGM Volume     PGM プログラム音声ボリューム Selects the PGM audio channel, 1 or 2 to be  インターカムヘッドセット1 にMIXするプログラム音声１/２ mixed to the INTERCOM HEADSET 1. チャンネルの切替スイッチ、およびそのボリューム。 And adjusts the audio level. ④ INTERCOM HEADSET 2 PGM 1/2  ④ INTERCOM HEADSET 2 PGM 1/2      PGM 1/2 Select Switch and ...
  • Page 6 Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 Main panel メインパネル ⑦ INTERCOM HEADSET 1 TALK ON/OFF ⑦ INTERCOM HEADSET 1 TALK ON/OFF     INTERCOM HEADSET 1 Microphone     INTERCOM HEADSET 1 マイク ON/OFF     ON/OFF switch     スイッチ Turns on or off the microphone of the INTERCOM ヘッドセッ ト1 の音声マイ クをON/OFFします。 HEADSET 1. マイ ク音量は固定です。 ⑧ INTERCOM HEADSET 2 TALK ON/OFF ⑧ INTERCOM HEADSET 2 TALK ON/OFF     INTERCOM HEADSET 2 Microphone     INTERCOM HEADSET 2 マイク ON/OFF     ON/OFF switch     スイッチ Turns on or off the microphone of the INTERCOM ヘッドセッ ト2 の音声マイ クをON/OFFします。 HEADSET 2. マイ ク音量は固定です。 ⑨ INTERCOM HEADSET SIDE TONE (1/2) ⑨ INTERCOM HEADSET SIDE TONE (1/2)     INTERCOM Headset SIDE TONE (1/2)     INTERCOM ヘッドセットサイドトーン     Volumes     ボリューム Adjusts the side tone level of the INTERCOM  インターカムヘッドセッ ト1/２のサイドトーンの音量を調整 HEADSET 1/2. します。...
  • Page 7 Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 Main panel メインパネル ⑭ Status indicator ⑭ ステータスインジケーター(入出力/動作状態) Indicates the signal status. Each indicator lights HD-SDI IN 1/2/3/4/5コネクタおよび各コネクタの接続 up under the following status. および信号の入出力により表示LEDが点灯します。 lights up 点灯 input LS-750 LS-850 cable input signal to LS-750 indication HD-SDI 1 3G/HD/SD-SDI signal HD-SDI 2 3G/HD/SD-SDI signal HD-SDI 3 3G/HD/SD-SDI signal HD-SDI 4 3G/HD/SD-SDI signal HD-SDI 5 3G/HD/SD-SDI signal input signal to LS-850 G TALLY Green TALLY signal to camera R TALLY Red TALLY signal SYSTEM DC power Power switch is ON Return video signal R E T          Composite or HD-Y R E F Reference(GENLOCK) signal...

  • Page 8: Rear Panel

    Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 Rear panel リアパネル LS-750GTS LS-750 LS-750GT...
  • Page 9 Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 Rear panel リアパネル ⑮ HEADPHONE ⑮ HEADPHONE     Headphone connector (3.5φ Mini jack)     ヘッドホンコネクタ (3.5φ ミニジャック) Connect a headphone with 3.5φ mini plug to  3.5φプラグのヘッドホンを接続します。 monitor the audio signal connected to the AUDIO  AUDIO I/O TALLYコネクタ CA 1/2 INに入力された音声の モニターに使用します。 I/O connector. ⑯ INTERCOM HEADSET 1/2 ⑯ INTERCOM HEADSET 1/2     Intercom Headset 1/2 Connectors     インターカムヘッドセット1/2コネクタ     (XLR 4-pin, male)     (XLR 4ピン, オス) Connect the INTERCOM HEADSET. インターカムヘッドセットを接続します。 ⑰ AUDIO I/O TALLY ⑰ AUDIO I/O TALLY     オーディオ入出力/タリー信号出力コネクタ     Audio signal Input/Output TALLY signal     (D-sub 25ピン, メス)     Connector  (D-Sub 25-pin, female) 外部音声機器等からの音声信号の入力、LS-850 Used to input the audio signal(LINE level). (CA AUDIO)  からのオーディオ信号の出力に使用します。 And used to output the program audio signal from および、タリー信号出力に使用します。 the LS-850. (PGM AUDIO) No.        Signal No.        Signal 13       NC  /          / 12       CA 1 IN L 25       GND 11       GND 24      CA 1 IN H...
  • Page 10 Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 Rear panel リアパネル ○ SMPTE optical fiber cable Connector and ○ SMPTE 光ファイバーケーブルコネクタ および キャップ LS-850と光ファイバーケーブルで接続します。 Connect to the  LS-850 with an optical fiber cable. 本機を使用しないとき、光ファイバーケーブルを Be sure to put the cap on the SMPTE optical fiber 接続しないときは、必ずキャップを装着してください。 cable connector when the cable isnʼt connected. ○ V-mount Battery Holder ○ V-マウントバッテリーホルダー (Battery Adaptor)  for only LS-750 (バッテリーアダプター)   LS-750のみ Connect with the Li-ion Battery Pack( SONY type ). Li イオンバッテリーパック(SONYタイプ)を装着します。 (NOTE)LS-750GTS, LS-750GTには装備されていません。 (NOTE)Only for LS-750. LS-750GTS/LS-750GT  are not equipped with it. LS-850GTS,LS-750GTからの電源供給のみになります。 The power supply for LS-750GTS/LS-750GT is  supplied only from LS-850GTS/LS-850GT . ...

  • Page 11: Connector Panel

    Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 Connector panel コネクタパネル LS-750GTS DC OUT 12V (MAX3A) ▶ LANC IF OUT VBS/ HD-Y    LAN TALLY HD-SDI (OPTION) INTERCOM ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー (C.CAM) OUT                       IN REMOTE ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 2ーー OUT                       IN ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 3ーー IRIS TC IN OUT                       IN ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 4ーー TC OUT OUT                       IN REF/ ー...
  • Page 12 Outputs the DC 12V power(MAX 3A).  DC OUT 12V から出力される電力と V マウントから The maximum output power is 60W in total of the  カメラヘ出力される電力との合計は、 最大 60W まで。 power from the DC OUT 12V connector and the  power supplied to a camera from the V-mount. ○ IF OUT ○ IF OUT Monitor Interface Connector モニターインターフェース出力コネクタ (6-pin, female) (6ピン, メス) Used to connect to the PROTECH VF I/F Unit with  PROTECH VF I/Fユニッ トと接続するインター フェース the VF 6-pin cable(VC-450). コネクタ(6-ピン)です。 The RET video composite signal, DC 12V power  RETビデオ信号、 DC12V電源、 タリー信号が出力されます。 and the tally signal are supplied to the monitor. 専用6ピンケーブル(VC-450)をご使用ください。 For the use of the VF 6-pin cable(VC-450) only. 1        GND IF OUT connector(6-pin)       Pin assignment 2      +12V OUT  3         SG 4      RET VIDEO OUT 5      R TALLY OUT   ...
  • Page 13 また、 5系統それぞれの入力に対して、 ループスルーで出力 are used to input the 4K signals and the other one  します。 can be used for input of a 3G/HD/SD-SDI signal. Each of five OUT connectors can output the  3G/HD/SD-SDI signal input to each input connector  by loop through.   ○ TALLY OUT ○ TALLY OUT TALLY signal Output connector (BNC) タリー信号出力コネクタ (BNC) Used to output the Red/Green TALLY signals input  LS-850のTALLY IN(HD D-Sub 15P)コネクタに入力 to the TALLY IN connector of the LS-850. されたGREEN(緑)/RED(赤)タリー信号を出力します。 The TALLY signal input to the LS-850 and sent to  LS-850に入力され、 LS-750に送られるタリー信号は、 the LS-750 is turned on by the TALLY 1/2/3/4/5  LS-850のTALLY 1/2/3/4/5選択スイ ッチで選択します。 select switches of the LS-850/GTS/GT.  LS-850のTALLY 1/2/3/4/5のうちいずれが選択されても、 The TALLY signal is sent from the LS-850 when any 複数が選択されてもすべて入力されたG/Rタリー信号は、 of the TALLY 1/2/3/4/5 select switches is turned on.  同時にLS-750へ送られ、 LS-850のTALLY G/R LEDが So if all of the TALLY switches are turned on, the  すべて点灯します。 TALLY LED of the LS-750/GTS/GT lights up by the  input of any of the TALLY 1/2/3/4/5 signals. TALLY 信号       Red(赤)      :  5V                         Green(緑)   :  3V TALLY signal     Red    :  5V                         OFF(消灯)   :  0V                         Green :  3V                         OFF    :  0V...
  • Page 14 LS-850にカメラメーカー各社のリモコンを接続するとき Used to connect to the remote controller.  Select an appropriate connector according to the  LS-750からカメラへリモートケーブルで接続します。 camera connected to the camera adaptor LS-750. リモコンに適合するコネクタを使用します。 P: 10P connector for Panasonic P: 10P コネクタ        :  Panasonic社用  S:   8P connector for SONY S:   8P コネクタ        :  SONY社用  ○ LANC ○ LANC LANC Connector (φ2.5 Mini jack) LANC コネクタ (φ 2.5 ミニジャック) Connect to the LANC connector of a camera  LS-850にLANCリモートコントローラーを接続して使用 when using a LANC remote controller connected  するとき、 LS-750からカメラへLANCリモートケーブルで to the LS-850. 接続します。 ○ ○ LAN connector (RJ45) LAN コネクタ (RJ45)  Used for connection to the LAN.  LANへ接続するとき使用します。 ○ INTERCOM (C.CAM)   ○ INTERCOM (C.CAM) External Intercom Connector 外部インターカム接続コネクタ  (XLR 3-pin, male)  (XLR 3-pin, オス) Used to connect to an external 2-wire intercom line. 外部インターカムシステム2Wラインへ接続します。 Compatible with the Clear-Com system Beltpack.

