Manual – English V05032024 Table of Contents WHAT IS A SMARTCASE? ..........................3 FOR YOUR SAFETY ............................3 WARRANTY ..............................4 PRODUCT OVERVIEW ............................5 INSTALLATION ..............................6 OPERATION ..............................10 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING ...................... 10 END OF LIFE ..............................10 TROUBLESHOOTING: ............................
Manual – English V05032024 What is a SmartCase? The AED (Automatic External Defibrillator) is an important device for primary help in case of a cardiac arrest. It is of a vital importance that the AED is protected, secured and available 24/7 for Immediate assistance in case of an emergency.
Manual – English V05032024 Warranty 1. GT MEDICARE is responsible for the quality of services and for the soundness and good quality of the products supplied to the best of its knowledge, with the provision that the guarantee does not exceed the following provisions mentioned. 2.
Manual – English V05032024 Installation Location for the AED cabinet: - It is adviced to choose a location which has easy access and is visible. - The intended location for the cabinet must have a flat surface and sufficient clearance surrounding the cabinet (advice is >1 m clearance) to allow proper functioning and installation.
Page 7
Manual – English V05032024 Cabinet installation instructions: Installation materials: Suitable for installation on brick/concrete or wood Washers (4x) IMPORTANT: Minimum required wall thickness: 3mm M8 Nuts (4x) Install on a flat surface Always use the spacers Nylon spacers (4x) ...
Page 8
Manual – English V05032024 Electrical connection of the cabinet: to be carried out by qualified personnel only. 1) Install the cabinet on the wall (see previous steps). Open the door and open the upper tray by removing two screws: 1 x front upper left hand-side and 1x front upper right-hand side. Disconnect the power for the cable (220V/230V AC) going to the cabinet location! 2) Install electrical cable (220V/230V AC, not part of the installation kit) and feed it through the feeder hole at the back of the cabinet (use the cable gland to secure the cable).
Page 9
Manual – English V05032024 INSTALLATION OF THE TURN KNOB Installation materials: 1x Turn knob 1 x Rubber Ring 1 x nut 1 x cam lock 1 x screw Installation 1: Place rubber ring on turn knob 2: apply nut and thighten. and fit through the hole in door.
Manual – English V05032024 Operation The opening and closing instructions in case of emergency are shown by the sticker on the door. NOTE: The cabinet must always be closed and locked to ensure its functioning. Opening of the cabinet: Turn the door handle to open the door of the cabinet. When the door is openen the alarm will be triggered with intermitting sound and blinking red lights (alarm automatically turns off after approx 30 seconds).
Manual – English V05032024 Troubleshooting: Symptom Action LED Lights are out or alarm is Open the upper tray (only by qualified personnel): not working - Warning high voltage (220/230V AC) present. - Check the power supply and adapter: the LED on the adapter should light up continuously (a flashing LED or no light indicates a malfunction) - Make sure that all connectors are properly connected...
AED and Cabinet and assure operation complying to the directives as described in this manual. Online service For more information or online help, please visit our website www.sixcase.com. User Manual: The manual contains all necessary information about operating the SmartCase.
Bedienungsanleitung – Deutsch V05032024 Was ist ein SmartCase? Der AED (Automatischer Externer Defibrillator) ist ein wichtiges Gerät zur Erstversorgung bei einem Herzstillstand. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der AED geschützt und gesichert ist und im Notfall für sofortige Hilfe zur Verfügung steht. Ihr SmartCase-Schrank bietet den ultimativen Schutz und gewährleistet die Verfügbarkeit des AED rund um die Uhr.
Bedienungsanleitung – Deutsch V05032024 Garantie 1. GT MEDICARE ist nach bestem Wissen und Gewissen für die Qualität der Dienstleistungen sowie für die Zuverlässigkeit und gute Qualität der gelieferten Produkte verantwortlich, mit der Maßgabe, dass die Garantie nicht über die nachfolgend genannten Bestimmungen hinausgeht. 2.
