1. Manuals
  2. Brands
  3. Dolezych Manuals
  4. Lifting Systems
  5. DoLast Do 190/T
  6. User manual

Dolezych DoLast Do 190/T User Manual

Plain trolley, geared trolley
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Handfahrwerk Do 190/T • Haspelfahrwerk Do 191/T
Diese Betriebsanleitung ist vor dem Gebrauch des Hebezeuges zu lesen.
Sie enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit und Bedienung.
W RNHINWEIS: Dieses Hebezeug sollte nicht von Personen installiert, bedient
oder gewartet werden, die diese Betriebsanleitung weder gelesen noch den
gesamten Inhalt verstanden haben. Das Versäumen, diese Gebrauchsanwei-
sung zu lesen und zu befolgen, kann zu ernsthaften körperlichen Verletzungen
oder zum Tode, sowie zu Sachbeschädigungen führen.
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Technische Angaben . . . . . . . . . . . 3
4. Explosionszeichnung . . . . . . . . . . . 5
5. Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
o L ast Hebezeuge
Original-Betriebsanleitung
01 / 2017 • Handfahrwerk / Haspelfahrwerk
Abstandsscheiben. . . . . . . . . . . . . . 7
7. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. Konformitätserklärung . . . . . . . . . 10
DE
o L ast
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DoLast Do 190/T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dolezych DoLast Do 190/T

Summary of Contents for Dolezych DoLast Do 190/T

  • Page 1: Table Of Contents

    o L ast Hebezeuge Original-Betriebsanleitung Handfahrwerk Do 190/T • Haspelfahrwerk Do 191/T Diese Betriebsanleitung ist vor dem Gebrauch des Hebezeuges zu lesen. Sie enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit und Bedienung. W RNHINWEIS: Dieses Hebezeug sollte nicht von Personen installiert, bedient oder gewartet werden, die diese Betriebsanleitung weder gelesen noch den gesamten Inhalt verstanden haben.

  • Page 2: Allgemeine Informationen

    llgemeine Informationen Diese Betriebsanleitung enthält wichti- Betrieb des Fahrwerks betraut ist, muss ge Informationen für alle Per so nen, die mit dem Inhalt der Betriebsanleitung mit dem sicheren Einbau, Be trieb und vertraut sein. Um Personen- oder Sach - Wartung des Fahrwerks betraut sind. schäden zu vermeiden, sollten Sie die Beim Gebrauch jeglicher Fahrwerke nachfolgenden...
  • Page 3 3. Technische ngaben Handfahrwerk Do 190/T Modell Do 190 / T Tragfähigkeit (t) Testladung (t) 0,625 1,25 3,75 6,25 12,5 Trägerbreite (mm) 68-203 68-203 88-203 110-203 116-203 130-203 223,5 267,5 Abmessungen (mm) 29,5 34,5 36,5 ≈3 ≈3 ≈3 ≈3 ≈5 ≈5 102,5 173,5...
  • Page 4 Haspelfahrwerk Do 191/T Modell Do 191 / T Tragfähigkeit (t) Testladung (t) 0,625 1,25 3,75 6,25 12,5 Breite des I-Trägers (mm) 68-203 68-203 88-203 110-203 116-203 130-203 336,5 356,5 405,5 223,5 267,5 Abmessungen (mm) 29,5 34,5 36,5 ≈3 ≈3 ≈3 ≈3 ≈5 ≈5...

  • Page 5: Explosionszeichnung

    4. Explosionszeichnung Handfahrwerk Do 190/T Teilebezeichnung Teilebezeichnung Platte Hülse Laufrolle Kronenmutter Lager Unterlegscheibe Sprengring Achse Lagerdeckel Aufhängungsplatte Seegerring Scheibe Splint o L ast 01 / 2017 • Handfahrwerk / Haspelfahrwerk...
  • Page 6 Haspelfahrwerk Do 191/T Teilebezeichnung Teilebezeichnung Teilebezeichnung Angetriebene Platte Antriebsrolle Unterlegscheibe Mitläuferplatte Handkettenrad Fallsicherung Flache Antriebswellensatz Achse Unterlegscheibe Laufrolle Federscheibe Aufhängungsplatte Lager Kronenmutter Scheibe Sprengring Splint Passstift Lagerdeckel Handkette Seegerring Hülsen o L ast Handfahrwerk / Haspelfahrwerk • 01 / 2017...

  • Page 7: Einbau

    5. Einbau 1. Messen Sie die tatsächliche Breite Außen seite der Platten an und schrau- des Trägerflansches. ben Sie die Kronenmuttern auf die Achsen. 2. Überprüfen Sie die Anzahl der Un - ter legscheiben und Hülsen anhand der 4. Lösen Sie jetzt die Muttern ein klein Tabelle.
  • Page 8 Tabelle für die nbringung der Unterlegscheiben und Hülsen Träger- 500 kg 1.000 kg 2.000 kg 3.000 kg 5.000 kg 10.000 kg breite B C D B C D B C D B C D B C D B C D (mm) o L ast Handfahrwerk / Haspelfahrwerk •...