  • Page 15: Power Supply Part

    Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 電源部  Connector panel / Power supply (LS-750GTS/LS-750GT) LS-750GTS LS-750GT DC OUT 12V (MAX3A) ▶ DC OUT 15V (MAX3A) ▶ LANC LANC IF OUT IF OUT VBS/ VBS/ HD-Y HD-Y    LAN    LAN TALLY TALLY HD-SDI HD-SDI (OPTION) (OPTION) INTERCOM INTERCOM ーー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー ー ー ー3G/HD/SD-SDI 1ーー (C.CAM) (C.CAM) OUT                       IN OUT                       IN REMOTE REMOTE ーー ー 3G/HD/SD-SDI 2ーー...

  • Page 16: Front Panel

    Names and Functions of Parts  各部名称と働き   Optical Fiber Base Station LS-850 Front panel フロントパネル LS-850GTS OPTICAL FIBER BASE STATION SIGNAL STATUS 3G/HD/SD-SDI OUT OTHER SIGNALS INPUT      RECLOCKED      3G/HD CABLE SYSTEM       HD-SDI IN 1       HD-SDI IN 2 CONNECT INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN          REF.IN           TC IN INPUT      RECLOCKED      3G/HD G     TALLY     R HD-Y/VIDEO OUT      LANC            1            2            3            4            5 INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN 1      RET IN 2        REMOTE VIDEO □        □  □  □         □  □  □  □  □  □ INPUT      RECLOCKED      3G/HD     CA         BASE                               OPTICAL POWER   TALK MONI PGM AUDIO IN INTERCOM 1kHz  １ SIDETONE PROD ２ HEAD SET HP.VOL MONI.VOL １ MONI ２ LS-850 OPTICAL FIBER BASE STATION SIGNAL STATUS...
  • Page 17 Optical Fiber Base Station LS-850 Front panel フロントパネル ① POWER ON/OFF  switch ① POWER 電源スイッチ Turns on /off the power. When it is turned on the  電源ON/OFFスイ ッチ。  電源スイ ッチONのとき、 LS-750 DC power is supplied to the LS-750/GTS/GT. へ光ファイバーケーブル経由で電源を供給します。 ② G(green) / R(red) TALLY  indication LED ② Gグリーンタリー / Rレッドタリー 表示LED Lights on when a TALLY signal, green or red, is  グリーンタリー またはレッドタリー信号が リアパネルの input to the TALLY IN connector on the rear panel  TALLY IN(HD D-Sub 15P)コネクタに入力され、 TALLY and the coresponding TALLY 1/2/3/4/5 select  1/2/3/4/5 選択スイ ッチが ONのとき点灯します。 switch on the front panel is turned on.  タリー信号1〜5のどの場合でも点灯します。 Even in the case of any of five switches 1 to 5 ,  the the GREEN TALLY or RED TALLY LED lights on.  ③ TALLY 1/2/3/4/5  select switches ③ TALLY 1/2/3/4/5 タリー選択スイッチ Used to select the output to the LS-750 or not of  LS-850 のTALLY INコネクタにタリー信号が入力されたとき the G TALLY or R TALLY signal input to the  信号をLS-750へ出力するかしないかを選択します。 TALLY IN connector on the rear panel of the LS-850.  TALLY 1/2/3/4/5 選択スイ ッチのどれが ONの場合でも  Even in the case of any of five switches 1 to 5 ,  TALLY GまたはRが点灯します。 the the GREEN TALLY or RED TALLY LED lights on.  ON(up): The G or R TALLY signal input is output to ON(上): 入力されたグリーンまたはレッドタリー信号が ...
  • Page 18 Optical Fiber Base Station LS-850 Front panel フロントパネル ⑦ MONI. VOL (MONITOR VOLUME) ⑦ モニターボリューム Adjusts the audio level of a headphone connected  フロントパネル のMONI ヘッ ドホンジャックに接続された to the MONI connector. ヘッ ドホンのボリュームレベルを調節します。 ⑧ AUDIO MONITOR CA/PGM Select Switch ⑧ オーディオモニターCA/PGM選択スイッチ Selects the CA AUDIO or PGM AUDIO signal to  モニターヘッ ドホンでモニターするオーディオを選択します。   monitor by the MONITOR Headphone. CAオーディオ(LS-750から) または PGM オーディオ (LS-850から)を切替えます。 オーディオモニターCH選択スイッチ ⑨ AUDIO MONITOR Select Switch Selects the AUDIO signal to monitor from channel  モニターヘッ ドホンでモニターするCH, 1のみ, 2のみ または 1 /  2 / 1-2 STEREO. 1-2STEREOを選択します。 ○ MONI     ○ ヘッドホンコネクタ 6.3φジャック Headphone Connector  6.3φ Jack Connect the Headphone with the 6.3φ plug. 6.3φ プラグ ヘッ ドホンを接続します。 ○ TALK ON/OFF Switch ○ ヘッドセットトーク(マイク)ON/OFFスイッチ Turns on/off the microphone of the intercom headset HEADSETコネクタ(  ⑬  )に接続されたインターカム...
  • Page 19 Optical Fiber Base Station LS-850 Front panel フロントパネル ○ INTERCOM SIDETONE Volume ○ インターカムサイドトーンボリューム Adjusts the side tone level of the headset. インターカムのサイドトーンのボリュームレベルを調整します。 ○ INTERCOM PROD/ENG Line Select ○ プロデューサーライン/エンジニアライン選択  Switch スイッチ Selects the intercom line, the 2W producer line or  接続するインターカムライン、 2Wプロデューサーライン 2W engineer line. または2Wエンジニアラインを選択します。 ○ PGM 1/2 select Sswitch ○ プログラムオーディオ 1/2選択スイッチ Selects the program audio 1 or 2 to mix to the  インターカムにMIXするプログラム音声入力1または2を intercom line. 選択します。 ○ INTERCOM PGM Volume ○ プログラムオーディオボリュームコントロール Adjusts the mix level of the PGM audio to the  インターカムにMIXするプログラム音声入力のボリューム intercom line. レベルを調整します。...
  • Page 20 INPUT      RECLOCKED      3G/HD CABLE SYSTEM       HD-SDI IN 1       HD-SDI IN 2 CONNECT INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN          REF.IN           TC IN INPUT      RECLOCKED      3G/HD HD-Y/VIDEO OUT      LANC            INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN 1      RET IN 2        REMOTE VIDEO □        □  □  □         □  □  □  □  □  □ INPUT      RECLOCKED      3G/HD     CA         BASE                               OPTICAL POWER   ○ SIGNAL STATUS Indicator ○ ステータスインジケーター Each indicator shows the status of the cable  connection and the signal input/output. LS-750 LS-850 3G/HD/SD-SDI OUT 1/2/3/4/5 3G/HD/SD-SDI 1/2/3/4/5 IN  3G/HD/SD-SDI OUT                                connector cable connector INPUT   RECLOCKED   3G/HD 3G/HD/SD-SDI signal INPUT   RECLOCKED   3G/HD INPUT   RECLOCKED   3G/HD 3G/HD/SD-SDI signal INPUT   RECLOCKED   3G/HD INPUT   RECLOCKED   3G/HD Lights up when the signal is input to LS-750. LS-750へ3G/HD/SD-SDI信号入力により点灯 Lights up when the signal is reclocked. 入力信号がリクロックされた状態のとき点灯 Lights up when the input signal is 3G or HD.
  • Page 21 Optical Fiber Base Station LS-850 Front panel フロントパネル ○ Producer Line Termination resistance ○ インターカムプロデューサーライン終端抵抗 ON/OFF switch (under cover) ON/OFFスイッチ (カバー中) Turns on/off the termination resistance for the  INTERCOM 2W PRODコネクタに接続されたインターカム intercom 2W producer line according to the  システムの機器によって終端抵抗をONまたはOFFします。 equipment of the intercom system connected  to the INTERCOM 2W PROD connectors. ○ インターカムエンジニアライン終端抵抗 ○ Engineer Line Termination resistance  ON/OFFスイッチ (カバー中) ON/OFF switch  (under cover) Turns on/off the termination resistance for the  INTERCOM 2W ENGコネクタに接続されたインターカム intercom 2W engineer line according to the  システムの機器によって終端抵抗をONまたはOFFにします。 equipment of the intercom system connected to  the INTERCOM 2W ENG connectors. NOTE : The termination resistance switch is set 注意 : 終端抵抗スイ ッチは、 工場出荷時(デフォルト)は            to the ON position in default.          ON に設定されています。 for producer line for engineer line PRODプロデューサーライン ENGエンジニアライン OFF ON  OFF ON 他の LS-850に接続するとき または LS-850 単独で使用するとき ON : when connecting to the other LS-850 or                 using LS-850T stand alone.

