1. Manuals
  2. Brands
  3. Vynckier Manuals
  4. Computer Hardware
  5. MW TOOLS BVK1800SD
  6. Manual

Vynckier MW TOOLS BVK1800SD Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.18 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.34 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
BVK1800SD (722313476)
BVK1800SH (722313479)
Koelventilator
Ventilateur refroidisseur
Cooling fan

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW TOOLS BVK1800SD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vynckier MW TOOLS BVK1800SD

Summary of Contents for Vynckier MW TOOLS BVK1800SD

  • Page 1 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL BVK1800SD (722313476) BVK1800SH (722313479) Koelventilator Ventilateur refroidisseur Cooling fan P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.18 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.34 Please read and keep for future reference...

  • Page 2: Table Of Contents

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften ............................2 2 Voorstelling van het product .............................2 3 Technische gegevens ..............................3 4 Toepassingsgebied ..............................3 5 Gebruiksvoorwaarden ............................3 6 Structuur van het apparaat ............................4 7 Inhoud van de verpakking ............................5 8 Belangrijke punten voor uw veiligheid ........................5 9 Schakelschema ..............................7 10 Installatie................................8 11 Bedieningspaneel ...............................13...

  • Page 3: Technische Gegevens

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative air cooler Schema van het werkingsprincipe Warranty card Warra Purchasers of our evaporativ with the exceptions noted b maintenance service for the l after the expiration of the o "malfunction" period will be a The damp air Heated dry air The following exceptions are Ventilator...

  • Page 4: Structuur Van Het Apparaat

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler 6 Structuur van het apparaat VI、Machine structure 6.1 BVK1800SD 1.The structure of the axial down airflow fixed machine (Model:FAD18-IQ) 1. Bovendeksel 2. Koelkussen assemblage 3. Waterslang 4. Waterverspreider 5. Bedieningsdoos 6. Motor 7. Vlotterklep 8.

  • Page 5: Inhoud Van De Verpakking

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler 6.2 BVK1800SH 2.The structure of the axial side airflow fixed machine (Model:FAB18-IQ) d carry out the work 1. Bovendeksel 2. Waterverspreider 3. Waterslang 4. Motorbeugel to be used in a closed 5. Rooster exhaust volume and air 6.
  • Page 6 XIII Cleaning and maintenance 、 Evaporative air cooler Evaporative ai Matters Need Attention VIII 、 ◆Cleaning the cooling XIII Clea Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and Evaporative air cooler Evaporative air cooler 、 ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and Please review and follow all instructions below to prevent damage M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019...

  • Page 7: Schakelschema

    Evaporative air cooler Evaporative air cooler Matters Need Attention Evaporative air cooler VIII 、 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Matters Need Attention 、 XIII Cleaning and maintenance 、 Evaporative air cooler ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net review and follow all instructions below to prevent damage asset and Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and safety.

  • Page 8: Installatie

    12.In winter or for long time not use machine, please keep water tank empty, run for 10 minutes under ventilation status to dry cooling pad, M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 and then power off and cover machine with hood. Please remove hood before using machine.
  • Page 9 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Aanzicht van het dak van de installatie met neerwaartse afvoer Installation roof view of down discharge Water inlet+floater+loose joint Watertoevoer + Vlotter + Afdichting Safety net Veiligheidsnet Water outer Waterafvoer Roof mouting Montage- sealing bracket beugel Afdichtkit...
  • Page 10 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Evaporative Air Cooler Zijaanzicht van de installatie met zijdelingse afvoer tion side view of side discharge tion side view of side discharge VII packing 、 VII packing 、 Serial numb Afdichting Serial numb 900 x 500 mm Pijp purfle air diffuser Rechte luchtverspreider Montagebeugel...
  • Page 11 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Evaporative Air Cooler Installatie van het steunplatform Evaporative Air Cooler ng bracket plamnform racket plamnform Installing bracket plamnform 1500 g bracket side view Zijaanzicht van het steunplatform 1500 1500 racket side view Installing bracket side view 1300 map of axial fan duct distribution 1300...
  • Page 12 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Belangrijke informatie voor installatie Lees de handleiding aandachtig voordat u de luchtkoeler installeert, en volg het installatieplan strikt op. 1. De apparatuur is ontworpen voor gebruik buitenshuis. Als het in een gesloten ruimte moet worden gebruikt, moet het luchtafvoergat zodanig worden geïnstalleerd dat het evenwicht tussen de hoeveelheid afgevoerde lucht en de hoeveelheid aangevoerde lucht behouden blijft.

