Table of Contents
Advertisement
Quick Links
THOMSON
46, quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne
Cedex FRANCE
www.thomson.net
TOCOM
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
u s e r
m a n u a l
PDP2756X
PDP2762X
PDP27G1X
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for THOMSON PDP2756
Summary of Contents for THOMSON PDP2756
- Page 1 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. www.thomson.net Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
-
Page 2: Informations Sécuritaires
Les descriptions et caractéristiques données dans ce document ne sont données généralement qu’à titre indicatif et non pas à titre de garantie. Afin de fournir des produits de la plus haute qualité possible, nous nous réservons le droit de procéder à des améliorations ou des modifications sans avis au préalable. La version anglaise sert de référence finale pour tous les détails concernant les produits et leur... - Page 3 Contrat, votre Licence serait même manière qu’un code de version immédiatement résiliée. finale. Si tel était le cas, il est possible que d) Dès expiration ou résiliation de la le Logiciel ne fonctionne pas Licence, vous êtes tenu de détruire ou correctement.
- Page 4 La présente Licence ne vous vous acceptez ces conditions. SI VOUS QUALITE OU DES PERFORMANCES DU ACTIVITÉS, CORRUPTION DES FICHIERS, confère en aucun cas le droit d’utiliser ce N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET LOGICIEL. DANS L’EVENTUALITE OU CE PERTES DE DONNÉES, OU TOUT AUTRE contenu.
- Page 5 Licence Utilisateur Final Licence Utilisateur Final Le Logiciel WMA est protégé par les lois transférez résulte d’une mise à niveau, LOGICIEL TIERCE PARTIE DISPOSITION GENERALES régissant le copyright et autres droits de vous avez également l’obligation de TOUT LOGICIEL D’UNE TIERCE PARTIE Le présent Contrat ne peut être modifié...
-
Page 6: Table Of Contents
......22 .......3 Installation du Pilote USB (Windows Sélections . -
Page 7: Avant De Commencer
Avant de Commencer Avant de Commencer d’un feu, dans des endroits soumis à une "Cher Client Thomson, • Câble Line-in température élevée ou exposés Nous vous remercions d’avoir acheté • Oreillettes Avertissement : directement à la lumière solaire. ce Lecteur Audio Numérique •... -
Page 8: Informations Importantes Sur Les Piles
état déchargé. Consultez la rubrique l’on tente de charger une pile dont la mettre les écouteurs. -
Page 9: Utilisation Du Casque
Utilisation du Casque Comment Utiliser le Clip Connecter votre Lecteur Note Ceinture Insérez la prise du casque dans la prise Lyra à votre Ordinateur Veuillez vous reporter au correspondante ( ) située à l’arrière Grâce au Clip Ceinture fournit avec votre 1. -
Page 10: Commandes Générales
En mode musique – Passe à la piste 9. Port USB ( ) – Insérez l’extrémité d’utilisation. précédente ou au début de la piste en cours. Sous n’importe quel mode, appuyez sur du mini-câble USB à cet endroit. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le ce bouton et maintenez-le enfoncé... -
Page 11: Affichage
Lorsque la pile est quasi déchargée, vers votre Lecteur Audio Numérique Lyra Genres – Les éléments sont classés par l’icône se met à clignoter. et que vous êtes prêt à écouter la dossier selon leur genre. 1 2 3 4 musique (reportez-vous au Guide 5. -
Page 12: Navigation De Menu
Fonctionnement Musique Numérique Sélectionner le Mode Navigation de Menu Astuce Musique 1. Pour faire défiler le menu vers le haut Go to Radio Vous pouvez également Go to Voice ou le bas et déplacer le curseur sur un 1. Si l’appareil est sous un mode... -
Page 13: Omettre Des Pistes
L’affichage retourne au niveau de menu puis relâchez-le. précédent. 2. Appuyez sur SELECT pour la retirer - La chanson n’est pas incluse dans la • Pour passer à la piste suivante, appuyez playlist Mes Sélections. (uniquement en mode navigation). sur le bouton DROITE ( ) puis Régler le Volume... -
Page 14: Afficher Le Sous-Menu Musique