  • Page 22: Rear Panel

    Optical Fiber Base Station LS-850 Rear panel リアパネル LS-850GTS INTERCOM(C.CAM) IRIS REMOTE P            REMOTE S 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION)    (OPTION) 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 (OPTION) １ CA SELECT ２ TALLY IN TALLY OUT LANC RET VBS/HD-Y IN REF/PROMPTER IN 2W PROD 2W ENG AC IN TC IN TC OUT AUDIO I/0    INTERCOM DC IN MADE IN JAPAN   NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD LS-850 INTERCOM(C.CAM) REMOTE P            REMOTE S IRIS 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION)    (OPTION)
  • Page 23 Optical Fiber Base Station LS-850 Rear panel リアパネル OPT connector ○ ○ SMPTE Optical Fiber Cable Connector SMPTE 光ファイバーケーブルコネクタ Connect to the Optical Fiber Camera Adaptor  光ファイバーケーブルでカメラアダプタLS-750と接続します。 LS-750 with an optical fiber cable. Be sure to put the cap on the SMPTE optical fiber  本機を使用しないとき、光ファイバーケーブルを cable connector when the cable isnʼt connected. 接続しないときは、必ずキャップを装着してください。 ○ 3G/HD/SD-SDI OUT 1/2/3/4/5   ○ 3G/HD/SD-SDI OUT 1/2/3/4/5   SDI Output Connectors (each 2 outputs) SDI 出力コネクタ (各 2分配出力) (BNC) (BNC) LS-750 HD-SDI IN 1/2/3/4/5 コネクタに入力された Output the 3G/HD/SD-SDI signals input to the 3G/HD/SD-SDI 信号を出力します。 LS-750 HD-SDI IN 1/2/3/4/5 connectors. ○ 3G/HD/SD-SDI RET IN    ○ 3G/HD/SD-SDI RET IN    SDI return signal Input Connector (BNC) SDI リターン入力コネクタ (BNC) Used to input the 3G/HD/SD-SDI return signal from スイッチャー等からの3G/HD/SD-SDI リターン信号を入力 a switcher, etc.  します。 The LS-750 RET HD-SDI OUT connector outputs the LS-750のRET HD-SDI OUT コネクタから出力します。 signal. ○...
  • Page 24  (HD D-sub 15-pin) Used to input/output the tally signals.  タリー信号を入力、 出力します。 The tally signals input to the TALLY IN connector  TALLY IN に接続された信号は、 TALLY OUT から次の are output from the TALLY OUT connector.  ベースステーションへ出力します。 For the multi-camera operation, connect the  マルチカメラシステムで複数のベースステーションを接続 TALLY OUT connector to the TALLY IN connector する場合は、 TALLY OUT から次のベースステーションの of the next base station LS-850. TALLY IN へ接続します。 Select the tally channel with which the TALLY  LS-750 のタリーを点灯させるチャンネルは前面パネルの signal is output to the LS-750 by the TALLY select セレクトスイッチ 1-5 で選択します。 switch 1 to 5 on the front panel.    TALLY IN/OUT connector  No.         Signal No.         Signal No.         Signal (HD D-sub 15-pin, female) 11      G REEN TALLY 1  1        RED TALLY 1  6                 Pin assignment 12      G REEN TALLY 2  2        RED TALLY 2  7       ...
  • Page 25 2PIN : NC        (XLR 3-pin, male and female) 1PIN : GND 1PIN : GND 2PIN : NC Pin assignment 3PIN : SIGNAL 3PIN : SIGNAL ○ REMOTE P/REMOTE S REMOTE P/REMOTE S ○ REMOTE P Connector (10-pin) REMOTE P コネクタ (10-pin) REMOTE S Connector (8-pin) REMOTE S コネクタ (8-pin) Used to connect to the remote controller.  カメラメーカー各社のリモートコントローラーに Select an appropriate connector according to 適合するコネクタに接続して使用します。 the camera connected to the LS-750.  REMOTE P :  10P   :  Panasonic社用  REMOTE P :  10P connector for Panasonic  REMOTE S :   8P    :  SONY社用  REMOTE S :    8P connector for SONY  REMOTE P            REMOTE S 10P, male     8P, female LANC ○ LANC ○ LANC コネクタ (2.5φ ミニジャック) LANC Connector (2.5φ mini-jack) Used to connect to the LANC remote controller. LANCリモートコントローラーを接続して使用します。 ○ IRIS    ○ IRIS    Camera lens IRIS control Connector アイリスコントロール コネクタ (12-pin)
  • Page 26 3PIN : SIGNAL ○ ○ ファン Works when the POWER switch is turned on. POWER電源スイッチ ON のとき作動します。. AC IN 100/200V(85-240V) ○ ○ AC IN 100/200V(85-240V)      AC power Input Connector AC電源入力コネクタ Connect to the AC power supply with the supplied  AC 100V/200V 電源へAC電源ケーブルで接続します。 AC power cable. ○ DC IN 12V (12V-18V)    ○ DC IN 12V (12V-18V)    DC power Input Connector DC電源入力コネクタ (XLR 4-pin, オス) (XLR 4-pin, male) Connect to the external DC 12V power supply. 外部DC 12V 電源から電源供給するとき接続します。 カメラアダプターLS-750へは電源供給できません。  (OPTION)  ○ (OPTION) Optional Connector ○ (オプション)予備コネクタ ○ ○ (OPTION)  (OPTION) Optional Connector (オプション)予備コネクタ (OPTION)  ○ (OPTION) Optional Connector ○ (オプション)予備コネクタ...

  • Page 27: Connection

    Connection  接続方法 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 Make sure to turn off the POWER switch of each unit before connecting.  接続する前に各機器の電源スイ ッチは必ずOFFにしてください。 Mount on tripod 三脚への取り付け 1 Fix the Optical Fiber Camera Adaptor LS-750 1 カメラの VマウントバッテリーホルダーにLS-750を固定    to the V-mount battery holder of the camera.    します。 2 Mount the camera on a tripod. 2 カメラを三脚に装着します。 LS-750 LS-750GTS LS-750GT The same part of LS-750/LS-750GTS/LS-750GT LS-750/LS-750GTS/LS-750GT、 LS-850/LS-850GTS/LS-850GT and LS-850/LS-850GTS/LS-850GT are explained の共通する部分については、 LS-750、 LS-850の図で説明しています。 by using the figures of LS-750 and LS-850.
  • Page 28 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 3G/HD/SD-SDI signal connection 3G/HD/SD-SDI ビデオ信号の接続 1 Connect the 3G/HD/SD-SDI output signal from a  1 LS-750の3G/HD/SD-SDI IN 1 - 5 INコネクタにカメラの    camera to the 3G/HD/SD-SDI IN 1 - 5 IN connector     3G/HD/SD-SDI出力をBNCケーブルで接続します。    with a BNC cable. 2 Connect the 3G/HD/SD-SDI OUT 1 - 5 connectors  2 LS-850の3G/HD/SD-SDI OUT 1 - 5コネクタ(各2分配    to a switcher, monitor, recorder, etc. with BNC cables.    出力) からスイッチャー、モニター、レコーダー等へBNC    ケーブルで接続します。 Up to five cameras can be connected. DC OUT 12V (MAX3A) ▶ カメラ 5台まで接続ができます。 LANC OUTPUT     loop through IF OUT able to monitor or record VBS/ 3G-SDI/HD-SDI/SD-SDI signal HD-Y for each channel    LAN TALLY HD-SDI (OPTION) 3G/HD/SD-SDI 1 IN 1 OUT INTERCOM ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー (C.CAM) OUT                       IN REMOTE 3G/HD/SD-SDI 2 IN 2 OUT...
  • Page 29 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 4K signal connection 1 Connect the 4k signal from a camera to the  1 LS-750の3G/HD/SD-SDI IN 1 - 4 INコネクタに 4Kカメラ    3G/HD/SD-SDI IN 1 - 4 IN connector with BNC     の出力をBNCケーブルで接続します。    cables. 2 Connect the 3G/HD/SD-SDI OUT 1 - 4 connectors 2 4K 信号出力は、LS-850の3G/HD/SD-SDI OUT 1 - 4    to a switcher, recorder or monitor, etc. with BNC    コネクタからBNCケーブルで接続します。    cables to output the 4K signals.    3G/HD/SD-SDI OUT 5コネクタは、LS-750からのSDI     3G/HD/SD-SDI OUT 5 connector can be used to    信号の出力に使用できます。    output the 3G/HD/SD-SDI signal from the LS-750. DC OUT 12V (MAX3A) ▶ 3G/HD-SDI return signal LANC IF OUT 3G/HD-SDI Monitor OUTPUT VBS/ HD-Y loop through 4K signal    LAN TALLY HD-SDI (OPTION) 3G/HD/SD-SDI 1 IN 1 OUT INTERCOM ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー (C.CAM) OUT                       IN...
  • Page 30 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 3G/HD/SD-SDI return signal connection 1 Connect the 3G/HD/SD-SDI return signal from a  1 LS-850 の 3G/HD/SD-SDI RET IN (3G/HD/SD-SDI リターン    switcher to the 3G/HD/SD-SDI RET IN connector    入力 ) コネクタへ、 スイッチャー等から BNC ケーブルで接続し    of LS-850 with a BNC cable.    ます。 2 Connect the RET HD-SDI OUT connector of LS-750 2 カメラアダプターLS-750から HD-SDIモニターへBNCケーブルで    to the 3G/HD/SD-SDI (return signal) input connector    接続します。    of a monitor with a BNC cable. 3G/HD/SD-SDI return signal from switcher, etc. to switcher, etc. 3G/HD/SD-SDI signal 3G/HD/SD-SDI OUT 3G/HD/SD-SDI RET IN (BNC) (BNC) LS-850 INTERCOM(C.CAM) IRIS REMOTE P            REMOTE S (OPTION)    (OPTION) 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION) １...
  • Page 31 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 GENLOCK Reference signal connection・ GENLOCKリファレンス信号の接続・  PROMPTER video signal (composite) connection プロンプター信号 の接続 1 GENLOCK reference signal input/ PROMPTER vide 1 ゲンロック信号入力/ プロンプタービデオ信号入力:    signal input:    LS-850のREF/PROMPTER IN コネクタへ BNCケーブル    Connect the signal to the REF/PROMPTER IN    で接続します。    connector of the LS-850 with a BNC cable. 2 GENLOCK reference signal output/ PROMPTER 2 ゲンロック信号出力/ プロンプタービデオ信号出力:    video signal output:    LS-750のREF/PROMPTER OUT コネクタから BNC    Connect the signal to the REF/PROMPTER OUT    ケーブルで接続します。    connector of the LS-750 with a BNC cable. from GENLOCK (Reference) signal GENLOCK (reference) signal generator from video camera,        etc. Prompter video signal(composite) REF/PROMPTER IN (BNC) LS-850 INTERCOM(C.CAM) REMOTE P            REMOTE S IRIS 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION)    (OPTION)
  • Page 32 TC OUT LS-850のVBS/HD-Y IN 1 or 2コネクタへ VBSコンポジット信号を入力します。 AUDIO I/0    INTERCOM RETビデオ信号、タリー信号、DC電源が、 DC IN MADE IN JAPAN   NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD LVM-89Wへ出力されます。 Input the return signal, the VBS composite or HD-Y component  LS-850の RET VBS/HD-Y IN 1/2 に入力する信号は、 signal, to the VBS/HD-Y IN 1/2 connector of the LS-850 LS-750に接続するモニター、 カメラの入力に合わせて、 according to the monitor or camera connected to the LS-750.  コンポジッ トかHD-Y かを選択します。 LS-850のRET VBS/HD-Y IN 1または2 に接続, 入力 The RET VBS/HD-Y OUT connector of LS-750 outputs either  されたビデオ信号は、 LS-750 の RET 1/2 選択スイ ッチ signal selected by the RET 1/2 select switch among the signals  で選択された1または2 いずれかの信号が、 LS-750の  input to the RET VBS/HD-Y IN 1 and 2 connectors of the LS-850. RET VBS/HD-Y OUT(BNC)コネクタから出力されます。 The IF OUT(6-pin) connector outputs the same selected return また、  IF OUT(6-pin)コネクタからも出力されます。 signal. Monitor LVM-89W ＊ same selected return signal RET 1/2 select switch VBS or HD-Y signal ＊ LS-750 DC power TALLY signal DC OUT 12V (MAX3A) ▶ SIDE TONE...
  • Page 33 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 VBS/HD-Y return signal connection VBS/HD-Y リターン信号の接続 2-2 In case of using the viewfinder of a HD  2-2 VFインターフェースユニットVIF-100/BC/P を使用       camera to display the VBS or HD-Y return       してカメラのビューファインダーにリターン信号を表示       signal :       する場合: Using VF Interface Unit VIF-100/BC/P,  VFインターフェースユニットVIF-100/BC/P 使用の場合は、 connect the IF OUT connector of LS-750 to the LS-750のIF OUT コネクタからVIF-100/BC/Pの6ピン RET IN 6-pin connector of VIF-100/BC/P with  コネクタへ6ピンケーブルVC-450で接続します。 the 6-pin cable (VC-450). LS-750 DC OUT 12V (MAX3A) ▶ Camera LANC IF OUT LENS VBS/ HD-Y    LAN TALLY HD-SDI (OPTION) INTERCOM ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー (C.CAM) RETURN OUT                       IN REMOTE ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 2ーー...