  • Page 9: Wartung

    7. Wartung 1. Überprüfen Sie vor der Verwendung 3. Defekte Teile dürfen nur durch Origi - die Funktionsweise des Fahrwerks. nalteile ausgetauscht werden. 2. Im Falle von Unsicherheiten oder 4. Beachten Sie die folgenden, wieder- Verformungen das Fahrwerk sofort kehrenden Standard-War tungs arbeiten: außer Betrieb nehmen.

  • Page 10: Garantie

    EG-Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, nhang II Hiermit erklären wir, Dolezych GmbH & Co. KG, Hartmannstraße 8, D-44147 Dort mund, dass das nachfolgend bezeichnete Lastaufnahmemittel aufgrund seiner Konzi pie - rung und Bauart sowie in der von uns in den Verkehr gebrachten Aus füh rung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits anfor de run gen der...
  • Page 11 Serviceadresse Deutschland Dolezych GmbH & Co. KG Hartmannstraße 8 D-44147 Dortmund Telefon +49 (0)231 / 82 85-0 Telefax +49 (0)231 / 82 77 82 http://www.dolezych.de Email: info@dolezych.de o L ast 01 / 2017 • Handfahrwerk / Haspelfahrwerk...
  • Page 12 www.dolezych.de...
  • Page 13 o L ast lifting tools User's Manual (Operator) Plain Trolley Do 190/T • Geared Trolley Do 191/T Read this manual before using the lifting tool. This manual includes very important information concerning safety and operation. W RNING: This equipment should not be installed, operated or maintained by any person who has not read and understood all the contents of this manual.

  • Page 14: General

    1. General This manual provides important infor- in contact with installation, mainte - mation for all personnel involved with nance or operation of the trolley must the safe installation, operation and be fully familiar with the contents of prop er maintenance of this product. this manual.

  • Page 15: Technical Specification

    3. Technical Specification Plain Trolley Do 190/T Model Do 190 / T Capacity (t) Proof Load (t) 0.625 1.25 3.75 6.25 12.5 Beam Width (mm) 68-203 68-203 88-203 110-203 116-203 130-203 223.5 267.5 Dimensions (mm) 29.5 34.5 36.5 ≈3 ≈3 ≈3 ≈3 ≈5...
  • Page 16 Geared Trolley Do 191/T Model Do 191 / T Capacity (t) Proof Load (t) 0.625 1.25 3.75 6.25 12.5 I-Beam Width (mm) 68-203 68-203 88-203 110-203 116-203 130-203 336.5 356.5 405.5 223.5 267.5 Dimensions (mm) 29.5 34.5 36.5 ≈3 ≈3 ≈3 ≈3 ≈5...

  • Page 17: Exploded View Drawing

    4. Exploded View Drawing Plain Trolley Do 190/T Parts Name Parts Name Plate Sleeve Wheel Hexagon slotted nuts Bearing Washer Snap ring Axle Bearing cap Suspension plate Circlips for holes Step washer Split pins o L ast 01 / 2017 • Plain Trolley / Geared Trolley...
  • Page 18 Geared Trolley Do 191/T Parts Name Parts Name Parts Name Driven plate Driving wheel Washer Driving plate Hand chain wheel Anti fall device Drive shaft assembly Flat washer Axle Driven wheel Spring washer Suspension plate Bearing Hexagon slotted nuts Step washer Snap ring Split pins Dowel Pin...

  • Page 19: Installation

    5. Installation 1. Measure the actual width of the beam screw the hexagonal slotted nuts on the flange. axle. 2. Check the quantity of washers and 4. Now loosen the nuts a little bit and sleeves according to chart. Assemble spread the plates so that the wheels can the required washer and sleeve over the be placed over the runway beam.
  • Page 20 Chart For rrangement of Washers and Sleeves Beam 500 kg 1,000 kg 2,000 kg 3,000 kg 5,000 kg 10,000 kg Width B C D B C D B C D B C D B C D B C D (mm) o L ast Plain Trolley / Geared Trolley •...

  • Page 21: Maintenance

    7. Maintenance 1. Check the function of the trolley 3. Defective parts have to be replaced before use. by original parts only. 2. In case of uncertainties or deform a - 4. See the standard periodic mainte - tion the trolley has to be taken out of nance as follows: service immediately.

  • Page 22: Warranty

    EG-Declaration of conformity ccording to EG-machine guideline 2006/42/EG, attachment II We, Dolezych GmbH & Co. KG, Hartmannstraße 8, D-44147 Dortmund, hereby declare that the machine/equipment described below, on account of its conception and design and in the form brought by us onto the market, conforms to the relevant fundamental health and safety requirements of the respective European Union directive(s).
  • Page 23 International Contact Germany Fax: +86 512 574 28 799 Dolezych GmbH & Co. KG http://www.dolecocn.cn Hartmannstraße 8 Email: export@dolecocn.cn D-44147 Dortmund Telefon +49 (0)231 / 82 85-0 Telefax +49 (0)231 / 82 77 82 Doleco USA Inc. http://www.dolezych.de Office: Email: info@dolezych.de 400 Oser Ave., Suite 1650,...
  • Page 24 www.dolezych.de...
  • Page 25 o L ast Urządzenia transportowe Instrukcja Użytkownika (Operatora) Wózek jezdny Do 190/T • Wózek jezdny z łańcuchem Do 191/T Przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia. Instrukcja ta zawiera bardzo ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i działania urządzenia. OSTRZEŻENIE: Sprzęt ten nie powinien być instalowany, obsługiwany lub poddawany konserwacji przez osoby, które nie przeczytały ze zrozumieniem całej treści niniejszej instrukcji.