  • Page 13: Bedieningspaneel

    Evaporative air cooler M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative air cooler Ⅹ.Control panel brief introduction 11 Bedieningspaneel Ⅹ.Control panel brief introduction LCD screen ”Cleaning mode 2.“ (1) LCD display LCD screen ”Contol the swing 3.“ (2) Reinigingsmodus ”Ventilation mode ”Cleaning mode 4.“ 2.“...

  • Page 14: Gebruiksinstructies

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 12 Gebruiksinstructies (Raadpleeg hoofdstuk 11 “Bedieningspaneel” voor de nummers van de knoppen) 1. Nadat u water hebt toegevoegd, worden de inlaat en het waterniveau door de vlotterklep ingesteld. 1. Wanneer u het apparaat inschakelt, staat het in slaapstand. Druk op de knop (12) om het apparaat in te schakelen, en druk opnieuw op (12) om het uit te schakelen en terug te keren naar de slaapstand.

  • Page 15: Reiniging En Onderhoud

    empty, run for 10 minutes under ventilatio Matters Need Attention XIII Cleaning and maintenance and then power off and cover machine wit 、 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 before using machine. controller ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net eview and follow all instructions below to prevent damage asset and axial fan safety.

  • Page 16: Problemen Oplossen

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 14 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat schakelt niet in of uit Het apparaat in niet aangesloten Controleer de elektrische aansluiting Aan/Uit knop defect Vervang het bedieningspaneel Fase probleem Controleer de fase Spanning te laag Controleer de spanning De zekering springt vaak af Waterpomp beschadigd...
  • Page 17 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossingen Foutcode: 01 Geen stroom meer Kortsluiting van de motor of printplaat Controleer of de omvormer of motor beschadigd is 02 Falen van het communicatiesysteem Communicatielijn verbroken of slecht Controleer de signaallijn om te zien contact of deze al dan niet aangesloten is.
  • Page 18 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Table des matières 1 Consignes de sécurité ............................11 2 Présentation du produit ............................11 3 Données techniques .............................. 12 4 Champ d’application ............................12 5 Conditions d’utilisation ............................12 6 Structure de l’appareil ............................13 7 Contenu de l’emballage ............................13 8 Points importants pour votre sécurité...

  • Page 19: Données Techniques

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative air cooler Evapo Schéma du principe de fonctionnement Warranty card Warranty D Purchasers of our evaporative air with the exceptions noted below maintenance service for the life of after the expiration of the one y "malfunction" period will be a paid The damp air Heated dry air The following exceptions are not i...

  • Page 20: Structure De L'appareil

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler 6 Structure de l’appareil VI、Machine structure 6.1 BVK1800SD 1.The structure of the axial down airflow fixed machine (Model:FAD18-IQ) 1. Couvercle supérieur 2. Assemblage coussin de refroidissement 3. Tuyau d’eau 4. Diffuseur d’eau 5. Boîtier de commande 6.

  • Page 21: Contenu De L'emballage

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler 6.2 BVK1800SH 2.The structure of the axial side airflow fixed machine (Model:FAB18-IQ) d carry out the work 1. Couvercle supérieur 2. Diffuseur d’eau 3. Tuyau d’eau 4. Support du moteur to be used in a closed 5.
  • Page 22 Evaporative air cooler Evaporative air cooler ◆Cleaning the cooling Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and Evaporative air cooler Evaporative a Matters Need Attention VIII 、 XIII 、 ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and Please review and follow all instructions below to prevent damage a people safety.