  • Page 34 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 TALLY signal connection TALLY 信号の接続 1 Connect the tally signal from a switcher to the  1 タリー表示を行う場合は、スイッチャー等からの信号を    TALLY IN connector with the HD D-sub 15-pin     LS-850のTALLY INへHD D-sub 15-pinケーブルで    cable.    接続します。    In case of multi-camera operation,     マルチカメラシステムの場合はTALLY OUT から次の    connect the TALLY OUT connector to the next     LS-850へHD D-sub15-pinケーブルで接続します。    LS-850 with the HD D-sub 15-pin cable. 2 Connect the TALLY OUT connector of LS-750  2 LS-750のTALLY OUT コネクタからBNCケーブルで    to a monitor, etc. with a BNC cable.    モニター等へ接続します。 TALLY IN/OUT (HD D-sub 15-pin) LS-850 TALLY signal :  INTERCOM(C.CAM) IRIS REMOTE P            REMOTE S short(0V) = ON open=OFF from switcher  or 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION)    (OPTION) 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 other LS-850 (OPTION) １...
  • Page 35 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 Time code signal connection TC 信号の接続 1 (From LS-850 to LS-750) 1 (LS-850からLS-750へ)    Connect the TC signal of the recorder, etc. to the    レコーダー等からのTC信号をLS-850のTC INコネクタへ、    TC IN connector of LS-850 and connect the TC     LS-750のTC OUTコネクタからカメラ等へ、    OUT connector of LS-750 to the camera, etc. with    BNCケーブルで接続します。    a BNC cable. 2 (From LS-750 to LS-850) 2 (LS-750からLS-850へ)    Connect the TC signal of the camera, etc. to the     カメラ等からのTC信号をLS-750のTC INコネクタへ、    TC IN connector of LS-750 and connect the TC     LS-850のTC OUTコネクタからレコーダー等へ、    OUT connector of LS-850 to the recorder, etc.     BNCケーブルで接続します。    with a BNC cable. LS-750 DC OUT 12V (MAX3A) ▶ LANC IF OUT VBS/ HD-Y    LAN TALLY HD-SDI (OPTION) INTERCOM ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー (C.CAM) OUT                       IN REMOTE ー...
  • Page 36 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 CA AUDIO signal connection CAオーディオ信号の接続 1 (CA AUDIO) Connect the audio signal from a camera  1 (CA AUDIO)  AUDIO信号を入力する場合は、    to the AUDIO I/O TALLY connector of the LS-750    LS-750の AUDIO I/O TALLYコネクタ(D-Sub 25-pin)    with the D-Sub 25-pin cable.    に接続します。 1-2 Connect a headphone to the HEADPHONE  1-2 CA AUDIO信号をモニターする場合は、      connector(H.P jack) to monitor the CA audio signal.             ヘッドホンを H.Pジャックに接続します。 2 Connect the AUDIO I/O INTERCOM connector of the 2 LS-750からのCA AUDIO信号を出力する場合は、     LS-850 to a switcher, a VTR, an audio mixer, etc.     LS-850 AUDIO I/O INTERCOMコネクタ(D-Sub 25-pin）     with the D-Sub 25-pin cable to output the CA AUDIO.    に接続します。 2-2 The CA audio signal can be monitored via the   CA AUDIO信号はヘッドホンでモニターできます。      headset connected to the MONI φ6.3 jack. for monitoring H.P (φ3.5 mini jack) AUDIO signal the AUDIO IN signal Headphone from camera, etc. AUDIO I/O TALLY (D-Sub 25-pin) LS-750 LS-850 INTERCOM(C.CAM) IRIS REMOTE P            REMOTE S (front)
  • Page 37 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 PGM AUDIO signal connection PGMオーディオ信号の接続 1 (PGM AUDIO) 1 (PGM AUDIO)     Connect the audio signal from a switcher, an audio     PGMオーディオ信号を入力する場合は、LS-850の AUDIO     mixer, etc. to the AUDIO I/O INTERCOM connector     I/O INTERCOMコネクタ(D-Sub 25-pin) に接続します。    of the LS-850 with the D-Sub 25-pin cable. 1-2 Connect a headphone to the MONI connector to  1-2 AUDIO I/Oコネクタへ入力されたPGM AUDIO信号を monitor the PGM AUDIO IN audio signal.       モニターする場合はヘッドホンを MONI ジャックに       接続します。 2 Connect the AUDIO I/O TALLY connector with the  2 LS-850からのPGM オーディオ信号を出力する場合は、  D-Sub 25-pin cable to output the PGM AUDIO.    LS-750 のAUDIO I/O TALLYコネクタ(D-Sub 25-pin)    に接続します。 2-2 The PGM audio signal can be monitored via the  2-2 PGM オーディオ信号はインターカムヘッドセットで intercom headset.       モニターすることができます。 LS-850 LS-850 INTERCOM(C.CAM) REMOTE P            REMOTE S IRIS (front) (rear) Headphone 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION)    (OPTION) 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 (OPTION) １...
  • Page 38 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 INTERCOM 4W/2W system connection インターカム 4W/2Wシステムへの接続 1 To communicate with an external intercom 4-wire system : 1 外部4Wインカムシステムと通話する場合: Connect the INTERCOM 4W connector to an external     AUDIO I/O INTERCOM コネクタ(D-sub 25ピン)からラインへ intercom 4-wire line with a D-sub 25-pin cable.    接続します。 2 To communicate with an external intercom 2-wire system : 2 外部2Wインカムシステムと通話する場合:                                        (Clear-Com system)    (Clear-Com system) Connect the INTERCOM 2W PROD connectors or the      INTERCOM 2W PRODまたはENGコネクタ(XLR 3ピン)をライン INTERCOM 2W ENG connectors(XLR 3-pin) to the     へ接続します。 external intercom 2-wire line with a XLR 3-pin cable. INTERCOM 4W line INTERCOM Station, etc. AUDIO I/O INTERCOM (4W) LS-850   （D-sub 25-pin)  INTERCOM AUDIO I/O INTERCOM INTERCOM(C.CAM) IRIS REMOTE P            REMOTE S 2W PROD/ENG connector  connector (XLR 3-pin, male/female) (D-sub 25-pin, female) No.        Signal No.       Signal No.        Signal  1       GND 13       NC 25       GND...
  • Page 39 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 INTERCOM 2W system (Clear-Com system) connection 外部インターカムシステムへの接続 LS-750 and LS-850 can connect with an external  LS-750/LS-850は、外部2Wインカムシステムと intercom system and communicate. 接続、通話できます。 The INTERCOM connectors of LS-750 and LS-850 are LS-750/LS-850 の INTERCOMコネクタは、 the 2-wire intercom line that can be connected directly Clear-Com system と直接接続できる to the Clear-Com System, Beltpack and Main Station. 2ワイヤーインターカムラインとなっています。 1 Connect the INTERCOM connector (XLR 3-pin, male) 1 インカム子機へ LS-750 INTERCOM コネクタ(キャノン 3ピン,    of the LS-750 to an intercom handset.    オス)から接続します。 2 インカム親機へ LS-850 INTERCOM コネクタ(キャノン 3ピン,  Connect the INTERCOM connector (XLR 3-pin, female) of     メス)から接続します。    the LS-850 to an intercom station. DC OUT 12V (MAX3A) ▶ LANC IF OUT VBS/ HD-Y INTERCOM(C.CAM))    LAN connector TALLY HD-SDI (OPTION) (XLR 3-pin, male) INTERCOM ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー (C.CAM) to Clear-Com System Beltpack...