  • Page 26: Informacje Ogólne

    1. Informacje ogólne Niniejsza instrukcja zawiera ważne inform- z procedurą instalacji, konserwacji lub acje dla całego personelu biorącego obsługi wózka musi w pełni zaznajomić udział w bezpiecznej instalacji, obsłudze i się z treścią niniejszej instrukcji. Aby konserwacji niniejszego produktu. Pod - uchronić...

  • Page 27: Specyfikacja Techniczna

    3. Specyfikacja techniczna Wózek jezdny Do 190/T Model Do 190 / T Udźwig (t) Obciążenie próbne (t) 0,625 1,25 3,75 6,25 12,5 Szerokość belki (mm) 68-203 68-203 88-203 110-203 116-203 130-203 223,5 267,5 Wymiary (mm) 29,5 34,5 36,5 ≈ 3 ≈...
  • Page 28 Wózek jezdny Do 191/T Model Do 191 / T Udźwig (t) Obciążenie próbne (t) 0,625 1,25 3,75 6,25 12,5 Szerokość belki (mm) 68-203 68-203 88-203 110-203 116-203 130-203 336,5 356,5 405,5 223,5 267,5 Wymiary (mm) 29,5 34,5 36,5 ≈ 3 ≈...

  • Page 29: Rysunek Rozszerzony - Mapa Części

    4. Rysunek rozszerzony – mapa części Wózek jezdny Do 190/T L.p. Nazwa części L.p. Nazwa części Obudowa Tuleja Rolka Nakrętka sześciokątna Łożysko Podkładka Pierścień sprężynujący Sworzeń łączący obudowę Pokrywa łożyska Ucho do podwieszania Pierścienie Segera Podkładka Zawleczki o L ast 01 / 2017 •...
  • Page 30 Wózek jezdny Do 191/T L.p. Nazwa części L.p. Nazwa części L.p. Nazwa części Obudowa zewnętrzna Koło napędowe Podkładka Zabezpieczenie przed Obudowa koła zębatego Koło łańcucha ręcznego upadkiem Zespół wału Sworzeń łączący Podkładka napędowego obudowę Podkładka Ucho do Rolka sprężynowa podwieszania Łożysko Nakrętka sześciokątna Podkładka...

  • Page 31: Montaż

    5. Montaż 1. Zmierz faktyczną szerokość belki. 4. Teraz delikatnie poluzuj nakrętki i rozs- zerz obudowy tak, aby na belkę jezdną 2. Sprawdź, czy ilość podkładek i tulejek można było umieścić rolki. jest zgodna z tabelą. Zamontuj wymaganą podkładkę i tulejkę na sworzeń od wew - 5.
  • Page 32 Tabela umiejscowienia podkładek dystansowych i tulei Szerokość 500 kg 1.000 kg 2.000 kg 3.000 kg 5.000 kg 10.000 kg belki (mm) o L ast Wózek jezdny / Wózek jezdny z łańcuchem • 01 / 2017...

  • Page 33: Konserwacja

    7. Konserwacja 1. Przed użyciem wózka jezdnego 3. Uszkodzone części należy zastępo- sprawdź poprawność jego działania. wać wyłącznie częściami oryginalnymi. 2. W przypadku wątpliwości lub znieksz- 4. Sprawdź poniższą tabelę okresowej tałceń należy natychmiast wyłączyć wózek konserwacji: z użytkowania. Model Prosty Wózek Do 190 / T Zalecane Element...

  • Page 34: Gwarancja

    Deklaracja zgodności WE Zgodnie z wytycznymi dyrektywy maszynowej 2006/42/WE, załącznik II A My, firma Dolezych GmbH & Co. KG, Hartmannstraße 8, D-44147 Dortmund, niniejszym oświadczamy, że niżej opisane urządzenie/sprzęt, w swojej koncepcji i projekcie oraz w formie wprowadzonej przez nas na rynek, jest zgodne(y) z obowiązującymi wymogami bezpieczeństwa i higieny pracy stosownych dyrektyw Unii Europejskiej.
  • Page 35 Informacje kontaktowe Niemcy Telefaks: +86 512 574 28 799 Dolezych GmbH & Co. KG http://www.dolecocn.cn Hartmannstraße 8 E-mail: export@dolecocn.cn D-44147 Dortmund Telefon +49 (0)231 / 82 85-0 Telefaks +49 (0)231 / 82 77 82 Doleco USA Inc. http://www.dolezych.de Office: E-mail: info@dolezych.de 400 Oser Ave., Suite 1650,...
  • Page 36 www.dolezych.de...

This manual is also suitable for:

Dolast do 191/t

Table of Contents