Page 3
R085EV PIAGGIO MP3 Yourban KIT DI MONTAGGIO ASSEMBLY KIT VISTA RIEPILOGATIVA Summary view step B step C step A step D step E 2bis 9 step F...
Page 4
Stendere Termoscud® sulla sella coni nastri 2, 2bis, 3 e 6 in avanti. STEP A Unfold Termoscud® on the scooter’s seat with straps 2, 2bis, 3 and 6 forward. 2bis 2bis STEP B Fissare Termoscud® da entrambi i lati, utilizzando le stesse viti dello scooter, facendole passare attraverso i punti 1 sul Termoscud®...
Page 5
R085EV STEP C Fissare Termoscud® da entrambi i lati, utilizzando le viti in dotazione (A), facendole passare attraverso i fori sul nastro 6 all’interno, quindi attraverso i distanziatori (B) forniti in dotazione. Fasten Termoscud® on both sides,using the screws (A) included in the assembly pack, threading them through the holes at the end of the straps 6 inside and then...
Page 6
STEP E Fissare Termoscud® da entrambi i lati, utilizzando le stesse viti dello scooter (all’interno del vano ruota), facendole passare attraverso i fori sul nastro 3. Fasten Termoscud® on both sides, using the scooter’s original screws (behind the front wheel), threading them through the holes at the end of the straps 3.
Page 7
R085EV STEP F Agganciare i moschettoni dei nastri 2 al bordo inferiore della carrozzeria sotto la pedana. Agganciare i moschettoni dei nastri blu 2Bis sotto alla pedana con l’ausilio del nastro di prolunga 9. Fasten the hooks of straps 2 to the edge of the bodywork under the footboard. Fasten the hooks of the blue straps 2Bis under the scooter’s base with the help of the extension strap 9.
Page 8
Tucano Urbano S.r.l. Via 2 Giugno, 60/B5 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy...
Page 11
R085EV PIAGGIO MP3 Yourban KIT DI MONTAGGIO ASSEMBLY KIT VISTA RIEPILOGATIVA Summary view step B step C step A step D step E 2bis 9 step F...
Page 12
Stendere Termoscud® sulla sella coni nastri 2, 2bis, 3 e 6 in avanti. STEP A Unfold Termoscud® on the scooter’s seat with straps 2, 2bis, 3 and 6 forward. 2bis 2bis STEP B Fissare Termoscud® da entrambi i lati, utilizzando le stesse viti dello scooter, facendole passare attraverso i punti 1 sul Termoscud®...
Page 13
R085EV STEP C Fissare Termoscud® da entrambi i lati, utilizzando le viti in dotazione (A), facendole passare attraverso i fori sul nastro 6 all’interno, quindi attraverso i distanziatori (B) forniti in dotazione. Fasten Termoscud® on both sides,using the screws (A) included in the assembly pack, threading them through the holes at the end of the straps 6 inside and then...
Page 14
STEP E Fissare Termoscud® da entrambi i lati, utilizzando le stesse viti dello scooter (all’interno del vano ruota), facendole passare attraverso i fori sul nastro 3. Fasten Termoscud® on both sides, using the scooter’s original screws (behind the front wheel), threading them through the holes at the end of the straps 3.
Page 15
R085EV STEP F Agganciare i moschettoni dei nastri 2 al bordo inferiore della carrozzeria sotto la pedana. Agganciare i moschettoni dei nastri blu 2Bis sotto alla pedana con l’ausilio del nastro di prolunga 9. Fasten the hooks of straps 2 to the edge of the bodywork under the footboard. Fasten the hooks of the blue straps 2Bis under the scooter’s base with the help of the extension strap 9.
Page 16
Tucano Urbano S.r.l. Via 2 Giugno, 60/B5 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy...
Need help?
Do you have a question about the TERMOSCUD evo R085EV and is the answer not in the manual?
Questions and answers