Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SIXTOL SX
Summary of Contents for SIXTOL SX
- Page 1 SX3007 SX Jack 2,5T SIXTOL Pojízdný hydraulický zvedák nízkoprofilový / CZ Mobile Hydraulic Floor Jack / EN Mobiler Hydraulikheber (Rangierwagenheber) / DE Návod k použití Instructions manual Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Návod K Použití
Návod k použití Bezpečnostní pokyny Před zahájením práce se zvedákem je třeba se důkladně seznámit s instrukcemi uvedenými v tomto návodu k použití. U zvedáku se nesmí překročit povolené zatížení. Zvedák slouží pouze ke zvedání. Zvedák používejte pouze na tvrdém a rovném povrchu. Vozidlo musí... - Page 3 Před použitím zvedáku Otevřete uvolňovací ventil (1), zasuňte páku (2) do držáku (3) a proveďte cca 5 plných pohybů nahoru a dolů, aby hydraulický olej naplnil rozvod zvedáku. Zvedání Pomocí páky zvedáku dotáhněte uvolňovací ventil (1) ve směru hodinových ručiček. Umístěte zvedák pod vozidlem na příslušném místě...
- Page 4 Údržba Mazání V pravidelných intervalech provádějte mazání kloubových spojení. Protikorozní prevence Když není zvedák v provozu, umístěte píst do krajní spodní polohy. Vyhýbejte se vlhkosti. V případě kontaktu s vlhkostí vytřete zvedák do sucha a namažte olejem všechny jeho součásti. Nepřípustné...
- Page 5 S vadným nářadím nijak nemanipulujte a ihned kontaktujte svého prodejce. Výrobce a distributor: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, Žandov, 471 07, Czech Republic Obecný popis: Hydraulický zvedák Popis předpokládaného použití: Zvedání vozidel www.torriacars.cz Pojízdný hydraulický zvedák 2,5t nízkoprofilový SX Jack 2,5T...
-
Page 6: Odstraňování Závad
Odstraňování závad... - Page 7 Evropské unie. Při námi neodsouhlasených změnách zařízení ztrácí toto prohlášení svou platnost. Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Popis a identifikace strojního zařízení: Sixtol SX3007 Hydraulický zvedák 2,5t bylo navrženo a vyrobeno ve shodě s následujícími normami: EN ISO 12100:2010, EN 1494:2000+A1:2008 a harmonizačními předpisy:...
- Page 8 Instructions manual Safety Instrucitons Please, read and follow the instructions in this manual carefully before using the lifting jack. The jack must not exceed the permissible load. The jack is only for lifting. Only use the jack on a hard, level surface. The vehicle must be secured with a safety brake and the wheels locked or wedged.
-
Page 9: Before Use
Before Use Open the release valve (1), insert the lever (2) into the bracket (3) and make about 5 full up and down movements to fill the hydraulic oil with the jack. Lifting Using the jack lever, tighten the release valve (1) clockwise. Place the jack under the vehicle at the appropriate lifting location (see Vehicle Operation Instructions). -
Page 10: Maintenance
Maintenance Lubrication Lubricate the joints at regular intervals. Corrosion prevention When the jack is not in operation, place the piston in the down position. Avoid moisture. In case of contact with moisture, wipe the jack dry and lubricate all parts with oil. Unacceptable uses It is forbidden to use the tool in a way other than that described in this instruction manual. - Page 11 Do not handle the defective tool in any way and contact your dealer immediately. Manufacturer and Distributor: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, Žandov, 471 07, Czech Republic General description: Hydraulic jack Description of intended use: Lifting of vehicles www.torriacars.cz Mobile Hydraulic Floor Jack 2.5 t Low-profile SX JACK 2,5T...
-
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting... - Page 13 This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Description and identification of the equipment: SIXTOL SX3007 Hydraulic jack 2,5t - SX JACK 2,5t has been designed and manufactured in accordance with the following standards: EN ISO 12100:2010, EN 1494:2000+A1:2008...
- Page 14 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor Beginn der Arbeit mit dem Heber eingehend mit den in dieser Gebrauchsanleitung angeführten Anweisungen bekannt. Beim Heber darf die zulässige Belastung nicht überschritten werden. Der Heber dient lediglich dem Heben. Verwenden Sie den Heber nur auf harter und ebener Oberfläche.
- Page 15 Vor der Verwendung des Hebers Öffnen Sie das Löseventil (1), schieben Sie den Hebel (2) in den Halter (3) und führen Sie ca. 5 volle Auf- und Abwärtsbewegungen aus, damit das Hydrauliköl die Leitung des Hebers füllt. Abb. 1 Abb. 2 Heben Mithilfe des Hebels des Hebers ziehen Sie das Löseventil (1) im Uhrzeigersinn fest.
- Page 16 Wartung Schmierung Führen Sie in regelmäßigen Intervallen das Schmieren der Gelenkverbindungen durch. Vorbeugender Korrosionsschutz Sofern der Heber nicht in Betrieb ist, bringen Sie den Kolben in die untere Randlage. Weichen Sie der Feuchtigkeit aus. Im Falle der Kontakts mit Feuchtigkeit wischen Sie den Heber trocken und schmieren Sie alle seine Komponenten mit Öl ein.
- Page 17 Werkzeug und kontaktieren Sie sofort Ihren Händler. Hersteller und Vertreiber: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, Žandov, 471 07, Tschechische Republik Allgemeine Beschreibung: Hydraulikheber Beschreibung der vorausgesetzten Verwendung: Heben von Fahrzeugen www.torriacars.cz Mobiler, flacher Hydraulikheber (Rangierwagenheber) 2,5 t SX Jack 2,5T...
- Page 18 Mängelbehebung...
- Page 19 Änderungen der Vorrichtung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Diese Erklärung wird auf ausschließliche Verantwortung des Herstellers abgegeben. Beschreibung und Identifikation der Maschinenanlage: Sixtol SX3007 Der Hydraulikheber 2,5 t wurde im Einklang mit den nachstehend angeführten Normen konzipiert und hergestellt:...
- Page 20 RO - Ne rezervăm dreptul de a modifica aceste instrucțiuni de utilizare fără notificare prealabilă. Cea mai recentă versiune a instrucțiunilor de utilizare este disponibilă pe magazinul electronic din cardul acestui produs. Copyright © 2023 TorriaCars s.r.o. | sixtol.cz | sixtol.com...
Need help?
Do you have a question about the SX and is the answer not in the manual?
Questions and answers