Bedienungsanleitung – Deutsch V05032024 Installation Standort für den AED-Schrank: - Es wird empfohlen, einen leicht zugänglichen und gut einsehbaren Standort zu wählen. - Der vorgesehene Standort für den Schrank muss eine ebene Fläche und einen ausreichenden Freiraum um den Schrank herum aufweisen (empfohlen wird ein Freiraum von mehr als 1 m), um eine ordnungsgemäße Funktion und Installation zu ermöglichen.
Page 20
Bedienungsanleitung – Deutsch V05032024 Schrankmontageanleitung Montagematerial: Geeignet für die Montage auf Ziegeln/Beton oder Holz Unterlegscheibe (4x) WICHTIG: - Erforderliche Mindestwandstärke: 3mm M8-Muttern (4x) - Auf einer ebenen Fläche installieren - Verwenden Sie immer die Abstandshalter Nylon-Abstandshalter (4x) - Empfohlene Höhe: 1,5 - 1,6m obere Löcher (über dem Boden) ...
Page 21
Bedienungsanleitung – Deutsch V05032024 Elektrischer Anschluss des Schrankes: darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 1) Montieren Sie den Schrank an der Wand (siehe vorherige Schritte). Öffnen Sie die Tür und öffnen Sie das obere Fach, indem Sie zwei Schrauben entfernen: 1 x vorne oben links und 1 x vorne oben rechts. Trennen Sie die Stromzufuhr für das Kabel (220V/230V AC), das zum Schrankstandort führt! 2) Installieren Sie das Stromkabel (220V/230V AC, nicht Teil des Einbausatzes) und führen Sie es durch die Einführungsöffnung auf der Rückseite des Schranks (verwenden Sie die Kabelverschraubung, um das Kabel zu...
Page 22
Bedienungsanleitung – Deutsch V05032024 INSTALLATION DES TÜRGRIFFS Bausatz für Türgriff: Drehknopf (1x) Gummiring (1x) Mutter (1x) Nockenschloss (1x) Schraube (1x) Installation 1: Setzen Sie den Gummiring auf den 2: Mutter anbringen und festziehen. Drehknopf und stecken Sie ihn durch das Dann Nockenschloss anbringen und Loch in der Tür.
Bedienungsanleitung – Deutsch V05032024 Operation Die Anweisungen zum Öffnen und Schließen im Notfall sind auf dem Aufkleber an der Tür angegeben. HINWEIS: Der Schrank muss immer geschlossen und verriegelt sein, um seine Funktion zu gewährleisten. Öffnung des Schrankes: Drehen Sie den Türgriff, um die Tür des Schrankes zu öffnen. Wenn die Tür geöffnet ist, wird der Alarm mit einem unterbrochenen Ton und blinkenden roten Lichtern ausgelöst (der Alarm schaltet sich nach ca.
Bedienungsanleitung – Deutsch V05032024 Fehlerbehebung: Symptom Aktion LED-Leuchten sind aus oder der Öffnen Sie das obere Fach (nur durch qualifiziertes Personal): - Warnung: Hochspannung (220/230V AC) vorhanden. Alarm funktioniert nicht - Überprüfen Sie das Netzteil und den Adapter: Die LED am Adapter sollte kontinuierlich leuchten (eine blinkende LED oder kein Licht weist auf eine Fehlfunktion hin) - Stellen Sie sicher, dass alle Stecker richtig angeschlossen sind.
AED und des Schranks zu überprüfen und sicherzustellen, dass der Betrieb gemäß den in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien erfolgt. Online-Dienstleistung Für weitere Informationen oder Online-Hilfe besuchen Sie bitte unsere Website www.sixcase.com. bedieningsanleitung: Das Handbuch enthält alle notwendigen Informationen zur Bedienung des SmartCase. Updates werden auf unserer Website veröffentlicht.
Page 27
Manuel d’instruction – Français V05032024 SmartCase SC1530 series Manuel d’ instruction Pagina 1...
Page 28
Manuel d’instruction – Français V05032024 Table des matières QU'EST-CE QU'UN SMARTCASE? ........................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ............................ 3 GARANTIE ................................ 4 PRÉSENTATION DU PRODUIT ........................... 5 INSTALLATION ..............................6 OPÉRATION ..............................10 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING ...................... 10 FIN DE VIE ..............................10 DÉPANNAGE: ..............................