à répétition. ON/PLAY/PAUSE ( ) pour lancer la Repeat Off (par défaut) – La répétition Shuffle On / Repeat All – Toutes les • Pour augmenter le volume, appuyez lecture. chansons du lecteur sont lues de est désactivée. -
Page 15: Radio
Appuyez sur le bouton Si l’appareil est en mode manuel, Votre appareil doit se sur MENU pour afficher le sous-menu. GAUCHE ( ) ou DROITE ( ) et appuyez sur ON/PLAY/PAUSE ( ) pour trouver en mode préréglé afin que le maintenez-le enfoncé... -
Page 16: Supprimer Le Signal Stéréo
Radio Radio Supprimer le Signal Stéréo Sélectionner la Durée Sélectionner l’Emplacement de 3. Appuyez sur SELECT ou DROITE ( ) pour lancer la lecture de l’élément d’Enregistrement l’Enregistrement Si la réception stéréo FM n’est pas bonne, sélectionné. sélectionnez le son mon pour réduire le 1. -
Page 17: Enregistrements Vocaux
HAUT ( ) ou BAS ( ) pour bouton HAUT ( ) ou BAS ( ) pour 3. Appuyez sur SELECT ou DROITE ( ) Go to Music déplacer le curseur sur l’option Rec déplacer le curseur sur l’option Rec Dur Go to Radio pour lancer la lecture de l’élément... -
Page 18: Enregistrements Line-In
(INT) ou externe (EXT). (F 3,5mm) à l’aide du câble Line-in fourni déplacer le curseur sur l’option Rec Dur Le premier enregistrement à avoir été à la prise Line-in (F 2.,5mm) située sur le (Durée d’enregistrement). fait s’affiche en premier. Afficher les côté... -
Page 19: Réglage Du Système
Réglage du Système Réglages Version Language (Langue) : Engl, Fran, Deut, 3. Appuyez sur DROITE ( ) ou SELECT Espa, Ital pour afficher la version en cours. 1. Sous n’importe quel mode, appuyez 1. Appuyez sur MENU pour afficher le... -
Page 20: Recherche Des Pannes
Informations Additionnelles Informations Additionnelles Recherche des Pannes • Vérifiez que les pilotes USB sont bien Impossible de lire les pistes sur plus d’informations sur le programme l’appareil ? Microsoft PlaysForSure, veuillez visiter installés (Veuillez consulter la rubrique L’appareil ne s’allume pas lorsque •... -
Page 21: Installation Du Logiciel
Fourni dans le Lecteur CD- Uniquement) automatiquement, double-cliquez sur puis cliquez sur Next pour continuer. Poste de Travail, puis sur l’icône de votre Pour les systèmes Windows 98SE et Me il Allumez votre ordinateur et insérez le lecteur CD-ROM et enfin sur Installer afin vous faut au préalable installer le pilote... -
Page 22: Licence Utilisateur Final
20 secondes. d’informations, n’hésitez pas à consulter si vous ne l’acceptez pas. 2. Suivez les instructions qui s’affichent à le site Internet du fabricant ou le Guide Cliquez sur Accept (Accepter) pour l’écran pour installer MusicMatch d’Utilisation stocké sur le CD. -
Page 23: Lancer Le Logiciel Musicmatch
USB 2.0. de musique. Cela pourrait corrompre sur votre Lecteur Audio Numérique Lyra. Ceci est 40 fois plus rapide que pour les fichiers du système ou les fichiers 1. Retirez le CD de Gestion Musical de l’USB 1.1. -
Page 24: Lecteur Audio Numérique
à votre ordinateur, Lecteur Audio Numérique Lyra avant d’obtenir une licence avant de pouvoir gauche de l’écran de MusicMatch veuillez le faire en utilisant le câble USB les lire sur votre lecteur Lyra. de débrancher le câble USB. Jukebox pour faire apparaître tel qu’illustré... -
Page 25: Déconnecter Votre Lyra De L'ordinateur
Gestion de Fichier Transférer de la Musique Déconnecter votre Lyra de Applications de la Zone de L’écran Stop a hardware device (arrêter 4. Cliquez sur Done (Terminé) une fois le un périphérique) apparaît. Sélectionnez-y profilage effectué. l’Ordinateur Navigation une nouvelle fois le périphérique que Profil vous souhaitez arrêter et cliquez sur OK. -
Page 26: Guide En Cas De Problèmes
Guide en Cas de Problèmes Problème Solution/Action Une fois le lecteur relié à l’ordinateur, ‘USB Appuyez sur le bouton ON pour mettre votre Connected’ n’apparaît pas sur l’affichage. appareil sous tension une fois celui-ci relié à l’ordinateur. Impossible d’accéder au lecteur via un Veuillez installer le Service Pack 3 pour ordinateur utilisant Windows 2000.