Page 1
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL BVK2300 (722313587) Koelventilator Ventilateur de refroidissement Cooling fan P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.10 Please read and keep for future reference...
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 1 Veiligheidsvoorschriften • Voeg voor de veiligheid het water toe alvorens de stekker in het stopcontact te steken. • Het rode knipperlicht op het bedieningspaneel betekent dat het waterniveau in de tank laag is. • Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen, om elektrocutie te voorkomen. •...
Page 4
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 3 Bediening Toetsenbord Functie ON/OFF Deze knop schakelt het toestel in of uit. COOL Deze knop activeert de koelfunctie. De ventilator begint pas na één minuut te draaien, omdat Koelfunctie de koelpad eerst nog nat moet worden. SPEED Met de knop SPEED kan u de ventilatiesnelheid instellen: laag, gemiddeld of hoog.
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 4 Onderhoud Een regelmatig onderhoud is essentieel voor een lange levensduur van de machine. Ververs het water regelmatig en maak de stoffilter en de koelpad schoon om ervoor te zorgen dat de koeler frisse en schone lucht blaast. 1.
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 1 Consignes de sécurité • Pour des raisons de sécurité, remplissez le réservoir d’eau avant de brancher la machine. • Si le voyant rouge du panneau de commande clignote, cela signifie que le niveau d’eau dans le réservoir est bas. •...
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 2.2 Éléments principaux Moteur d'oscillation Panneau de commande avec écran LCD Diffuseur Châssis en Moteur plastique protégé contre les UV Pales du ventilateur en nylon Réservoir d'eau Jauge de niveau d'eau Roues pivotantes Tuyau d'eau Coussin de refroidissement Support moteur Pale du ventilateur Entrée d'eau...
Page 8
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 3 Utilisation Clavier Fonction ON/OFF Pour allumer et éteindre l’appareil. COOL Active la fonction refroidissement. Notez qu’il y a un délai d’une minute avant que le Refroidissement ventilateur ne commence à tourner, pendant que le coussinet de refroidissement se mouille. SPEED En pressant la touche SPEED, vous sélectionnez la vitesse (basse, moyenne, haute) Vitesse...
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 4 Entretien Un entretien régulier est essentiel pour la longévité de la machine. Pour que le refroidisseur produise de l’air frais et propre, changez l’eau régulièrement et nettoyez le filtre à poussière et le coussinet de refroidissement. 1.
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 1 Safety instructions • Unplug the power cord before adding water. • Flashing red light on the control panel means water level in reservoir is low. • Don’t use wet hands to plug the power cord plug, to avoid electric shock. •...
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 2.2 Main components Swing motor Control panel with LCD display Diffuser Motor UV protected plastic housing Nylon fan blades Water tank Water level gauge Swivel casters Water pipe Cooling pad Motor brace Blade Water inlet Wheel with lock Back safety net...
Page 12
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 3 Operating instructions Keypad Function ON/OFF This turns the cooler on or off. COOL This activates the cooling function. Note that there is a delay of one minute before the fan starts while the cooling pads wet up. SPEED Pressing SPEED will select low, medium or high fan speed.
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 4 Maintenance For best results and long term operation, regular maintenance is essential. To ensure the cooler delivers fresh and clean air, regularly change the water when dirty, and clean both the dust filter and the cooling pad. 1.
M1.1.BVK2300.NLFREN - 03012020 7 EG conformiteitsverklaring 7 Déclaration de conformité CE 7 EC declaration of conformity Vynckier Tools sa Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the MW TOOLS BVK2300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers