Download Print this page

protech NSR-X412 Operating Instructions Manual

Optical fiber cable studio system optical fiber camera adaptor optical fiber base station

Advertisement

Quick Links

Optical Fiber Cable Studio System
光ファイバーケーブルスタジオシステム
Optical Fiber Camera Adaptor
光ファイバーカメラアダプター
Optical Fiber Base Station
光ファイバーベースステーション
NSR-X412
 NSR-X4
  NSR-X1
NS-X4012/GTS
 NS-X40/GTS
  NS-X10/GTS
!"#$ %&'()*+ (,&$ -.& '/(,
Before operating the system, please read this manual
thoroughly and keep it for future reference.
取扱 説明 書
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NSR-X412 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for protech NSR-X412

  • Page 1 Optical Fiber Cable Studio System 光ファイバーケーブルスタジオシステム NSR-X412 Optical Fiber Camera Adaptor 光ファイバーカメラアダプター  NSR-X4   NSR-X1 NS-X4012/GTS Optical Fiber Base Station 光ファイバーベースステーション  NS-X40/GTS   NS-X10/GTS !"#$ %&'()*+ (,&$ -.& '/(, Before operating the system, please read this manual thoroughly and keep it for future reference. 取扱 説明 書 ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。 また、お読みになった後は、大切に保管してください。...
  • Page 2    turn the power switch off. ■If it is dropped or subjected to excessive shock ■本機を落としたり、 強い衝撃を与えたり、 破損した場合は、    or is damaged, turn the power switch off.    電源スイッチを切る ! ■If water or any other fluid enters it, turn the power  ■本機の内部に水などが入った場合は、 電源スイッチを切る !    switch off. ■If a foreign body enters it, turn the power switch off. ■本機の内部に異物などが入った場合は、 電源スイッチを切る ! ※Failing to do so may cause overheating, fire, electric shock, ※そのまま使用すると感電 ・ 事故を起こす恐れがあります。    injury or malfunction. ※お買い上げの販売店またはPROTECHサービスセンター ※Contact the shop of purchase or PROTECH Service center.    にご相談ください。 Indicates a potentialy hazardous operation “取扱いを誤った場合、 使用者が傷害を Caution 注意 that could result in minor or moderate  負うことが想定されるか、 または、 物的 injury to the user or damage to the property. 損害の発生が想定されること”を示します。 ■Do not place any containers of fluids ■本機の上に水の入った容器、 小さな金属物を置かない!    or any metal objects on it.
  • Page 3: Specifications

    Contents  目次 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1・NS-X4012/X40/X10/GTS 各部名称と働き Names and Functions of Parts ----- --- -- --- -- --- -- -- --- -- --- -- --- -- -- --- -- --- -- -  4  NSR-X412/X4/X1 Main panel -- --- -- --- -- --- -- -- --- -- --- -- -- --- --  4...
  • Page 4: Main Panel

    Names and Functions of Parts  各部名称と働き Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 Main panel メインパネル ① AUDIO-PGM1       AUDIO-PGM2 ② HP.LEVEL              HP.LEVEL RETURN PROD           PROD ③ SELECT ENG              ENG ④ INTERCOM SIGNAL INDICATOR ⑤...
  • Page 5 Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 Main panel メインパネル ① INTERCOM AUDIO-PGM1/PGM2      Intercom PGM1/2 Audio Volume Control    インターカム PGM1/2 音声ボリューム Adjusts the volume level of the PROGRAM  インターカム 1または インターカム 2 にMIXする プログラム音声のボリューム。 audio which is mixed to the INTERCOM 1 or INTERCOM 2 line. INTERCOM 1/インターカムヘッドセット1 には  The AUDIO PROGRAM 1 is mixed to the INTERCOM I  PGM 1をMIX to monitor by INTERCOM HEADSET 1. INTERCOM 2/インターカムヘッドセット2 には  The AUDIO PROGRAM 2 is mixed to the INTERCOM I  PGM 2をMIX to monitor by INTERCOM HEADSET 2. ② INTERCOM HP. LEVEL (1/2)      Intercom Headset HP. Volume Control       インターカムヘッドセット 1/2 ボリューム Adjusts the volume of the headphone of the  インターカム 1/2 で通話するヘッドセットの ヘッドホン音声のレベルボリューム。 INTERCOM HEADSET 1 / 2. ③ INTERCOM PROD/ENG (1/2)      Intercom PROD/ENG Line Select Switch  インターカム PROD /ENG ライン選択スイッチ Selects the intercom line, PRODUCER Line or  インターカム 1 / インターカム 2 を接続し、通話する ライン、プロデューサーラインまたはエンジニアライン ENGINEER Line, to connect the INTERCOM 1/2. の切替え。 ④ RETURN SELECT 1/2      Return Video Signal 1/2 Select Switch       リターンビデオ信号1/2選択スイッチ  Selects the RETURN VIDEO signal which is  RET OUT リターンビデオ出力コネクタから出力される output from the RET OUT connector.  リターンビデオ信号を選択します。  One signal selected from the RETURN 1-2  1または2の選択されたCHのビデオ信号が出力されます。 CH signals is output.
  • Page 6: Connector Panel

    Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 Connector panel コネクタパネル ⑮ ⑫ ⑯ ⑬ ⑭ ⑦ ⑥ 1  2 SDI OUT SDI IN VF OUT 3  4 ⑩ REMOTE GENLOCK OUT        RET OUT ⑪ ⑧ ⑨...