  • Page 23: Schéma Électrique

    Matters Need Attention VIII 、 Evaporative air cooler Matters Need Attention 、 XIII Cleaning and maintenance 、 Evaporative air cooler M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net review and follow all instructions below to prevent damage asset and Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and safety.
  • Page 24 empty, run for 10 minutes under ventilation status to dry cooling pad, and then power off and cover machine with hood. Please remove hood M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 before using machine. 10 Installation Ⅻ、Installation method of the air cooler Vue latérale de l’installation avec évacuation vers le bas Installation side view of down discharge Ⅸ...
  • Page 25 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Vue du toit de l’installation avec évacuation vers le bas Installation roof view of down discharge Water inlet+floater+loose joint Arrivée d’eau + flotteur + joint Safety net Filet de sécurité Water outer Sortie d’eau Toiture Roof mouting...
  • Page 26 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Evaporative Air Cooler Vue latérale de l’installation avec évacuation sur le côté tion side view of side discharge tion side view of side discharge VII packing 、 VII packing 、 Serial numb Joint d’étanchéité Serial numb Tuyère 900 x 500 mm purfle air diffuser...

  • Page 27: Installation

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Evaporative Air Cooler Installation de la plate-forme de support Evaporative Air Cooler ng bracket plamnform racket plamnform Installing bracket plamnform 1500 g bracket side view Vue latérale de la plate-forme de support 1500 1500 racket side view Installing bracket side view 1300...
  • Page 28 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Remarques importantes pour l’installation Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’installer le refroidisseur d’air, et respectez strictement le plan d’installation. 1. L’équipement est conçu pour une utilisation à l’extérieur. S’il doit être utilisé dans un espace fermé, le trou d’évacuation d’air doit être installé...

  • Page 29: Panneau De Commande

    Evaporative air cooler M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative air cooler Ⅹ.Control panel brief introduction 11 Panneau de commande Ⅹ.Control panel brief introduction LCD screen ”Cleaning mode 2.“ (1) Écran LCD LCD screen ”Contol the swing 3.“ (2) Mode nettoyage ”Ventilation mode ”Cleaning mode 4.“...

  • Page 30: Instructions D'utilisation

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 12 Instructions d’utilisation (Consultez le chapitre 11 “Panneau de commande” pour les numéros des boutons) 1. Lorsque vous avez mis de l’eau, l’arrivée et le niveau d’eau vont être contrôlés par la valve à flotteur. 2. Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, il est en mode veille. Appuyez sur le bouton (12) pour mettre l’appareil en marche, et appuyez à...

  • Page 31: Nettoyage Et Entretien

    Matters Need Attention XIII Cleaning and maintenance 、 and then power off and cover machine wit M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 before using machine. controller ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net eview and follow all instructions below to prevent damage asset and axial fan safety.

  • Page 32: 14 Résolution Des Pannes

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 14 Résolution des pannes Panne Cause possible Solution L’appareil ne s’allume pas ou ne L’appareil n’est pas branché Vérifiez le branchement électrique s’éteint pas Bouton Marche/Arrêt défectueux Remplacez le panneau de commande Problème de phase Contrôlez la phase Tension trop basse Contrôlez la tension Le fusible grille souvent...
  • Page 33 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Panne Cause possible Solution Message d’erreur : 01 Plus de courant Court-circuit du moteur ou du circuit Vérifiez si le convertisseur ou le moteur imprimé est endommagé 02 Panne du système de Ligne de communication débranchée ou Vérifiez la ligne de connexion du signal communication mauvais contact...
  • Page 34 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Contents 1 Safety instructions ..............................20 2 Product introduction ..............................20 3 Technical data ..............................21 4 Scope of application ............................21 5 Using conditions ..............................21 6 Structure of the machine ............................22 7 Package content ..............................23 8 Matters need attention ............................23 9 Circuit diagram ..............................

  • Page 35: Technical Data

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative air cooler Evapo Sketch map of operating principle Warranty card Warranty D Purchasers of our evaporative air with the exceptions noted below maintenance service for the life of after the expiration of the one y "malfunction" period will be a paid The damp air Heated dry air The following exceptions are not i...

  • Page 36: Structure Of The Machine

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler 6 Structure of the machine VI、Machine structure 6.1 BVK1800SD 1.The structure of the axial down airflow fixed machine (Model:FAD18-IQ) 1. Top cover 2. Cooling pad assembly 3. Water pipe 4. Water diffuser 5. Control box 6.