  • Page 40 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 INTERCOM HEADSET connection インターカムヘッドセットの接続 1 (LS-750) Connect the Intercom headset DL-400 to 1 (LS-750) INTERCOM HEADSET 1/2 コネクタに    the INTERCOM HEADSET 1/2 connector.    インターカムヘッドセット(DL-400またはDL-500)を    接続します。 2 (LS-850) Connect the Intercom headset DL-400 or 2 (LS-850) INTERCOM HEADSET コネクタに     DL-500 to the INTERCOM HEADSET connector.    インターカムヘッドセット(DL-400またはDL-500)を    接続します。 LS-750 H.P  (φ3.5 Jack) (Headphone) SIDE TONE PROD PROD INCOM INCOM TALK TALK AUDIO IN LEVEL AUDIO IN  MONITOR LEVEL   AUDIO IN 1kHz LIMITER DL-400 G TALLY R TALLY DL-500 HD  S DI 1 SYSTEM HD ...
  • Page 41 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 REMOTE Controller connection リモコンの接続 1 Connect the REMOTE connector of LS-850 to a  1 LS-850のREMOTEコネクタにリモコンをリモコン付属の    remote controller.    ケーブルで接続します。 2 Connect the REMOTE connector of LS-750 to the 2 LS-750のREMOTEコネクタとカメラのREMOTEコネクタ    remote connector of a camera with the remote cable    をリモコンケーブル(RCC-450)で接続します。    (RCC-450). Panasonic SONY remote controller LS-850 各社 リモコン へ INTERCOM(C.CAM) REMOTE P            REMOTE S IRIS (OPTION)    (OPTION) 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION) １ CA SELECT ２ TALLY IN TALLY OUT LANC RET VBS/HD-Y IN REF/PROMPTER IN 2W PROD 2W ENG AC IN TC IN...
  • Page 42 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 LANCリモコンの接続 LANC Remote Controller connection 1 Connect the LANC connector of LS-850 to a LANC 1 LANC リモコンを使用する場合は、LS-850のLANCコネクタ    remote controller.     に接続します。 2 Connect the LANC connector of LS-750 to the 2 カメラのLANCコネクタへ、LS-750の LANCコネクタから    LANC connector of a camera.    接続します。 LANC remote controller LANC リモコン へ LANC (φ 2.5 Jack) LS-850 INTERCOM(C.CAM) REMOTE P            REMOTE S IRIS (OPTION)    (OPTION) 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION) １ CA SELECT ２ TALLY IN TALLY OUT LANC RET VBS/HD-Y IN REF/PROMPTER IN 2W PROD 2W ENG AC IN TC IN TC OUT AUDIO I/0    INTERCOM...
  • Page 43 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 IRIS Remote Controller connection IRISリモコンの接続 1 When using the IRIS remote controller, 1 IRISリモコンを使用する場合は、    connect it to the IRIS connector of the LS-850.    LS-850のIRISコネクタに接続します。 2 Connect the IRIS connector of the LS-750 to the 2 LS-750の IRISコネクタから IRISコントローラーへ    IRIS controller.    接続します。 from IRIS remote controller IRIS リモコン から LS-850 IRIS connector(12-pin) INTERCOM(C.CAM) REMOTE P            REMOTE S IRIS (OPTION)    (OPTION) 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION) １ CA SELECT ２ TALLY IN TALLY OUT LANC RET VBS/HD-Y IN REF/PROMPTER IN 2W PROD 2W ENG AC IN TC IN TC OUT AUDIO I/0    INTERCOM...
  • Page 44 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 Optical Fiber Cable connection 光ファイバーケーブルの接続 1 LS-750とLS-850の OPTコネクタ間を光ケーブル 1 Connect between the OPT connectors of LS-750    and LS-850 with an optical fiber cable.    (ex. ALC-100M, 別売)で接続します。 SMPTE OPT connector DC OUT 12V (MAX3A) ▶ LANC IF OUT VBS/ HD-Y    LAN TALLY HD-SDI (OPTION) INTERCOM ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー (C.CAM) OUT                       IN REMOTE ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 2ーー OUT                       IN ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 3ーー IRIS TC IN OUT                       IN ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 4ーー...
  • Page 45 Optical Fiber Studio System LS-750／LS-850 LS-750/LS-850 Power Supply connection 電源の接続 1 DC power supply to LS-750/GTS/GT 1 LS-750/GTS/GTへDC電源供給 The DC power to LS-750/GTS/GT is supplied from the  LS-750/GTS/GTのDC電源は、LS-850/GTS/GTから 光ファイバーケーブル経由で供給されます。 LS-850/GTS/GT via the optical fiber cable. The DC power supplied from LS-850/GTS/GT via the  LS-850/GTS/GTからLS-750/GTS/GTへ供給されている optical fiber cable can be supplied to the camera via  DC電源は、LS-750/GTS/GTの電源スイッチOFFのときでも the V-mount of LS-750/GTS/GT even when the power  LS-750/GTS/GTのVマウントからは、カメラのVマウントへ switch of LS-750/GTS/GT is off. 常時供給することができます。 Connect the AC IN 100/200V(85-240V) connector  LS-850/GTS/GT AC INコネクタからACケーブルでコンセント へ接続します。 to the AC outlet with the AC power cable. LS-850/GTS/GTのPOWER電源スイッチをONすると、 When the power switch of the LS-850/GTS/GT is  LS-750/GTS/GTへDC電源が供給されます。 turned on, the power is supplied to the LS-750/GTS/GT. SMPTE OPT connector LS-750 LS-750GTS(LS-750GT) Optical fiber cable Optical fiber cable SMPTE OPT connector LS-850  (rear) (front) INTERCOM(C.CAM) REMOTE P            REMOTE S IRIS (OPTION)    (OPTION) 3G/HD/SD-SDI OUT 1...
  • Page 46 OUT                       IN ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 4ーー TC OUT OUT                       IN camera REF/ ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 5ーー PROMPTER OUT OUT                       IN from LS-850 LS-750 3 DC power supply to a prompter, a light, etc. 3 プロンプター, カムライト等へDC電源供給 Connect the DC OUT 15V connector of LS-750 to  プロンプター、 カムライト等へは、 LS-750 の DC OUT 12V a prompter, a light, etc. with a XLR 4-pin cable. コネクタから XLR 4-pin ケーブルで接続します。 4 DC power supply to the monitor LVM-89W 4 モニターLVM-89WへDC電源供給 Connect the IF OUT connector of LS-750 to the  LVM-89Wへ供給する場合は、LS-750の IF OUT コネクタ から 6ピンケーブル(VC-450)で接続します。 monitor LVM-89W with the 6-pin cable(VC-450). DC OUT 15V(MAX.3A) DC power connector  (XLR 4-pin) prompter, DC OUT 12V (MAX3A) ▶ light, XLR 4-pin cable...
  • Page 47 OUT                       IN REF/ ーーー 3G/HD/SD-SDI 5ーー PROMPTER OUT OUT                       IN Total  MAX.60W Total  MAX.300W from LS-850GT Total  MAX.300W The maximum capacity of the power supply from  LS-750GTSからの電力供給の容量は最大 200Wです。 注意 the LS-750GTS is 200 W. The maximum capacity  LS-750GTからの電力供給の容量は最大 300Wです。 from the LS-750GT  is 300 W.  (LS-750からの電力供給の容量は最大 60Wです。 ) (The maximum capacity from the LS-750 is 60 W.) ただし、 最大の電力容量にかかわらず、 とくに連続で出力 However, when using the DC OUT power supply  する場合は、 余裕をもってご使用ください。 particularly continuously, please use it modestly not  using it up to the power ability maximum. When the apparatus is operating, do not connect 本機器を運用している途中で、  電源へ他の機器を接続したり、 注意 the other apparatus to the power supply of this 接続された機器の電源スイ ッチをONしたりしないでください。 apparatus or do not turn on the power switch of  電源が落ちたりする場合があり、  使用中の機器が瞬停するなど、 the apparatus that is connected to this apparatus. 本機器の運用、 撮影、 収録等へ影響することがあります。...