Manuel d’instruction – Français V05032024 Qu'est-ce qu'un SmartCase? Le DAE (Défibrillateurs Automatisés Externes) est un appareil important pour l'aide primaire en cas d'arrêt cardiaque. Il est d'une importance vitale que le DAE soit protégé, sécurisé et disponible à tout moment pour une assistance immédiate en cas d'urgence. Votre armoire SmartCase offre la protection ultime et assure la disponibilité...
Manuel d’instruction – Français V05032024 Garantie 1. GT MEDICARE est responsable de la qualité des services ainsi que de la solidité et de la bonne qualité des produits fournis au meilleur de sa connaissance, à condition que la garantie n'excède pas les dispositions suivantes mentionnées.
Manuel d’instruction – Français V05032024 Présentation du produit Matériel d'installation: Armoire DAE SmartCase, avec préinstallé: Sur le plateau supérieur: Rondelles (4x) -Adaptateur 24 V - Câble pour connexion 230V AC - Lumières LED (rouge et bleu) M8 écrous (4x) - Alarme, +/-95dB Armoire intérieure: - ventilateur pour ventilation active...
Manuel d’instruction – Français V05032024 Installation Emplacement du coffret DAE : - Il est conseillé de choisir un emplacement facile d'accès et visible. - L'emplacement prévu pour l'armoire doit avoir une surface plane et un espace libre suffisant autour de l'armoire (le dégagement conseillé est > 1 m) pour permettre un fonctionnement et une installation corrects.
Page 33
Manuel d’instruction – Français V05032024 Instructions d'installation des armoires: Installation materials: Convient pour une installation sur brique/béton ou bois Rondelles (4x) IMPORTANTE: Épaisseur de paroi minimale requise : 3 mm M8 écrous (4x) Installer sur une surface plane ...
Page 34
Manuel d’instruction – Français V05032024 Raccordement électrique de l'armoire : à effectuer uniquement par du personnel qualifié. 1) Installez l'armoire au mur (voir étapes précédentes). Ouvrez la porte et ouvrez le plateau supérieur en retirant deux vis : 1 x côté avant supérieur gauche et 1 x côté avant supérieur droit. Coupez l'alimentation du câble (220V/230V AC) allant à...
Page 35
Manuel d’instruction – Français V05032024 Installation de la poignée de porte: Kit d'installation de poignée :de porte bouton de porte (1x) Anneau de caoutchouc (1x) écrou (1x) Serrure à came (1x) Vis (1x) Installation 1: Placez un anneau en caoutchouc sur la 2: appliquer l'écrou et serrer.
Manuel d’instruction – Français V05032024 Opération Les instructions d'ouverture et de fermeture en cas d'urgence sont indiquées par l'autocollant apposé sur la porte. REMARQUE : L'armoire doit toujours être fermée et verrouillée pour assurer son fonctionnement. Ouverture de l'armoire : Tournez la poignée de porte pour ouvrir la porte de l'armoire.
Manuel d’instruction – Français V05032024 Dépannage: Symptôme Action Les lumières LED sont éteintes Ouvrir le plateau supérieur (uniquement par du personnel qualifié) : ou l'alarme ne fonctionne pas - Avertissement haute tension (220/230V AC) présente. - Vérifiez l'alimentation et l'adaptateur : la LED de l'adaptateur doit être allumée en continu (une LED clignotante ou aucune lumière indique un dysfonctionnement) - Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement...
Pour plus d’informations ou une aide en ligne, veuillez visiter notre site Web www.sixcase.com. Manuel d’instruction : Le manuel contient toutes les informations nécessaires au fonctionnement du SmartCase.
Manuel d’instruction – Français V05032024 Annexe A : Spécifications techniques Spécifications techniques Type SC1530 Poids 11 kg Dimensions 44(h)x44(w)x24(d)cm Antichoc IEC61439-5 clause 10.2.101.2/3 Class de protection IP54 Refroidissement Ventilation active Chauffage Électrique jusqu'à -20 ᴼC de température extérieure Résistance à la corrosion Acier inoxydable avec revêtement Fenêtre Polycarbonate résistant aux chocs Kit d'installation...
Need help?
Do you have a question about the SmartCase SC1530 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers