Page 1
LILY Sandbox / Sandkasten / Zandbak / Bac à sable / Cajón de arena / Scatola di sabbia / Pískoviště / Piaskownica / Pieskovisko / Homokozó / Sandkasse / Sandlåda / Sandkasse / Aμμοδόχος Instruction Manual Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d’emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l’uso | Návod k použití...
Page 2
WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
Page 3
LILY Parts 3.5*35 3.5*30 3.5*15 8*43 8*22...
LILY INTRODUCTION Congratulations on your purchase. AXI, makes every effort to design and manufacture a robust and safe product. With this choice, you have purchased a product that you will enjoy for years to come. Before use, make sure all accessories are connec- ted according to the recommended instructions in this manual.
LILY ben, Bolzen und Muttern nur locker an. Ziehen Sie sie erst am Ende des Aufbaus fest an, nachdem alle Teile zusammengebaut wurden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Produkte am Boden oder an der Grundfläche befestigen, um sie vor starkem Wind und unerwarteten Stürmen zu schüt- zen.
LILY Hout leeft. Tijdens de levenscyclus kunnen scheurtjes ontstaan; deze zijn aanvaardbaar en hebben geen invloed op de duur- zaamheid van het product. Uitzetten en krimpen van hout tijdens het drogen. Krimpen of uitzetten Na aankoop blijft het houten product lang drogen en kunnen de afmetingen dalen tot 5-8% van het volume. Test af en toe de schroeven om de stabiliteit van het product te garanderen.
LILY Si le produit est imprégné à l’aide d’une technologie à haute pression, il peut présenter des décharges blanches à verdâtres. Il s’agit de résines de bois mélangées à des agents d’imprégnation qui disparaîtront avec le temps. Noyau. Le cœur des conifères se trouve au centre du tronc. Le cœur du bois n’est pas un dommage du bois, mais un composant natu- rel du bois.
LILY ri siano collegati secondo le istruzioni consigliate in questo manuale. MONTAGGIO Il montaggio deve essere eseguito secondo le istruzioni fornite con il prodotto. Assemblare sempre il prodotto su una superficie piana e uniforme e seguendo sempre le istruzioni. Durante il montaggio, allentare le viti all’inizio e fissarle bene solo quando il prodotto è...
Page 18
LILY tloušťkou desek 12-19 mm, mohou být při velmi silném větru odneseny, pokud nejsou zajištěny. Údržba Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti a upevňovací prvky tohoto výrobku bezpečné, nepoužívejte jej, pokud máte pochyb- nosti o jeho vhodnosti pro daný účel. Dřevo je živé. Přirozené...
Page 19
LILY wilgoć z powietrza i rozszerzają się. Szorstka powierzchnia. Chociaż powierzchnie drewniane są poddawane obróbce podczas planowania lub frezowania, nawet przy najwyższym pozio- mie dbałości mogą pojawić się nawet pół-szorstkie powierzchnie. Nacięcia mogą wykazywać chropowatą powierzchnię lub niewielkie pęknięcia włókien. Wyczerpywanie się...
Page 20
LILY ÖSSZESZERELÉS Szerelje össze a termékhez mellékelt útmutató szerint. A terméket mindig sík, egyenletes felületen és mindig az utasításnak megfelelően szerelje össze. Az összeszerelés során a csavarokat először lazán illessze be, és csak akkor rögzítse szorosan, ami- kor már teljesen összeszerelték. Évente legalább egyszer ellenőrizze a bútorszerelvényeket - előfordulhat, hogy a csavarokat meg kell húzni.
Page 21
LILY VEDLIGEHOLDELSE Kontrollér, at alle komponenter og fastgørelser på dette produkt er sikre, og brug det ikke, hvis du er i tvivl om, hvorvidt det er egnet til formålet. Træ er levende. Naturlige egenskaber ved træ, der ikke betragtes som defekte: Revner Træ...
Page 22
LILY Kärna. Kärnan i barrträd är i mitten av stammen. Träkärnan är inte en träskada utan en naturlig beståndsdel i trä. Grenar och kvistar. En av egenskaperna hos träet är grenarna / knutarna. Vid tillverkning av produkter för trädgården används levande träd med grenar, vilket lämnar kvistplatser på...
Page 23
LILY ΑΣΦΑΛΕΙΑ Μόνο για οικιακή χρήση. Κατά τη συναρμολόγηση και τη χρήση - χρησιμοποιείτε πάντα σε σταθερό και επίπεδο έδαφος. Θα πρέπει να διενεργούνται περιοδικοί δομικοί έλεγχοι αυτού του προϊόντος, μην το χρησιμοποιείτε εάν έχετε αμφιβολίες για την καταλληλότητά του για το σκοπό που προορίζεται. Αυτό...
Page 24
LILY Sunny is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 231101BVG...
Need help?
Do you have a question about the axi LILY and is the answer not in the manual?
Questions and answers