  • Page 48: Adjustments And Settings

    Adjustments and Settings  調整・設定 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 Turn on the power switches of LS-750/GTS/GT, LS-850/GTS/GT, and others. LS-750/LS-850,  モニター,  カメラ の電源をONします。 Make sure the volume of each unit is set to the minimum position before starting adjustment. Never turn up the volumes suddenly to prevent hearing impairment. 電源スイッチをONにする前にヘッドセットのボリュームを最小の位置にして下さい。各ボリュームを急激に上げないでください。 TALLY signal Adjustment and Setting TALLY の設定・調整 1 LS-850 TALLY 表示の設定 1 LS-850 TALLY indicator Setting ① Select the TALLY channel to output the TALLY  ① タリー信号を出力してタリー表示するカメラ/LS-750の     チャンネル 1 - 5 を選択します。     signal and to lighten the TALLY indicator, and      set the TALLY select switch to the ON position. ② Make sure that the TALLY indicator lights up  ② スイッチャーで選択されたタリーチャンネルの信号に     when the corresponding tally channel of a switcher     対応して正しくタリーが点灯することを確認します。     is selected. GREEN(緑) TALLY 1 to 5 Select Switch RED(赤) LS-850 OPTICAL FIBER BASE STATION SIGNAL STATUS 3G/HD/SD-SDI OUT OTHER SIGNALS INPUT      RECLOCKED      3G/HD CABLE SYSTEM       HD-SDI IN 1       HD-SDI IN 2 CONNECT INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN          REF.IN           TC IN INPUT      RECLOCKED      3G/HD G     TALLY     R HD-Y/VIDEO OUT      LANC             1            2            3            4            5 INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN 1      RET IN 2        REMOTE VIDEO...
  • Page 49 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 LS-750/LS-850 TALLY signal Adjustment and Setting TALLY 信号の設定・調整 2 LS-750 TALLY indicator Setting 2 LS-750 TALLY 表示の設定 ③ Confirm that the TALLY indicators of LS-750  ③ LS-750のタリーが点灯することを確認します。     light up. ④ Confirm that the TALLY OUT connector outputs  ④ TALLY OUTコネクタからタリー信号が出力されている     the TALLY signal.     ことを確認します。 LS-750 SIDE TONE GREEN(緑) PROD PROD RED(赤) INCOM INCOM TALK TALK AUDIO IN LEVEL AUDIO IN  MONITOR LEVEL   AUDIO IN 1kHz LIMITER TALLY G TALLY R TALLY  Indicator HD  S DI 1 SYSTEM HD  S DI 2 HD ...
  • Page 50 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 LS-750/LS-850 CA Audio Input Signal Adjustment and Setting CAオーディオ信号の調節・設定 Make sure the volume of each unit is set to the  電源スイッチをONにする前にヘッドセットのボリュームを最小の位置に minimum position before starting adjustment. して下さい。 各ボリュームを急激に上げないでください。 Never turn up the volumes suddenly to prevent  hearing impairment. 1 Audio input signal adjustment and setting 1 LS-750 CAオーディオ信号入力の調節・設定 H.P connector  (φ3.5 mini jack) HEADPHONE from SIDE TONE camera,             etc. PROD PROD INCOM INCOM TALK TALK AUDIO IN LEVEL AUDIO signal AUDIO IN  MONITOR LEVEL   AUDIO IN 1kHz LIMITER (LINE level) G TALLY R TALLY HD  S DI 1 SYSTEM HD ...
  • Page 51 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 LS-750/LS-850 Adjustment and Setting of CA Audio signal CA オーディオの 調整・設定 2 LS-850 CA audio signal monitor adjustment  2 LS-850 CA オーディオモニターの 調整 OPTICAL FIBER BASE STATION SIGNAL STATUS 3G/HD/SD-SDI OUT OTHER SIGNALS INPUT      RECLOCKED      3G/HD CABLE SYSTEM       HD-SDI IN 1       HD-SDI IN 2 CONNECT INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN          REF.IN           TC IN INPUT      RECLOCKED      3G/HD G     TALLY     R HD-Y/VIDEO OUT      LANC             1            2            3            4            5 INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN 1      RET IN 2        REMOTE VIDEO □        □  □  □         □  □  □  □  □  □ INPUT      RECLOCKED      3G/HD 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2     CA         BASE                               OPTICAL POWER   TALLY IN TALLY OUT TALK MONI PGM AUDIO IN INTERCOM 1kHz  １ SIDETONE PROD HEAD SET ２...
  • Page 52 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 LS-750/LS-850 Adjustments and Settings of PGM Audio Signal PGMオーディオ の調節・設定 1 PGM AUDIO input signal adjustment and Setting for LS-850 1 PGM オーディオ信号の調節・設定 (rear panel) (front panel) LS-850 OPTICAL FIBER BASE STATION SIGNAL STATUS 3G/HD/SD-SDI OUT OTHER SIGNALS INPUT      RECLOCKED      3G/HD CABLE SYSTEM       HD-SDI IN 1       HD-SDI IN 2 CONNECT INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN          REF.IN           TC IN INPUT      RECLOCKED      3G/HD G     TALLY     R HD-Y/VIDEO OUT      LANC             1            2            3            4            5 INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN 1      RET IN 2        REMOTE VIDEO □        □  □  □         □  □  □  □  □  □ INPUT      RECLOCKED      3G/HD 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2     CA         BASE                               OPTICAL POWER   TALLY IN TALLY OUT TALK MONI PGM AUDIO IN INTERCOM 1kHz  １ SIDETONE PROD HEAD SET...
  • Page 53 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 LS-750/LS-850 Adjustments and Settings of PGM Audio Signal PGMオーディオ の調節・設定 2 PGM AUDIO output signal monitoring and Setting for LS-750 2 LS-750 PGM AUDIO の調節・設定 ① Input a PGM audio signal to the AUDIO I/O connector  ① LS-850の AUDIO I/O INTERCOMコネクタへ音声信号を     of LS-850.     入力します。       Or turn on the 1 kHz ON/OFF switch of LS-850.     または 1kHzスイ ッチをONします。 ② Put on a intercom headset DL-400 or DL-500. ② ヘッドセッ トDL-400またはDL-500を装着します。 ③ Select the monitor channel 1 or 2 by the PGM 1/2 select ③ モニターするチャンネルをセッ トし、 PGMボリュームでレベル     switch and adjust the audio level by the PGM volume.     を調節します。 PGM 1/2 select switch PGM volume AUDIO I/O TALLY (D-Sub 25-pin) SIDE TONE PROD PROD INCOM INCOM camera, etc. TALK TALK AUDIO I/O TALLY ▶ AUDIO IN  MONITOR...
  • Page 54 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 LS-750/LS-850 INTERCOM Adjustments and Settings INTERCOM の調節・設定 1 LS-850  INTERCOM Adjustment and Setting 1 LS-850  INTERCOM インカムの調節・設定 OPTICAL FIBER BASE STATION SIGNAL STATUS 3G/HD/SD-SDI OUT OTHER SIGNALS INPUT      RECLOCKED      3G/HD CABLE SYSTEM       HD-SDI IN 1       HD-SDI IN 2 CONNECT INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN          REF.IN           TC IN INPUT      RECLOCKED      3G/HD G     TALLY     R HD-Y/VIDEO OUT      LANC             1            2            3            4            5 INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN 1      RET IN 2        REMOTE VIDEO □        □  □  □         □  □  □  □  □  □ INPUT      RECLOCKED      3G/HD 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2     CA         BASE                               OPTICAL POWER   TALLY IN TALLY OUT TALK MONI PGM AUDIO IN INTERCOM 1kHz  １ SIDETONE PROD INTERCOM HEAD SET ２...
  • Page 55 Optical Fiber Studio System LS-750/LS-850 LS-750/LS-850 INTERCOM Adjustments and Settings INTERCOMインカム の調節・設定 2 LS-750  INTERCOM adjustment and Setting 2 LS-750  インカムの調節・設定 SIDE TONE PROD PROD INCOM INCOM TALK TALK AUDIO I/O TALLY ▶ AUDIO IN  MONITOR LEVEL AUDIO LEVEL   AUDIO IN 1kHz LIMITER G TALLY G TALLY R TALLY R TALLY G TALLY R TALLY HD  S DI 1 HD  S DI 1 SYSTEM SYSTEM HD  S DI 1 SYSTEM HD ...