  • Page 7 Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 Connector panel コネクタパネル ⑥ SDI IN 1 - 4     (NSR-X4/NSR-X412)     SDI IN 1          (NSR-X1)      SDI 1- 4 Input Connector(BNCx4)               SDI 1- 4 入力コネクタ (BNCx4)      SDI 1     Input Connector(BNCx1)               SDI 1     入力コネクタ (BNCx1) Used to input the SDI signal from a camera. カメラ等からのSDI 信号を4系統/1系統入力できます。 The SDI signal input to SDI IN 1 connector can  IN 1 1系統の入力のみが、ループスルーで出力されます。 be output by loop through.   NSR-X412 は、12G-SDI 対応 NSR-X4/X1 は、3G-SDI 対応 NSR-X412 is compatible with 12G-SDI. NSR-X4/X1 is compatible with 3G-SDI ⑦ SDI OUT   SDI 出力コネクタ (BNC)        SDI Output Connector (BNC) (SDI 1 スルーアウト)     (SDI 1 Through output)  Outputs the SDI signal input to SDI IN 1 connector  by loop through.   ⑧ RET OUT      Return SDI Output Connector (BNC)           リターンSDI 出力コネクタ (BNC) NS-X4012/X40/X10/GTSの RET CA SELECT RET IN  Outputs the return SDI signal input to the RET IN  1- 2 connector of the NS-X4012/X40/X10/GTS.   1-2 に入力されたリターンビデオ信号を出力します。 ⑨ GENLOCK OUT      GENLOCK Signal Output Connector           GENLOCK信号 出力コネクタ (BNC)      (BNC) NS-X4012/X40/X10/GTSのREF/SDI INに入力された Outputs the GENLOCK referencs signal or SDI  SDIまたはGENLOCK信号を自動で認識し切り替えて出力 signal input to REF/SDI IN connector of the  します。 NS-X4012/X40/X10/GTS. ⑩ VF OUT         VF Interface Output Connector                  VFインターフェース出力コネクタ (6P メス)      (6P female)
  • Page 8 Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 Connector panel コネクタパネル ⑪ REMOTE      REMOTE Connector (8P female)                 リモートコネクタ (8P メス)  SONY社用 コネクタ装備。ベースステーションに接続した For SONY. Used to connect to the camera to  operate by the remote controller connected  リモートコントローラーからカメラを操作できます。 to the Base Station. ⑫ SMPTE Optical Fiber Cable Connector        光ファイバーケーブルコネクタ                                                      and Cap                                  および キャップ ベースステーションと光ファイバーケーブルで Connect to the Base Station with an optical fiber 接続します。 cable. Be sure to put the cap on the SMPTE optical fiber 本機を使用しないとき、光ファイバーケーブルを接続 cable connector when the cable isnʼt connected. しないときは、必ずキャップを装着してください。 ⑬ V-mount Battery Interface                           V-マウントバッテリーインターフェース                   (Battery Holder)                                             (バッテリーホルダー)  Used for connection with the V-mount Li-ion battery  Vマウント Li イオンバッテリーパック(SONYタイプ) を装着します。NSR-X412/X4/X1をDC駆動します。 (SONY type), to operate the NSR-X412/X4/X1 by  DC power. ⑭ V-mount Camera Interface                          Vマウントカメラインターフェース  Used to mount the NSR-X412/X4/X1 to the camera  NSR-X412/X4/X1をカメラへマウント、DC電源を供給 to supply the DC power. します。 ⑮ Side TALLY LED (Red) and  サイドタリー(赤)および明るさ切替スイッチ      H/L/OFF Switch  Lights on (Red only) when receiving the tally  ベースステーションからの赤タリー信号により点灯します。 signal from the Base Station. H/L/OFF切替スイッチにより明るさが切り替えられます。 The indicator can be turned on, off and ...
  • Page 9 Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 Rear panel リアパネル ⑬ ⑰ ⑱ ⑳ ⑱ ⑲...
  • Page 10 Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 Rear panel リアパネル ⑰ DC 15V OUT      DC 15V Output Connector                         DC 15V 出力コネクタ (XLR 4P メス)     (XLR 4P female) ⑱ INTERCOM HEADSET 1/2      Intercom Headset 1/2 Connector             インカムヘッドセット 1/2 コネクタ  (XLR 4P オス)       (XLR 4P male) Used to connect the INTERCOM HEADSET  INTERCOM 1/2用 ヘッドセットを接続します。 for INTERCOM 1/2 . 1    MIC(G) HEADSET 1/2 (XLR 4P)  Pin assignment 2    MIC(H) 3    H.PHONE(G) 4    H.PHONE(H) ⑲ FAN ALARM LED and FAN Switch                FANアラーム 表示LED およびFANスイッチ The DC power can be supplied from the base   カメラアダプターの電源は、接続ベースステーション station via optical fiber cable. の電源から常時供給されます。 (電源スイッチはありません。) (NSR-X412/X4/X1 is not equipped with the  power switch.) FANアラーム  表示LED FAN ALARM Indicator LED 緑 点灯: FAN ON(通常の動作状態) GREEN : FAN ON(Usual) 消灯    : FAN OFFのとき OFF     : FAN OFF 赤 点灯: FANアラーム=FAN異常停止したとき RED    : When FAN stopped by a trouble,             FAN ALARM changes to red. FAN スイッチ FAN Switch 上    : FANスイ ッチを上に押すと、 FANが通常運転...
  • Page 11: Front Panel

    HD/3G C SDI 3 C CA POWER SDI 4 D HD/3G D SDI 5 E HD/3G E RET I AA VBS RET AA CONTROL-L1 RET 2 AA TC IN CA POW REF BB RET 3 AA HD/3G AA REMOTE 1 RET 4 AA HD/3G BB IRIS-I/O CA-1 ON CA-2 ON OPTICAL POWER AUDIO MONITOR PROGRAM AUDIO IN HEADSET PROGRAM AUDIO LEVEL SIDETONE PROD                   ENG HEADPHONE LEVEL MONI PROGRAM AUDIO LIMITER When NS-X4012/X40/X10/GTS is used connecting with  NS-X4012/X40/X10/GTSは、NSR-X412/X4/X1と接続して使用 NSR-X412/X4/X1, some functions of NS-X4012/X40/X10 GTS  する場合には、コネクタ、スイッチ等で一部機能しないものがあります。 do not operate. ...
  • Page 12 Optical Fiber Base Station NS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS Front panel フロントパネル ① POWER ON/OFF                     POWER Switch                                          電源スイッチ   Turns on /off the power. When it is turned on  電源ON/OFFスイッチ。電源スイッチONのとき、 the DC power is supplied to the camera adaptor NSR-X412/X4/X1へ光ファイバーケーブル経由で電源を NSR-X412/X4/X1. 供給します。 ② PROGRAM AUDIO IN   AUDIO LIMITER 1-2   +4 dBm/0 dBm               PGM AUDIO Input LIMITER 1/2                  PGM オーディオ入力リミッター1/2           Input Level Select Switch                                 入力レベル切替スイッチ Selects the input level +4 dBm or 0 dBm of  PROGRAM AUDIO IN コネクタの オーディオ入力の the LIMITER of the PROGRAM AUDIO IN. リミッターのレベルを +4 dBm/0 dBm に切り替えます。 ③ PROGRAM AUDIO IN   AUDIO LIMITER 1/2  ON/OFF       PGM AUDIO Input LIMITER 1/2                  PGM オーディオ入力リミッター1/2           ON/OFF switch                                                  ON/OFFスイッチ Turns on or off the limiter for the audio input  PROGRAM AUDIO IN コネクタの オーディオ入力の signal of the PRG 1/2 IN of the AUDIO I/O  リミッターをON/OFFします。 connector. ④ 1kHz  ON/OFF        1kHz oscillator ON/OFF switch                1kHz 信号発生器 ON/OFF スイッチ Turns on or off the 1kHz reference signal  PGM 1/2 信号に1kHzリファレンス信号を発生します。 generator. The reference signal is output to  オーディオ入力のボリュームレベルの調節に使用します。 the NSR-X412/X4/X1 and used for adjusting  the audio input level of the NSR-X412/X4/X1. ⑤ MONI ヘッドホンモニターコネクタ(6.3φステレオジャック)       HEADPHONE MONITOR connector                  (6.3φ Stereo Jack ) Connects the Headphone with the 6.3φ plug.
  • Page 13 Optical Fiber Base Station NS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS Front panel フロントパネル ⑦ AUDIO MONITOR CA/PROGRAM         AUDIO MONITOR CA/PROGRAM             オーディオモニターCA/PROGRAM選択スイッチ         Select Switch Selects the CA AUDIO or PGM AUDIO signal  モニターヘッドホンでモニターするオーディオを選択します。  to monitor by the MONITOR Headphone. CAオーディオまたは PGM オーディオを切替えます。 ⑧ AUDIO MONITOR 1/ST/2         AUDIO MONOTOR CH 1/ST/2                 オーディオモニターCH 1/ST/2 選択スイッチ         Select Switch                                                            Selects the AUDIO signal to monitor from  モニターヘッドホンでモニターするCH, 1のみ, 2のみ または1-2 channel 1 / channel 2 / 1-2 STEREO. STEREOを選択します。 ⑨ INTERCOM HEADSET       INTERCOM HEADSET Connector              インターカムヘッドセットコネクタ(XLR 4P オス)       (XLR 4P male) インターカムヘッドセット DL-400またはDL-500を接続します。 Connects the intercom headset the DL-500.  HEADSET (XLR 4P)  MIC(G) Pin assignment MIC(H) H.PHONE(G) H.PHONE(H) ⑩ INTERCOM  HEADSET LEVEL         HEADSET LEVEL Volume                         ヘッドセットレベルボリューム インターカムヘッドセット のヘッドホンのボリュームレベルを Adjusts the audio level of the headphone of  調節します。 the intercom headset.  ⑪ INTERCOM  SIDETONE LEVEL      INTERCOM SIDETONE LEVEL Volume        インターカムSIDETONEレベルボリューム Adjusts the side tone level of the headset. インターカムの SIDETONEのボリュームレベルを調節します。 ⑫ PROGRAM 1/PROGRAM 2      PROGRAM AUDIO 1/2 Select Switch         プログラムオーディオ1/2選択スイッチ...
  • Page 14 Optical Fiber Base Station NS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS Front panel フロントパネル ⑬ INTERCOM PROGRAM AUDIO LEVEL         PROGRAM AUDIO LEVEL Volume            プログラムオーディオレベルボリューム Adjusts the mix level of the PGM audio to  インターカムにMIXするプログラム音声入力のボリューム the intercom line. レベルを調整します。 ⑭ INTERCOM PROD/ENG      PRODUCER / ENGINEER LINE                    プロデューサーライン/エンジニアライン選択スイッチ      Select Switch Selects the intercom line, the 2W producer  接続するインターカムライン、2Wプロデューサーライン line or 2W engineer line. または2Wエンジニアラインを選択します。 ⑮ INTERCOM HEADSET MIC ON/OFF       INTERCOM HEADSET MIC ON/OFF           インターカムヘッドセットマイクON/OFFスイッチ       Switch        Turns on or off the microphone of the intercom HEADSETコネクタに接続されたインターカムヘッドセットの headset connected to the HEADSET connector. マイ クをON/OFFします。 ⑯ INTERCOM PROD ON/OFF    ENG ON/OFF                PRODUCER Line Termination ON/OFF      プロデューサーライン終端抵抗接続ON/OFFスイッチ     ENGINEER Line Termination ON/OFF        エンジニアライン終端抵抗接続ON/OFFスイッチ        Switch Turns on or off the termination resistance for  インターカム 2W PRODまたは2W ENGコネクタに the intercom line, the 2W producer line or  接続されたインターカムシステムの機器により終端抵抗 engineer line, according to the equipment of  をON/OFFします。 the intercom system connected to the  INTERCOM 2W PROD or 2W ENG connectors  on the rear panel. Termination Resistance ON/OFF Switch     終端抵抗接続ON/OFFスイッチ ON : when connecting to the other NS-X4012X40/X10 ON : NS-X4012/X40/X10 単独で使用するとき または...
  • Page 15 Optical Fiber Base Station NS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS Front panel フロントパネル ⑰ SIGNAL STATUS           シグナルステータスインジケーター         SIGNAL STATUS Indicator Indicates the signal status. Each indicator  各コネクタの接続および信号の入出力/動作状態により lights up under the following status. 表示LEDが点灯します。 CA AUDIO OUT                      PROGRAM AUDIO IN HD/3G A R TALLY SDI I A G TALLY OVER             OVER                    OVER             OVER SDI 2 B HD/3G B HD/3G C SDI 3 C CA POWER SDI 4 D HD/3G D RET I AA VBS RET AA RET 2 AA TC IN CA POW REF BB HD/3G AA REMOTE 1 IRIS-I/O HD/3G BB CA-2 ON CA-1 ON OPTICAL POWER SIGNAL STATUS :   信号の入出力/動作状態 :   Each LED turns on as follows.  。 各LEDは次のようなとき点灯します...
  • Page 16 NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN   NS-X412 REMOTE 1 NS-X40 AES EBU-PGM IN NS-X10 DC IN  (4:+12V 1:GND) REMOTE 2 AES EBU-CA OUT A                 A                 B                 B                 C                 C                 D                 D                                    BB                3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 REF/3G/HD/SDI IN THROUGH OUT          RET IN 1 CONTROL-L1 TC IN              TC OUT             TC OUT RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2                                   THROUGH OUT CA SELECT 3G/HD/SDI/VBS IN AC IN PROTECH SYSTEM TALLY IN 4W/2W INTERCOM TALLY VOLTAGE TYPE AUDIO-PGM IN 1            AUDIO-PGM IN 2               AUDIO-CA OUT 1              AUDIO-CA OUT 2             2W INTERCOM PROD        2W INTERCOM ENG 2-4V GREEN 4.1-5V RED NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN   Some functions of NS-X4012/X40/X10/GTS do not operate, when  NS-X4012/X40/X10/GTSは、NSR-X412/X4/X10と接続して使用 NS-X412/X40/X10/GTS is used connecting with NSR-X412/X4/X1.  する場合には、コネクタ、スイッチ等で一部機能しないものがあります。...
  • Page 17 Optical Fiber Base Station NS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS Rear panel リアパネル OPT    SMPTE Optical Fiber Cable Connector SMPTE 光ファイバーケーブルコネクタ Connects to the Optical Fiber Camera Adaptor with 光ファイバーケーブルでカメラアダプター と接続します。 an optical fiber cable. Be sure to put the cap on the SMPTE optical fiber 本機を使用しないとき、光ファイバーケーブルを接続 cable connector when the cable isnʼt connected. しないときは、必ずキャップを装着してください。 SDI OUT 1 - 4 (NSR-X412/X4/GTS) SDI OUT 1      (NSR-X1/GTS) SDI 出力コネクタ  SDI OUTPUT Connector   (各 2分配出力) (BNCx2x4)            (Each 2 outputs) (BNCx2x4)                         (BNCx2x1)                                        (BNCx2x1) Output the SDI signals input to the NSR-X412/ NSR-X412/X4/X1 SDI IN 1-4 に入力されたSDI 信号 X4/X1 SDI IN 1 - 4 connectors. を出力します。 NS-X4012 is compatible with 12G-SDI. NSR-X4012は、12G-SDI に対応します。 NS-X40/X10 is compatible with 3G-SDI. NSR-X40/X10は、3G-SDI に対応します。 REF/3G/HD/SDI IN リファレンス(GENLOCK)信号入力コネクタ    REFERENCE(GENLOCK) Signal INPUT                                                 (BNC)    Connector (BNC) Used to input the GENLOCK reference signal  外部からのリファレンス(GENLOCK)信号の入力に使用 (3G/HD/SD-SDI or VBS composite or HD-Y  します。 video signal) from the external equipment. RET IN CA SELECT  ...
  • Page 18 Optical Fiber Base Station NS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS Rear panel リアパネル TC IN TC OUT THROUGH OUT                                           Time Code Input and  タイムコード入力および   Through Output Connector (BNC)  スルーアウト出力コネクタ (BNC) タイムコード信号を入力します。 Used to input the time code signal. And used  入力されたタイムコード信号をスルー出力します。 to output the TC IN input time code signal as is. TC OUT      Time Code Output Connector (BNC) タイムコード出力コネクタ (BNC) Outputs the time code signal from the camera カメラアダプターからのタイムコード信号を出力します。 adaptor. REMOTE 1   REMOTE 1 Connector (8P) リモート 1 コネクタ (8P) カメラメーカー各社の適合するリモート Used to connect to the remote controller. コントローラーを接続して使用します。 REMOTE 1    8P connector   :  for SONY  REMOTE 1   8P コネクタ  :  SONY社用  REMOTE 2 リモート 2 コネクタ (10P)   REMOTE 2 Connector (10P) 未接続 CONTROL-L1   LANC connector (2.5φ Mini Jack) LANC コネクタ (2.5φ ミニジャック) LANCリモートコントローラーを接続して使用します。 Used to connect to the LANC remote controller. And the camera is connected to the NSR-X4/X1 カメラへはNSR-X4/X1からLANCケーブルで接続します。 with the LANC cable.   LAN connector (RJ45) LAN接続コネクタ (RJ45) 1 Gbps LANへ接続するとき使用します。...
  • Page 19 リアパネル AES EBU-PGM IN   AES EBU PROGRAM AUDIO INPUT  AES EBU プログラムオーディオ入力コネクタ   connector (XLR 3P female)  (XLR 3P メス) Used for input the AES EBU PROGRAM audio  AES EBU プログラムオーディオの入力(2チャンネル CH1  signal(2 channels, CH1 CH2). CH2)に使用します。 AES EBU-CA OUT    AES EBU CA AUDIO OUT connector AES EBU CAオーディオ出力コネクタ       (XLR 3P male) (XLR 3P オス) Used for output the AES EBU CA audio signal AES EBU CAオーディオの出力(2チャンネル CH1 CH2)に (2 channels, CH1 CH2). 使用します。 PROTECH SYSTEM/TALLY IN VOLTAGE TYPE/2-4V GREEN/4.1-5V RED   PROTECH SYSTEM TALLY signal input プロテックシステムTALLY信号入力コネクタ   connector (BNC)                                                   (BNC) プロテックシステムTALLY信号の入力に使用します。 Used for input of TALLY signal of PROTECH  電圧入力タイプ。 SYSTEM, the voltage type. Input signal voltage      入力信号電圧      2-4V GREEN色 2-4V 緑色 4.1-5V RED 4.1-5V 赤色 0V OFF 0V 消灯 4W/2W INTERCOM TALLY  INTERCOM/TALLY signal input INTERCOM/TALLY信号入力コネクタ...
  • Page 20 Optical Fiber Base Station NS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS Rear panel リアパネル AUDIO-PGM IN 1 AUDIO-PGM IN 2  PROGRAM AUDIO signal input   プログラムオーディオ入力コネクタ  connector (XLR 3P femalex2)                                    (XLR 3P メスx2) Used to input the PGM AUDIO signal.  プログラムオーディオの入力に使用します。 AUDIO-CA OUT 1 AUDIO-CA OUT 2  CA AUDIO signal output connector  CAオーディオ出力コネクタ(XLR 3P オスx2)  (XLR 3P malex2) CAオーディオの出力に使用します。 Used to output the CA AUDIO signal.  2W INTERCOM PROD 2W INTERCOM ENG  2W INTERCOM  2WインターカムPROD/ENGライン接続  PROD/ENG Line connection connector コネクタ                   (XLR 3P メスx2)  (XLR 3P femalex2) Used for connection to the 2W INTERCOM line. 2Wインターカムの接続に使用します。 AC IN    AC power supply connector AC電源入力コネクタ Connects to the AC power supply with the  AC 100V/200V 電源へAC電源ケーブルで接続します。 supplied AC power cable. DC IN  (4:+12V 1:GND)  DC power supply connector DC電源入力コネクタ (XLR 4P オス)  (XLR 4P male) 外部DC 12V(12V-18V)電源から電源供給のとき接続します。 Connects to the external DC 12V power supply.  Then the DC power cannot be supplied to the  この場合は、カメラアダプターへは電源供給できません。  camera adaptor.
