PROZIS GUSTO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PROZIS Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. GUSTO
  6. User manual

PROZIS GUSTO User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
UserManual_GustoMill.indd 1
UserManual_GustoMill.indd 1
User manual
Warranty statement
V.2 06/2023
14/06/23 12:54
14/06/23 12:54

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GUSTO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PROZIS GUSTO

Summary of Contents for PROZIS GUSTO

  • Page 1 User manual Warranty statement V.2 06/2023 UserManual_GustoMill.indd 1 UserManual_GustoMill.indd 1 14/06/23 12:54 14/06/23 12:54...

  • Page 2: Language Index

    Language index UserManual_GustoMill.indd 2 UserManual_GustoMill.indd 2 14/06/23 12:54 14/06/23 12:54...
  • Page 3 PROZIS is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. PROZIS reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. NOTE: The most recent version of this product’s user manual can be found at www.prozis.com/user-manuals...

  • Page 4: Safety Warnings

    Safety warnings This symbol highlights CAUTION! dangerous situations that can lead to light injuries, or damage, malfunction, and/or destruction of the device. • This appliance may be used by children 8 years and up as well as by persons with physical, sensory or mental impairments or lacking experience and knowledge, when supervised or instructed in the safe use of the product and understanding the...

  • Page 5: Maintenance And Cleaning

    • Keep the device dry before replacing the batteries. User Manual PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis Gusto - Electric Mill • 1 × User Manual PRODUCT OVERVIEW: SEE PAGE 2, FIGURE A 1. Power Button 2. Light MAINTENANCE AND CLEANING CLEANING 1.

  • Page 6: Troubleshooting

    This warranty is valid exclusively for consumers who purchase the product for non-professional purposes. WARRANTY PERIOD Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 3-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.

  • Page 7: Warranty Repairs

    The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
  • Page 8 LIMITED RESPONSIBILITY Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product. WHAT TO DO? To request warranty service, you must first contact Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions and recommendations.
  • Page 9 PROZIS est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. PROZIS se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation associée afin d’assurer son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis. dernière version du manuel Remarque : d’utilisation de ce produit est disponible sur...

  • Page 10: Avertissements De Sécurité

    Les parties de l’appareil qui entrent en contact avec les aliments sont adaptées aux produits alimentaires. Avertissements de sécurité Ce symbole indique des ATTENTION ! situations dangereuses qui peuvent entraîner des blessures légères, des dommages, un dysfonctionnement et/ou la destruction de l’appareil. •...

  • Page 11: Manuel D'utilisation

    • Gardez l’appareil au sec avant de remplacer les piles. Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 × Moulin Électrique - Gusto de Prozis • 1 × Manuel d’Utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT : VOIR PAGE 2, FIGURE A 1.

  • Page 12: Résolution De Problèmes

    Déclaration de garantie Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via www.prozis.com sont couverts par la garantie applicable à l’achat et à la vente de biens de consommation. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consommateurs finaux.

  • Page 13: Période De Garantie

    Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies. Les informations de contact et d’assistance technique sont également fournies à la fin de cette garantie.
  • Page 14 Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la documentation, à...
  • Page 15 PROZIS ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. PROZIS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, um die Gebrauchstauglichkeit des Produkts sicherzustellen. Hinweis: Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung für dieses Produkt finden Sie...
  • Page 16 Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Zur besseren Abfallbehandlung separat entsorgen. Das Triman-Logo ist nur in Frankreich gültig. Die Geräteteile, die mit Nahrung in Berührung kommen, sind für Nahrungsmittel geeignet. Sicherheitswarnungen Dieses Symbol weist auf VORSICHT! gefährliche Situationen hin, die zu leichten Verletzungen oder Schäden, Fehlfunktionen und / oder zur Zerstörung des Geräts führen können.

  • Page 17: Wartung Und Reinigung

    Sie sofort einen Arzt. • Achten Sie darauf, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie die Batterien wechseln. Benutzerhandbuch VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis Gusto - Elektrische Mühle • 1 × Benutzerhandbuch PRODUKTÜBERSICHT: SIEHE SEITE 2, ABBIL- DUNG A 1. Einschalttaste 2.

  • Page 18: Fehlerbehebung

    Batterien nicht. Batterie. ordnungsgemäß eingesetzt wurden. Die Batterien Ersetzen Sie die sind leer. alten Batterien durch neue. Gewährleistungsbestimmung Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet werden, fallen UserManual_GustoMill.indd 18 UserManual_GustoMill.indd 18 14/06/23 12:54 14/06/23 12:54...
  • Page 19 Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden, die Produkte für nichtgewerbliche Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 3 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.
  • Page 20 Sicherheitsnormen, oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen. Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Dienste zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparaturarbeiten, den Transport und Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
  • Page 21 Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle, kontaktieren und allen zur Verfügung stehenden Anweisungen und Empfehlungen folgen. Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung, inklusive dem ganzen Zubehör und den Unterlagen, an die folgende Adresse zurück: PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso...
  • Page 22 PROZIS è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. PROZIS si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare l’idoneità all’uso. NOTA: La versione più recente del manuale d’istruzioni di questo prodotto è...

  • Page 23: Avvertenze Di Sicurezza

    Le parti del dispositivo che entrano in contatto con alimenti sono adatte per i prodotti alimentari. Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE! Questo simbolo indica situazioni pericolose che potrebbero causare leggere ferite, o danneggiamento, malfunzionamento e/o distruzione del dispositivo. • Questo prodotto può essere usato da bambini maggiori di 8 anni e da persone con disabilità...

  • Page 24: Manuale Dell'utente

    • Asciugare il dispositivo prima di cambiare le pile. Manuale dell’utente CONTENUTO DELLA CONFEZION • 1 × Prozis Gusto - Macinino Elettrico • 1 × Manuale dell’utente DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: VEDERE PAGINA 2, FIGURA A 1. Tasto power 2.

  • Page 25: Risoluzione Dei Problemi

    Dichiarazione di garanzia Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www.prozis.com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo. CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale.
  • Page 26 Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
  • Page 27 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
  • Page 28 PROZIS es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. PROZIS se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso. NOTA: La versión más reciente del manual de usuario de este producto está...

  • Page 29: Advertencias De Seguridad

    Las partes del dispositivo que entran en contacto con alimentos son aptas para uso alimentario. Advertencias de seguridad ¡ATENCIÓN! Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves, o daños, avería y/o destrucción del dispositivo. • Este producto es apto para niños a partir de 8 años y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan la experiencia o el conocimiento suficientes, siempre y cuando estén...

  • Page 30: Mantenimiento Y Limpieza

    • Antes de sustituir las pilas, asegúrese de que el aparato esté seco. Manual de usuario CONTENIDO DE LA CAJA • 1 × Molinillo Eléctrico Gusto de Prozis • 1 × Manual de Usuario DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: VÉASE PÁGINA 2, IMAGEN A 1.

  • Page 31: Solución De Problemas

    CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales. La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para fines no profesionales.

  • Page 32: Período De Garantía

    Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.

  • Page 33: Limitación De Responsabilidad

    Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
  • Page 34 PROZIS é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A PROZIS reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.

  • Page 35: Avisos De Segurança

    O produto e os materiais da embalagem são recicláveis. Elimine-os separadamente para um tratamento mais adequado dos resíduos. O logótipo Triman é válido apenas em França. As peças do dispositivo que entram em contacto com alimentos são adequadas para produtos alimentares. Avisos de segurança CUIDADO! Este símbolo alerta para situações perigosas que podem originar...

  • Page 36: Manual De Utilizador

    • Mantenha o dispositivo seco antes de voltar a colocar as pilhas. Manual de Utilizador CONTEÚDOS DA EMBALAGEM • 1 × Moinho Elétrico Gusto da Prozis • 1 × Manual de Utilizador DESCRIÇÃO DO PRODUTO: CONSULTAR A PÁGINA 2, FIGURA A 1.

  • Page 37: Declaração De Garantia

    Declaração de garantia Todos os produtos elétricos e eletrónicos comercializados pela Prozis através do site www.prozis.com estão abrangidos pela garantia aplicável à aquisição e venda de bens de consumo. CONSIDERAÇÕES GERAIS Este documento contém os termos e as condições da garantia da Prozis para consumidores finais.

  • Page 38: Período De Garantia

    Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador através desta garantia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas.

  • Page 39: O Que Fazer

    O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma.
  • Page 40 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira UserManual_GustoMill.indd 40 UserManual_GustoMill.indd 40 14/06/23 12:54 14/06/23 12:54...

Table of Contents