  • Page 56: Dimensions

    Dimensions 外形寸法図 Optical Fiber Camera Adaptor LS-750/LS-750GTS/LS-750GT LS-750GTS SIDE TONE PROD PROD INCOM INCOM TALK TALK AUDIO I/O TALLY ▶ AUDIO IN  MONITOR LEVEL AUDIO   AUDIO IN 1kHz LEVEL LIMITER G TALLY R TALLY G TALLY R TALLY HD  S DI 1 SYSTEM HD  S DI 1 SYSTEM HD  S DI 2 HD  S DI 2 HD  S DI 3 HD ...
  • Page 57 Dimensions 外形寸法図 Optical Fiber Camera Adaptor LS-750/LS-750GTS/LS-750GT 外形寸法図 LS-750 DC OUT 12V (MAX3A) ▶ SIDE TONE PROD PROD INCOM INCOM LANC IF OUT TALK TALK AUDIO I/O TALLY ▶ VBS/ HD-Y AUDIO IN  MONITOR LEVEL AUDIO   AUDIO IN    LAN 1kHz LEVEL TALLY LIMITER HD-SDI (OPTION) INTERCOM G TALLY G TALLY R TALLY R TALLY ー ー ー 3G/HD/SD-SDI 1ーー G TALLY R TALLY (C.CAM)
  • Page 58 Dimensions 外形寸法図 Optical Fiber Camera Adaptor LS-850/LS-850GTS/LS-850GT 外形寸法図 LS-850GTS INTERCOM(C.CAM) IRIS REMOTE P            REMOTE S OPTICAL FIBER BASE STATION SIGNAL STATUS 3G/HD/SD-SDI OUT OTHER SIGNALS INPUT      RECLOCKED      3G/HD CABLE SYSTEM       HD-SDI IN 1       HD-SDI IN 2 CONNECT INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN          REF.IN           TC IN INPUT      RECLOCKED      3G/HD G     TALLY     R HD-Y/VIDEO OUT      LANC            1            2            3            4            5 INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN 1      RET IN 2        REMOTE VIDEO □        □  □  □         □  □  □  □  □  □ INPUT      RECLOCKED      3G/HD (OPTION)    (OPTION)     CA         BASE 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 3G/HD/SD-SDI RET IN                               OPTICAL POWER   (OPTION) １ CA SELECT ２ TALLY IN TALLY OUT MONI INTERCOM LANC...
  • Page 59 Dimensions 外形寸法図 Optical Fiber Camera Adaptor LS-850/LS-850GTS/LS-850GT 外形寸法図 LS-850 INTERCOM(C.CAM) IRIS REMOTE P            REMOTE S OPTICAL FIBER BASE STATION SIGNAL STATUS 3G/HD/SD-SDI OUT OTHER SIGNALS INPUT      RECLOCKED      3G/HD CABLE SYSTEM       HD-SDI IN 1       HD-SDI IN 2 CONNECT INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN          REF.IN           TC IN INPUT      RECLOCKED      3G/HD G     TALLY     R HD-Y/VIDEO OUT      LANC             1            2            3            4            5 INPUT      RECLOCKED      3G/HD RET IN 1      RET IN 2        REMOTE VIDEO □        □  □  □         □  □  □  □  □  □ INPUT      RECLOCKED      3G/HD     CA         BASE 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 3G/HD/SD-SDI OUT 5 3G/HD/SD-SDI RET IN (OPTION)    (OPTION)                               OPTICAL POWER   (OPTION) １ CA SELECT ２ TALLY IN TALLY OUT MONI INTERCOM LANC...

  • Page 60: Specifications

    Specifications  仕様 仕様 Optical Fiber Camera Adaptor LS-750/750GTS/750GT Input 入力 3G/HD/SD-SDI 1 -5 OUT :  BNC x5   3G/HD/SD,  Audio,TC embedded 3G/HD/SD-SDI input 3G/HD/SD-SDI 入力 TC IN :  BNC x1 Time Code タイムコード Output 出力  x1 RET HD-SDI OUT :  BNC                  3G/HD/SD,  Audio,TC embedded 3G/HD/SD-SDI(return) 3G/HD/SD-SDI(リターン)  x5 3G/HD/SD-SDI 1 - 5 OUT :  BNC      3G/HD/SD,  Audio,TC embedded    (Loop through) 3G/HD/SD-SDI output 3G/HD/SD-SDI 出力  x1 RET VBS/HD-Y OUT :  BNC              1Vp-p, 75Ω     Analog composite or HD-Y  ※1 HD-Y/Composite(return) HD-Y/コンポジット(リターン)  x1 REF/PROMPTER OUT :  BNC            1Vp-p, 75Ω     Analog composite or HD-Y,   Teleprompter output Reference/Prompter リファレンス/プロンプター  x1 TC OUT :  BNC Time Code タイムコード  x1 IF OUT :  Mini 6P female              RET video signal,  DC 13.5 V 1 A and TALLY out for VF I/F Monitor I/F...
  • Page 61 伝送最大距離 OPTICAL POWER : LEDs show the optical power of the light received from LS-750/GTS/GT.   Optical power indication 光受信レベル表示機能 General  一般   Power requirement (AC Operation)  AC 100/200 V (85-240 V) 60 Hz/ 50Hz / 電源 LS-850 : approx. 180 W                LS-850GTS : approx. 350 W                LS-850GT : approx. 500 W (DC Operation)   LS-850 : DC 12 V (12-16 V) / approx. 28 W 0℃ to +40℃  (+32 F to +104 F)  Operating temperature 使用温度 -20℃ to +60℃  (-4 F to +140 F) Storage temperature 保存温度 LS-850 : approx. 3.8 kg                 LS-850GTS : approx. 5 kg                   LS-850GT : approx. 7 kg Weight 重量 Dimensions (WxHxD) LS-850 : 215 x 115 x 302 mm        LS-850GTS : 215 x 160 x 317 mm        LS-850GT : 430 x 115 x 302 mm  寸法 (WxHxD) ※1 : Either of return inputs 1/2 of LS-850 selected by LS-750 RET 1/2 ※1 : LS-850 RET VBS/HD-Y IN 1または2 入力信号のいずれかを、  LS-750          select switch is output to LS-750 RET VBS/HD-Y OUT connector.        RET 1/2選択スイッチにより選択、  RET VBS/HD-Y OUTコネクタから出力 ※2 : 8P female :  for SONY RM-B170/B150, RM-B750, etc. ※2 : 8P メス      : SONY社 RM-B170/B150, RM-B750, 等 対応        10P male :   for Panasonic AG-EC4G, AJ-RC10G, etc.        10P  オス    : Panasonic社 AG-EC4G, AJ-RC10G, 等 対応 Features, design and specifications are subject to change without notice. デザイン, 仕様は、 予告なく変更することがあります。...

This manual is also suitable for:

Ls-750gtsLs-750gtLs-850Ls-850gtsLs-850gt

Table of Contents