  • Page 21 THROUGH OUT          RET IN 1 DC 15 V  power AC IN CONTROL -L1 DC 15 V  IN TC IN              TC OUT             TC OUT RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2                                   THROUGH OUT CA SELECT 3G/HD/SDI/VBS IN AC IN PROTEC SYSTEM TALLY IN 4W/2W INTERCOM TALLY NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN   Rear panel 背面 Rear panel 背面 ※ NSR-X412/X4/X1 VF OUT(6P)からVIF-100(VFインター フェースユニッ ト) *NSR-X412/X4/X1 VF OUT(6P) can supply the DC power to the VIF-100     へ 電源供給できます。    (VF Interface Unit). DC 12 V電源 DC 12 V NSR-X412/X4/X1 (for VIF-100) (VIF-100用) リターンビデオ RETURN VIDEO VF Intreface Unit タリー信号 TALLY signal (VIF-100) and Camera VFインターフェースユニット VF OUT およびカメラ...
  • Page 22: Power Supply Connection

    Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for  NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 1-2. Power supply connection    電源の接続  DC駆動 NS-X40/X10/GTS DC Operation ① NSR-X412/X4/X1をカメラへ装着します。 ② NSR-X412/X4/X1へバッテリーを装着します。 ④ DC電源(ACアダプター)をNS-X4012/X40/X10/GTS の     DC 15 V IN (XLR 4Pオス)へ接続します。 V-mount Battery Interface DC IN V-mount Camera Interface DC OUT Vマウントバッテリーインターフェース Vマウントカメラインターフェース  NSR-X412/X4/X1 DC 出力 DC 入力 ② ① V-mount Camera Battery カメラ カメラへ装着 Vマウント バッテリー 1  2 SDI OUT SDI IN VF OUT 3  4 REMOTE GENLOCK OUT        RET OUT The DC power to the camera is supplied from the battery. カメラの電源はバッテリーから供給されます。   ※ DC駆動のNS-X40/X10/GTSからは、NSR-X4/X1へ *The DC power cannot be supplied      DC電源は供給されません。      from the DC driven NS-X40/X10/GTS to the NSR-X4/X1. DC Power Supply DC 電源...
  • Page 23 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for  NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS NS-X4012/X40/X10/GTS  NS-X4012/X40/X10/GTS NSR-X412/X4/X1  Power Supply  NSR-X412/X4/X1の電源 NOTE 注意 When the NS-X4012/X40/X10/GTS is operating on AC,  NS-X4012/X40/X10/GTSがAC駆動の場合は、 the DC power is supplied to the NSR-X412/X4/X1 from  光ファイバーケーブルを通してNS-X4012/X40/X10/GTSから the NS-X4012/X40/X10/GTS through the  optical fiber cable. NSR-X412/X4/X1へDC電源が供給されます。 The NSR-X412/X4/X1 doesnʼt equip with the power switch  NSR-X412/X4/X1は、電源スイッチを装備していないので、 and so it starts as the NS-X4012/X40/X10/GTS is turned on. NS-X4012/X40/X10/GTSをONすると、すぐにが起動します。 NS-X4012/X40/X10/GTS, NSR-X412/X4/X1がDC When the NS-X4012/X40/X10/GTS and NSR-X412/X4/X1 駆動の場合は、NSR-X412/X4/X1は、バッテリーが接続 are operating on DC, the NSR-X412/X4/X1 is always in  されている間、常時動作状態になっています。NSR-X412/ operation while the battery is connected to it. The battery  X4/X1が使用されていなくてもバッテリーが消費されます。 will be consumed even if the NSR-X4/X1 is not used. NS-X4012/GTS CA AUDIO OUT                      PROGRAM AUDIO IN NS-X OPTICAL FIBER BASE STATION SDI I A HD/3G A G TALLY R TALLY OVER             OVER                    OVER             OVER NS-X40/GTS HD/3G B SDI 2 B SDI 3 C HD/3G C...
  • Page 24 SDI 3 12G-SDI 3G-SDI SDI OUT 3 SDI 4 12G-SDI 3G-SDI SDI OUT 4 1  2 SDI OUT Camera SDI ① SDI IN VF OUT 3  4 カメラSDI REMOTE GENLOCK OUT        RET OUT *NSR-X412/NSR-X4 is equipped ※NSR-X412/NSR-X4は、 SDI入力 4系統を装備。  with four input lines.    カメラ4台または4Kカメラが接続できます。  Four cameras or a 4K camera can  be  connected to it. OPT Cable Camera SDI 光ケーブル ② Monitor カメラSDI NSR-X4012 NSR-X40/X10 モニター SDI 1 12G-SDI 3G-SDI SDI IN 1 SDI 2 12G-SDI 3G-SDI SDI IN 2...
  • Page 25 ※ RET IN 1入力のみスルー出力できます。 Monitor. etc. モニター等 HDF-EL800, etc. ② SDI RETURN signal 1  2 SDI OUT SDI IN VF OUT 3  4 SDIリターン信号 REMOTE GENLOCK OUT        RET OUT SDI IN RET OUT The NSR-X412/X4/X1 RET OUT outputs  NS-X4012/X40/X10/GTS RET IN 1/2入力リターン the NS-X4012/X40/X10/GTS RET IN 1/2 信号(VBSまたはHD/Y)のうち、 NSR-X412/X4/X1  input signal selected by the NSR-X412/ AUDIO-PGM1       AUDIO-PGM2 RET SELECT 1/2 スイ ッチで選択されたリターン信号が、 X4/X1 RET SELECT 1/2 switch. NSR-X412/X4/X1 VF OUT 6P から出力されます。 HP.LEVEL              HP.LEVEL RETURN PROD           PROD SELECT ENG              ENG INTERCOM SIGNAL INDICATOR RET SELECT 1/2  Switch Selects the RET signal CH to monitor. リターン選択スイッチ モニターするRET信号CHを選択します。 RETURN SELECT SDI 専用(VBS不可)
  • Page 26 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 4. Viewfinder connection VFの接続 ① NS-X4012/X40/X10/GTS RET IN 2 へ VBS またはHD-Y  ① Connect the VBS or HD-Y RET signal to the NS-X4012/    リターン信号を接続します。    X40/X10/GTS RET IN 2. ② NSR-X412/X4/X1 VF OUT(6P)をVIF-100 および カメラ/VFへ ② Connect the NSR-X412/X4/X1 VF OUT(6P) to the VIF-100    and the camera / VF.    (See the Figure.)    接続します。   ( 図参照 ) NS-X4012/X40/X10/GTS ① REMOTE 1 Return signal AES EBU-PGM IN Source VBS or HD/Y Return signal   VBS または HD/Yリターン信号 リターン信号源 DC IN  (4:+12V 1:GND) REMOTE 2 AES EBU-CA OUT 3G/HD/SDI/VBS IN VBS or HD/Y Return signal A                 A                 B                 B                 C                 C                 D                 D                                    BB                3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 REF/3G/HD/SDI IN THROUGH OUT          RET IN 1 CONTROL-L1 TC IN              TC OUT             TC OUT RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2                 RET IN 3                 RET IN 4...
