Mugen Denko Hit-Air H2 Manual

Warranty Claim Form
Name
Address
Country
Phone
E-mail
Model
Model name
Color
Size
Dealer

Table of Contents

Hit- Air USER'S GUIDE
Please read this User's guide carefully before use.
Hit-Air vest should be properly set up before use; Incorrect settings may result in malfunctions.
In addition, it may not operate properly due to damage or deterioration of parts. If damage is observed
or a strong shock is received, stop using the vest and contact a Hit-Air dealer or distributor.
Even if no damage is found, please have the equipment inspected annually by a hit-air dealer or distributor.
If there is anything unclear, please contact a dealer of purchase or mugen@hit-air.com.
Safety Prcautions ..............................2
EN 1
General information
........................3
2
Product Overview
...........................4
3
Hit-Air H2, MLV3-H model / Vest
..........................6
Keybox and Keyball
Hit-Air CO2 gas cartridge ..................6
How to use ....................................7
4
How to attach the saddle strap to the saddle
How to reuse after activation ............9
5
Before starting the reactivating procedure
Reactivating procedures ...............9-11
............12
6 Label and Sizing information
...............12
7 Cleaning and How to Store
.......................................13
8 Disposal
....................................13
9 Certificate
10 Hit-air warranty Policy ..................13
ES 1 Precauciones de seguridad ...............14
Información general
2 ........................15
Descripción general del producto
3
Hit-Air modelo H2, MLV3-H / Chaleco
Caja de activación y bola de activación
............18
Cartucho de gas CO2 Hit-Air
4 Cómo usar ....................................19
Cómo fijar la correa de silla a la silla
5 Cómo reusar después de activado
Antes de comenzar el procedimiento de reactivación
.......21-23
Procedimiento de reactivación
6 Información de etiquetas y tamaños
Lavado y conservación
.....................24
7
....................................25
8 Desechado
.................................25
9 Certificación
............25
10 Política de garantía de Hit-Air
1
Purchase date
EN-ES-IT-20231130
Precauzioni di sicurezza ..................26
IT 1
Informazioni generali
.....................27
2
Panoramica del prodotto
..................28
3
......4-5
Modello Hit-Air/Gilet H2, MLV3-H
Alloggiamento della chiave e chiave a sfera
Cartuccia di gas CO2 di Hit-Air
Modalità d'uso ..............................31
4
...7
Fissaggio della fibbia alla sella
5 Riutilizzo dopo l'attivazione
...9 Prima di avviare la procedura di riattivazione
Procedure di riattivazione
6 Informazioni sull'etichetta e sulle taglie
Lavaggio e magazzinaggio
7
.................................37
8 Smaltimento
Certificato ....................................37
9
Politica di garanzia di Hit-Air
10
......16
...16-17
...18
...19
......21
...21
...24
1
Safety Precautions
This product and its accessories should not be used with parts supplied by other manufacturers or companies.
When purchasing optional accessories, please refer to this User's Guide and be sure to use the accessories
specified in this Guide. For purchase, please contact an authorised dealer, distributor or Hit-Air.
The safety precautions in this User's Guide use the following safety signal words that are defined as follows:
WARNING
CAUTION
●Use the Hit-Air vest for safety to those riding a horse and not for any other purpose.
IMPORTANT
There is no guarantee that Hit-Air will prevent all possible injury. Also, no protection is
...28-29
provided where the airbag is not located or if it doesn't inflate.
...30
●After the airbag inflates, it reduces the risk of injury by cushioning the impact in the event
.........30
of a fall or an impact from an object. However, this vest doesn't offer protection against
twisting, bending or other extreme movements. Also, this vest may not offer protection to
............31
the rider under all circumstances such as during the first impact between the horse and an
...............33 obstacle or a fall from the horse without separation. There is no protector that can
guarantee full protection in all situations.
...33
............33-35
WARNING
...36
●Hit-Air should be worn as outerwear over the upper half of the body. Don't wear any
...............36
other garment over this vest.
●This vest will not work properly if any zipper or buckle is not closed properly.
Be sure all zippers and buckles are closed properly before every use.
●Do not remove any parts of the Hit-Air.
............37
●Any alteration or misuse will reduce the protection and could be dangerous.
●Do not use vest if it is extremely dirty. Clean before use.
CAUTION
●Remove sharp or pointed objects such as pins or pens from the Hit-Air or from the
underwear before wearing. They may damage the air cushion before or at the time of
activation and prevent the proper functioning of the Hit-Air.
●Keep open flames and cigarettes away from the Hit-Air as holes or tears caused by
them will prevent its proper function. Keep and use at temperatures between
and
Also, Extremely low temperatures may result in a loss of pressure and failure to
provide adequate protection.
●To avoid any damage to the airbag, do not prick a needle or sew emblems or iron on
the Hit-Air. Consult with an authorized dealer about where to sew an emblem.
●Disconnect the Hit-Air from the "Bungee Lanyard" at the "one-touch release (connector)"
before dismounting the horse. Otherwise, an accidental activation may occur.
●Inspect this vest and any accessories before every use. If there is any damage or
deterioration of any part, replace it or consult with an authorized dealer for a
maintenance check. In addition, we recommend routine maintenance by an
authorized dealer.
●The activation of the airbag makes a certain noise, and it may startle the horse.
●Use caution when mounting and dismounting the horse.
If riding on a Western saddle, consider fastening up the vest
after mounting and removing it before dismounting to avoid
the possibility of getting caught on the horn of the saddle.
I M P O R T A N T
※Read instructions before first use.
※Follow safety precautions.
※Keep instructions for future reference.
A I R B A G S Y S T E M M A N U A L
USER'S GUIDE
EN-ES-IT
This word means that if the "WARNING" is ignored, it could result in death
or a serious injury to the user of this product.
This word means that if the "CAUTION" is ignored, it could result in physical
injury or a material damage.
If mishandled, the airbag may not deploy properly to provide protection, resulting
in death or serious injury.
If mishandled, it could result in physical injury or a material damage.
as the Hit-Air CO2 gas cartridge may burst at a higher temperature.
40℃/104℉
0℃/32℉
Horn
2