  • Page 37: Package Content

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler 6.2 BVK1800SH 2.The structure of the axial side airflow fixed machine (Model:FAB18-IQ) d carry out the work 1. Top cover 2. Water diffuser 3. Water pipe 4. Motor bracket to be used in a closed 5.
  • Page 38 Matters Need Attention VIII 、 XIII Cleaning 、 Please review and follow all instructions below to prevent damage ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and people safety. Matters Need Attention Matters Need Attention Matters Need Attention people safety.

  • Page 39: Matters Need Attention

    Matters Need Attention Evaporative air cooler VIII 、 Matters Need Attention 、 XIII Cleaning and maintenance 、 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative air cooler ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net review and follow all instructions below to prevent damage asset and Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and safety.
  • Page 40 empty, run for 10 minutes under ventilation status to dry cooling pad, and then power off and cover machine with hood. Please remove hood M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 before using machine. Ⅻ、Installation method of the air cooler 10 Installation Installation side view of down discharge Installation side view of down discharge Ⅸ...
  • Page 41 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Installation roof view of down discharge Installation roof view of down discharge Water inlet+floater+loose joint Water inlet + floater + loose joint Safety net Water outer Water outlet Safety net Roof Roof mouting Mounting Sealing sealing bracket...
  • Page 42 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Evaporative Air Cooler Installation side view of side discharge tion side view of side discharge tion side view of side discharge VII packing 、 VII packing 、 Serial numb Leak-proof seal Serial numb 900x500 mm Tuyere purfle air diffuser Straight air diffuser Mounting bracket...
  • Page 43 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Evaporative Air Cooler Evaporative Air Cooler Installing bracket platform Evaporative Air Cooler ng bracket plamnform racket plamnform Installing bracket plamnform 1500 g bracket side view Installing bracket side view 1500 1500 racket side view Installing bracket side view 1300 map of axial fan duct distribution 1300...
  • Page 44 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Important notice for installation Read instruction manual carefully before installing air cooler and by strictly complying with the project plan. 1. The equipment is suitable to be used in an open space. If it is required to be used in a closed space, the air exhaust hole must be installed to keep the balance of air exhaust volume and air input volume.
  • Page 45 Evaporative air cooler Evaporative air cooler M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 Ⅹ.Control panel brief introduction 11 Control panel Ⅹ.Control panel brief introduction LCD screen ”Cleaning mode 2.“ (1) LCD screen LCD screen ”Contol the swing 3.“ (2) Cleaning mode ”Ventilation mode ”Cleaning mode 4.“...

  • Page 46: Operation Instructions

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 12 Operation instructions (Refer to chapter 11 “Control panel” for the number of the buttons) 1. After pouring water in, water inflow and water level will be controlled by the float valve. 2. While connect the power supply, evaporative air cooler is in standby status. Press button (12) to start the machine, and then press button (12) again to turn off the machine and return to standby status.

  • Page 47: Cleaning And Maintenance

    Matters Need Attention XIII Cleaning and maintenance 、 and then power off and cover machine wit M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 before using machine. controller ◆Cleaning the cooling pads and dustproof net eview and follow all instructions below to prevent damage asset and axial fan safety.

  • Page 48: Troubleshooting

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 14 Troubleshooting Problem Possible cause Solution Unable to turn on-off No power connection Check power plug Button switch failure Replace the control panel Phase Check phase Low voltage Check voltage Frequent burning fuse Water pump damaged Change water pump Drainage pump damaged Change drainage pump Synchronous motor damaged...
  • Page 49 M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 02 Communication system problem Communication line disconnected or Check the connection of the signal bad contact line to see whether it is connected or disconnected. Firstly check the signal Circuit board fault line terminals are oxidized or not because of water into.

  • Page 50: 15 Déclaration De Conformité Ce

    M1.1.BVK1800SD-BVK1800SH.NLFREN - 12122019 15 EG conformiteitsverklaring 15 Déclaration de conformité CE 15 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...

This manual is also suitable for:

Mw tools bvk1800sh722313476722313479

Table of Contents