  • Page 27 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 5. GENLOCK Connection GENLOCKの接続 ① Connect the GENLOCK signal to the NS-X4012/X40/X10/GTS ① NS-X4012/X40/X10/GTS REF/SDI IN へ GENLOCK信号     REF/SDI IN.    を接続します。 ② Connect the NSR-X412/X4/X1 GENLOCK OUT to the camera, etc. ② NSR-X412/X4/X1 GENLOCK OUTをカメラ等へ接続します。 ① GENLOCK signal Source GENLOCK signal GENLOCK信号源 GENLOCK信号 GENLOCK NS-X4012/X40/X10/GTS NSR-X412/X4/X1 REMOTE 1 AES EBU-PGM IN REMOTE 2 DC IN  (4:+12V 1:GND) AES EBU-CA OUT 3G/HD/SDI/VBS IN A                 A                 B                 B                 C                 C                 D                 D                                    BB                3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 REF/3G/HD/SDI IN THROUGH OUT          RET IN 1 CONTROL-L1 TC IN              TC OUT             TC OUT RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2                 RET IN 3                 RET IN 4                  THROUGH OUT CA SELECT 3G/HD/SDI/VBS IN...
  • Page 28 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 6. REMOTE Control Connection リモートコントロールの接続 6-1. REMOTE connection : for SONY camera remote controller ① Connect the remote controller to the NS-X4012/X40/X10/GTS  ① NS-X4012/X40/X10/GTS REMOTE 1 へリモコンを接続します。    REMOTE 1. ② NSR-X412/X4/X1 REMOTE をカメラへ接続します。  ② Connect the NSR-X4/X1 REMOTE to the camera. ① Remote NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS ② Controller REMOTE 1 AES EBU-PGM IN Camera for SONY DC IN  (4:+12V 1:GND) REMOTE 2 AES EBU-CA OUT A                 A                 B                 B                 C                 C                 D                 D                                    BB                3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 REF/3G/HD/SDI IN for SONY THROUGH OUT          RET IN 1 CONTROL-L1 TC IN              TC OUT             TC OUT RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2                                   THROUGH OUT CA SELECT 3G/HD/SDI/VBS IN AC IN...
  • Page 29 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 7. TALLY Connection タリーの接続 ①A  電圧タイプ信号の場合は、 ①A  In the case of voltage type signal,      NS-X4012/X40/X10/GTS PROTECH SYSTEM TALLY IN     connect the TALLY signal from the switcher, etc. to the     (BNC) へスイッチャー 等からのタリー信号を接続します。     NS-X4012/X40/X10/GTS PROTECH SYSTEM TALLY IN(BNC). ①B  ON/OFFタイプ信号の場合は、 ①B  In the case of ON/OFF type signal,      NS-X4012/X40/X10/GTS 4W/2W INTERCOM TALLY (25P)      connect the TALLY signal from the switcher, etc. to the    へスイッチャー 等からのタリー信号を接続します。     NS-X4012/X40/X10/GTS 4W/2W INTERCOM TALLY (25P).    ②  カメラVFに表示する場合は、 ②  In the case of using for the camera VF,      NSR-X412/X4/X1 VF OUT(6P)を VIF-300/BC/Pへ接続します。     connect the NSR-X412/X4/X1 VF OUT(6P) to the VF Interface     (図参照)     Unit VIF-300/BC/P.  (See the figure.)     出力タリー信号はON/OFFタイプです。     The output signal is the ON/OFF type. NS-X4012/X40/X10/GTS ①A REMOTE 1 Switcher, etc. AES EBU-PGM IN TALLY signal スイッチャー,等 TALLY 信号 (Voltage type) (電圧入力タイプ) TALLY OUT DC IN  (4:+12V 1:GND) REMOTE 2 AES EBU-CA OUT A                 A                 B                 B                 C                 C                 D                 D                ...
  • Page 30 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 8. INTERCOM Connection インターカムの接続 ① Connect each connector, 2W INTERCOM PROD, 2W INTERCOM  ① 各インターカムコネクタ 2W INTERCOM PROD, 2W INTERCOM     ENG or 4W/2W INTERCOM TALLY, to each intercom line to use.     ENGまたは4W/2W INTERCOM TALLYを使用ラインへ接続します。 ② Connect the headset to use to each HEADSET connector. ② 使用するヘッドセットを各HEADSETコネクタへ接続します。 2W INTERCOM PRODUCER Line 2Wインターカム プロデューサーライン 2W INTERCOM ENGINEER Line 2Wインターカム エンジニアライン 4W/2W INTERCOM Line 4W/2Wインターカムライン 2W             2W PRODUCER Line Termination ON/OFF Switch プロデューサーライン終端抵抗ON/OFF スイッチ INTERCOM             INTERCOM ENGINEER Line Termination ON/OFF Switch エンジニアライン終端抵抗ON/OFF スイッチ PROD             ENG   4W/2W *For Termination ON/OFF Switch INTERCOM ※終端抵抗ON/OFFスイッチについては    see page 14.    14ページを参照してください。 NS-X4012/X40/X10/GTS TALLY REMOTE 1 AES EBU-PGM IN NS-X OPTICAL FIBER BASE STATION CA AUDIO OUT                      PROGRAM AUDIO IN SDI I A HD/3G A G TALLY R TALLY OVER             OVER                    OVER             OVER...
  • Page 31 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 9. OPTION I/O D-sub 15P Connector Connection オプションコネクタの接続 LANCコントロール の接続 9-1. LANC Control Connection LANC (CONTROL-L1) connector : for LANC camera LANCカメラ用 ① NS-X4012/X40/X10/GTS (CONTROL-L1)LANCコネクタ    へLANCリモコンを接続します。 ② NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O D-sub 15P コネクタから    LANCカメラへ専用ケーブル(オプション/別売)で接続します。  ① LANC NS-X4012/X40/X10/GTS Remote Controller REMOTE 1 AES EBU-PGM IN DC IN  (4:+12V 1:GND) REMOTE 2 AES EBU-CA OUT BB                A                 A                 B                 B                 C                 C                 D                 D                                    3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 REF/3G/HD/SDI IN     THROUGH OUT          RET IN 1 CONTROL-L1 TC IN              TC OUT             TC OUT RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2                 RET IN 3                 RET IN 4                  THROUGH OUT CA SELECT 3G/HD/SDI/VBS IN AC IN PROTECH SYSTEM TALLY IN...
  • Page 32 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 9. OPTION I/O D-sub 15P Connector Connection (continued) 9-2. PGM Audio Signal Connection PGMオーディオ の接続 Analog PGM Audio Signal Connection アナログ音声の場合: A① Connect the 2CH audio signals to the NS-X4012/X40/X10/ A① NS-X4012/X40/X10/GTS AUDIO-PGM IN 1/ 2へ音声2CH       GTS AUDIO-PGM IN 1/2.       を接続します。 A② Connect the NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O D-sub 15P  A② NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O D-sub 15P (PGM OUT 1/ 2)       connector (PGM OUT 1/2) to the output destination by the        から出力先へ専用ケーブル(オプション/別売)で接続します。       optional cable(sold separately). Digital PGM Audio Signal Connection デジタル音声の場合: D① Connect 2CH audio signals to the NS-X4012/X40/X10/GTS  D① NS-X4012/X40/X10/GTS AES EBU-PGM IN へ音声2CH       AES EBU-PGM IN.       を接続します。 D② Connect NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O D-sub 15P (DIGITAL  D② NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O D-sub 15P(DIGITAL PGM        PGM OUT) to the output destination by the optional cable       OUT) から出力先へ専用ケーブル(オプション/別売)で接続します。        (sold separately). NS-X4012/X40/X10/GTS AES EBU-PGM IN PGM Audio REMOTE 1 Digital  AES EBU-PGM IN Digital  デジタル デジタル D① AES EBU PGM 2 CH DC IN  (4:+12V 1:GND) REMOTE 2...
  • Page 33 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 9. OPTION I/O D-sub 15P Connector Connection (continued) 9-3. CA Audio Signal Connection CAオーディオ の接続 Analog CA Audio Signal Connection アナログ音声の場合: A① Connect the 2 CH audio signals to NSR-X412/X4/X1  A① NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O D-sub 15P (CA IN 1/ 2)        OPTION I/O  D-sub 15P (CA IN 1/2) by the optional cable       へ音声 2CHを専用ケーブル(オプション/別売)で接続します。       (sold separately). A② NS-X4012/X40/X10/GTS  AUDIO-CA OUT 1/ 2を出力先 A② Connect the NS-X4012/X40/X10/GTS AUDIO-CA OUT        へ接続します。       1/2 to the destination. Digital CA Audio Signal Connection デジタル音声の場合: D① Connect 2 CH audio signals to the NSR-X412/X4/X1  D① NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O D-sub 15P(DIGITAL CA IN       OPTION I/O D-sub 15P (DIGITAL CA IN)  by the optional         へ音声 2CHを専用ケーブル(オプション/別売)で接続します。       cable (sold separately). D② NS-X4012/X40/X10/GTS  AES EBU-CA OUT を出力先へ D② Connect the NS-X4012/X40/X10/GTS AES EBU-CA OUT        接続します。       to the destination. NSR-X412/X4/X1 CA Audio Digital  デジタル Digital  D② デジタル AES EBU PGM 2 CH AUDIO OUT A② Analog  アナログ...
  • Page 34 Optical Fiber Studio System NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS Connection for NSR-X412/X4/X1 NS-X4012/X40/X10/GTS 9. OPTION I/O D-sub 15P Connector Connection (continued) 9-4. TC Signal Connection TC signal from Base Station to CameraAdaptor TC 信号  ベースステーション から カメラアダプタ へ ① Connect the TC signal to the NS-X4012/X40/X10/GTS TC IN. ① NS-X4012/X40/X10/GTS TC INへTC信号を接続します。 ② Connect the NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O (TC OUT) to the  ② NSR-X412/X4/X1 OPTION I/O (TC OUT) を出力先TC IN     destination TC IN by the optional cable(sold separately).     へ専用ケーブル(オプション/別売)で接続します。 ③ The NS-X4012/X40/X10/GTS TC OUT THROUGH OUT can  ③ NS-X4012/X40/X10/GTS TC OUT THROUGH OUT から      output the TC IN input as is.     TC IN 入力をスルー 出力できます。  NS-X4012/X40/X10/GTS ① TC signal REMOTE 1 AES EBU-PGM IN source TC signal DC IN  (4:+12V 1:GND) REMOTE 2 AES EBU-CA OUT TC OUT BB                A                 A                 B                 B                 C                 C                 D                 D                                        3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 REF/3G/HD/SDI IN THROUGH OUT          RET IN 1 CONTROL-L1 TC IN              TC OUT             TC OUT RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2                 RET IN 3                 RET IN 4...
  • Page 35 Dimensions  外形寸法図 Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 外形寸法図 NSR-X412 NSR-X4 NSR-X1 AUDIO-PGM1       AUDIO-PGM2 HP.LEVEL              HP.LEVEL RETURN PROD           PROD SELECT ENG              ENG INTERCOM SIGNAL INDICATOR 1  2 SDI OUT SDI IN VF OUT 3  4 REMOTE GENLOCK OUT        RET OUT Dimensions (unit: mm) 外形寸法図 (単位: ミリ)...
  • Page 36 REF/3G/HD/SDI IN 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 THROUGH OUT          RET IN 1 OPTICAL POWER CONTROL-L1 AUDIO MONITOR PROGRAM AUDIO IN HEADSET TC IN              TC OUT             TC OUT PROGRAM RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2                 RET IN 3                 RET IN 4                  THROUGH OUT CA SELECT SIDETONE 3G/HD/SDI/VBS IN AUDIO LEVEL PROD                   ENG AC IN HEADPHONE PROTECH SYSTEM LEVEL TALLY IN 4W/2W INTERCOM TALLY MONI PROGRAM VOLTAGE TYPE AUDIO-PGM IN 1            AUDIO-PGM IN 2               AUDIO-CA OUT 1              AUDIO-CA OUT 2             2W INTERCOM PROD        2W INTERCOM ENG 2-4V GREEN 4.1-5V RED AUDIO LIMITER NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN   Dimensions (unit: mm) 外形寸法図 (単位: ミリ)...
  • Page 37 3G/HD/SD-SDI OUT 1 3G/HD/SD-SDI OUT 2 3G/HD/SD-SDI OUT 3 3G/HD/SD-SDI OUT 4 REF/3G/HD/SDI IN THROUGH OUT          RET IN 1 OPTICAL POWER CONTROL-L1 AUDIO MONITOR PROGRAM AUDIO IN HEADSET TC IN              TC OUT             TC OUT RET IN 3G/HD/SDI OUT     3G/HD/SD-SDI IN 1     RET IN 2 PROGRAM                  THROUGH OUT CA SELECT 3G/HD/SDI/VBS IN AUDIO LEVEL SIDETONE PROD                   ENG AC IN HEADPHONE PROTECH SYSTEM LEVEL TALLY IN 4W/2W INTERCOM TALLY MONI PROGRAM VOLTAGE TYPE AUDIO-PGM IN 1            AUDIO-PGM IN 2               AUDIO-CA OUT 1              AUDIO-CA OUT 2             2W INTERCOM PROD        2W INTERCOM ENG 2-4V GREEN 4.1-5V RED AUDIO LIMITER NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN   Dimensions (unit: mm) 外形寸法図 (単位: ミリ)...
  • Page 38 Specifications  仕様 Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 仕様  NSR-X412 Input 入力 12G/HD/SD-SDI Input 12G/HD/SD-SDI 入力 12G/HD/SDI IN 1 - 4  : BNC x4  Time Code タイムコード OPTION I/O : HD D-sub 15P(female) x1 *      TC IN Output 出力 3G/HD/SD-SDI Output 3G/HD/SD-SDI 出力 3G/HD/SDI OUT THROUGH OUT : BNC x1         3G/HD/SDI IN 1 Input Through Output 3G/HD/SD-SDI Return  リターン ※1 RET OUT 3G/HD/SDI/VBS BASE1-4 CA SELECT : BNC x1       SDI/VBS Auto Detection Reference リファレンス REF/3G/HD/SDI/VBS OUT : BNC x1                                       SDI/VBS Auto Detection Time Code タイムコード OPTION I/O : HD D-sub 15P(female) x1 *      TC OUT VFインターフェース VF I/F VF OUT : Mini 6P(female) x1    Return VIDEO, DC 12 V(1 A), TALLY Signal for VF IF DC Power DC電源 DC Input Via OPT Cable from Base Station NS-X4012/X4012GTS DC 電源入力 V-mount x1                            for V-mount Battery. Or for connection to DC Supply. DC 15V OUT  : V-mount x1     for Camera  DC 電源出力 DC Output DC 15V OUT  : XLR 4P(female) x1 ...
  • Page 39 Specifications  仕様 Optical Fiber Camera Adaptor NSR-X412/X4/X1 仕様  NSR-X4/X1 Input 入力 3G/HD/SD-SDI 入力 [NSR-X4]     3G/HD/SDI IN 1 - 4  : BNC x4     [NSR-X1]3G/HD/SDI IN 1  : BNC x1  3G/HD/SD-SDI Input タイムコード OPTION I/O : HD D-sub 15P(female) x1      TC IN Time Code Output 出力 ※3 3G/HD/SD-SDI Output 3G/HD/SD-SDI 出力 3G/HD/SDI OUT THROUGH OUT : BNC x1         3G/HD/SDI IN 1 Input Through Output リターン ※1 3G/HD/SD-SDI Return  RET OUT 3G/HD/SDI/VBS BASE1-4 CA SELECT : BNC x1       SDI/VBS Auto Detection リファレンス Reference REF/3G/HD/SDI/VBS OUT : BNC x1                                       SDI/VBS Auto Detection タイムコード Time Code OPTION I/O : HD D-sub 15P(female) x1      TC OUT ※3 VF I/F VFインターフェース VF OUT : Mini 6P(female) x1    Return VIDEO, DC 12 V(1 A), TALLY Signal for VF IF DC Power DC電源 Via OPT Cable from Base Station NS-X40/X10/GTS DC Input DC 電源入力 V-mount x1                            for V-mount Battery. Or for connection to DC Supply. DC 電源出力 DC 15V OUT  : V-mount x1     for Camera ...
  • Page 40 0 ℃ to +40℃ (+32 F to +104 F) 保存温度 Storage temperature -20℃ to +60℃ (-4 F to +140 F) NS-X4012 :  3.8 kg                           NS-X4012GTS :  5 kg Weight 質量 approx.  approx.  NS-X4012 :  215 x 115 x 302 mm     NS-X4012GTS :  215 x 160 x 302 mm Dimensions (WxHxD) 寸法 (WxHxD) approx.  approx.  ※1 : Either of return inputs to NS-X4012/GTS RET IN 1/2, ※1 : NS-X4012/GTS RET IN 1/2 入力信号のいずれか NSR-X412         selected by RET SELECT 1/2 switch of NSR-X412        RET SELECT 1/2スイッチにより選択された信号が、 出力されます。        is output to NSR-X412.        VBSは2のみ。 ※2 : 8P female for SONY RM-B170/B150, RM-B750, etc. ※2 : 8P メス :   SONY社 RM-B-170/B150, RM-B750, etc. *4W/2W INTERCOM TALLY D-Sub 25P connector is shared *4W/2W INTERCOM TALLY D-Sub 25P コネクタは、    between INTERCOM and TALLY.    INTERCOM、 TALLYの共用です。 Features, design and specifications are subject to change without notice. デザイン, 仕様は、 予告なく変更することがあります。 20190124...
  • Page 41 Audio Output AES EBU-CA OUT : XLR 3P(male) x1 AUDIO-CA OUT 1/2 : XLR 3P(male) x2 Audio monitor(Headphone) ヘッドホン HP. : 6.3 mmφ x1 Stereo Jack Intercom インターカム Intercom インターカム INTERCOM PROD/ENG : XLR 3P(female) x2 ※3 4W/2W INTERCOM TALLY : D-Sub 25P x1 Intercom Headset インターカムヘッドセット HEADSET : 1x XLR 4P(male) Tally タリー タリー信号入力 Tally signal Input TALLY IN  PROTECH SYSTEM : BNC x1   VOLTAGE TYPE/2-4V GREEN/4.1-5V RED  ※3 4W/2W INTERCOM TALLY : D-Sub 25P x1 Remote リモート REMOTE 1 :  8P x1    for SONY リモート コネクタ Remote connector ※2 REMOTE 2 :  10P x1  NC LANC コネクタ CONTROL-L1   LANC : 2.5 mmφ 3P Mini Jack x1 LANC connector LAN リモート コネクタ LAN : RJ45 x1 LAN connector Optical Fiber Cable 光ケーブル コネクタ LEMO  or Tajimi (optional) Plug 伝送最大距離...