Page 1
Uputstvo za upotrebu HISENSE kombinovani frižider RB390N4BW2 Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
Page 2
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pre upotrebe ovog uređaja, molimo vas da temeljno pročitate ovo uputstvo i da ga zadržite za slučaj potrebe. Srpski...
Deca uzrasta od 3 do 8 godina mogu stavljati i uzimati hranu i druge proizvode iz rashladnih uređaja. • U skladu sa IEC standardom Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim Hisense frižider...
Page 4
• UPOZORENJE — Ne držati eksplozivne supstance kao što su boce sa aerosolima sa zapaljivom sadržinom u ovom uređaju. • UPOZORENJE — Ukoliko je strujni kabl oštećen, mora se zameniti od strane proizvođača, njegovog ovlašćenog servisera ili drugih kvalifikovanih lica kako bi se izbegla opasnost. Hisense frižider...
Page 5
Rashladno sredstvo Rashladni izobutan (R600a) se nalazi u rashladnom kolu uređaja i predstavlja prirodni gas sa visokim nivoom kompatibilnosti sa prirodnom sredinom, ali je zapaljiv. Tokom transporta i instalacije uređaja, sprečiti oštećivanje bilo koje komponente kola sa rashladnim sredstvom. Hisense frižider...
Page 6
Ne vući glavni strujni kabl. Ukoliko je utičnica labava, ne uključivati strujni utikač. Postoji rizik od strujnog udara ili požara. Ne smete koristiti uređaj ukoliko fali poklopac unutrašnje lampice za osvetljenje. Frižider se može povezati isključivo na jednofazni naizmenični napon od 220~240V/50Hz. Hisense frižider...
Page 7
• Zamrznuta hrana može izazvati promrzline ukoliko se konzumira direktno iz odeljka za zamrzavanje. • Ne izlagati uređaj direktnoj sunčevoj svetlosti. • Držati upaljene sveće, lampe i ostale predmete sa otvorenim plamenom dalje od uređaja kako se uređaj ne bi zapalio. Hisense frižider...
Page 8
• U vezi sa električnim povezivanjem pažljivo pratiti smernice iz ovog uputstva. Otpakovati uređaj i proveriti da na njemu nema oštećenja. • Ne povezivati uređaj ukoliko je oštećen. Sve moguće štete odmah prijaviti tamo gde ste kupili uređaj. Hisense frižider...
Page 9
• Ovaj proizvod se mora servisirati od strane ovlašćenog servisa i moraju se koristiti isključivo originalni rezervni delovi. 1) Ukoliko je uređaj Frost Free (sprečava formiranje leda). 2) Ukoliko uređaj sadrži odeljak za zamrzavanje. Hisense frižider...
• Kako bi se obavilo pravilno nivelisanje i omogućila cirkulacija vazduha u donjem zadnjem delu uređaja, možda će biti neophodno podesiti nožice. Mogu se podesiti ručno ili pomoću odgovarajućeg ključa • Kako bi se omogućilo samostalno zatvaranje vrata, nagnuti gornji deo unazad za oko 10mm. Hisense frižider...
1. Postaviti frižider uspravno. Otvoriti gornja vrata kako biste uklonili sve police MODEL BEZ DISPLEJA Specijalni vijci sa prirubnicom Gornja šarka Električni konektor Police iz vrata Hisense frižider...
Page 12
. Sačuvati deo u uređaju za buduće potrebe. Blokada vrata Graničnik Samourezni vijak MODEL SA DISPLEJOM Poklopac rupe vijka Poklopac rupe vijka 8. Odšrafiti vijke koji pričvršćuju srednju šarku i ukloniti srednju šarku. Zatim skinuti donja vrata. MODEL BEZ DISPLEJA Hisense frižider...
Page 13
(kao što je prikazano na slici u nastavku). Napomena: podloška se može zalepiti za Podloška donja vrata. 11. Nagnuti frižider unazad, ukloniti 15. Pomeriti gornja vrata u deo . odgovarajući položaj, zatim pričvrstiti Hisense frižider...
Page 14
MODEL BEZ DISPLEJA Ručica Poklopac rupe za vijak Specijalni vijci sa prirubnicom Gornja šarka Električni priključak MODEL SA DISPLEJOM 16. Povezati električni priključak kao što je prikazano na slici, zatim pričvrstiti pomoću vijka kao što je Hisense frižider...
• Da bi se dobilo više prostora u zamrzivaču, možete ukloniti fijoke (osim donje fijoke u zamrzivaču!). Kako bi se postigla najbolja energetska efikasnost ovog proizvoda, molimo vas da sve police i fijoke postavite u njihov predviđen položaj kao što je prikazano na ilustraciji iznad. Hisense frižider...
Page 16
• Da bi se dobilo više prostora u zamrzivaču, možete ukloniti fijoke (osim donje fijoke u zamrzivaču!). Kako bi se postigla najbolja energetska efikasnost ovog proizvoda, molimo vas da sve police i fijoke postavite u njihov predviđen položaj kao što je prikazano na ilustraciji iznad. Hisense frižider...
Page 17
• Da bi se dobilo više prostora u zamrzivaču, možete ukloniti fijoke (osim donje fijoke u zamrzivaču!). Kako bi se postigla najbolja energetska efikasnost ovog proizvoda, molimo vas da sve police i fijoke postavite u njihov predviđen položaj kao što je prikazano na ilustraciji iznad. Hisense frižider...
Važno! Za to vreme ne stavljati bilo takođe može uticati na stvarnu temperaturu u uređaju. kakvu hranu u frižider. Frižider • Kako biste podesili temperaturu 3. Prekidač ( ) (panel displeja unutar frižidera na vrednost između 2°C i 8°C, u vrata) Hisense frižider...
Page 19
Možete uključiti ili isključiti vaš uređaj pritiskom na ovaj taster. • Pritisnuti “ ” 3 sekunde a nakon zvučnog signala uređaj će se isključiti. • Pritisnuti “ ” 1 sekundu a nakon zvučnog signala uređaj će se uključiti. Hisense frižider...
Page 20
Možete pritisnuti “ECO REŽIM” za i 8°C, u zavisnosti od potrebe, a na • prelazak u režim uštede energije. panelu displeja će se pojaviti Kada je aktiviran režim uštede odgvarajuća vrednost prema sledećem • energije, upaliće se lampica. redosledu. Hisense frižider...
Page 21
“OFF” a uređaj će se isključiti. prilikom upotrebe uređaja. Alarm vrata • Pritisnuti “ ” 3 sekundu a nakon se takođe može prekinuti zatvaranjem zvučnog signala uređaj će se uključiti. vrata. Hisense frižider...
će biti 2°C riba i meso <3 dana desno krajnje niža. 5°C voće <2 nedelje desno Fijoka za voće i povrće krajnje 8°C povrće desno <5 dana Podesna je za čuvanje voća i povrća. • Hisense frižider...
Page 23
Potrebno je da se upoznate sa sledećim savetima. • Pre upotrebe Pre prve upotrebe uređaja, potrebno je pratiti sledeće korake. Upozorenje! 1. Voditi računa da se glava na pritiska; glava 2. Prilikom postavljanja rezervoara za vodu, obavezno prvo glavu ubaciti u otvor. Hisense frižider...
Page 24
Točenje vode 1. Uveriti se da je poklopac rezervoara za vodu postavljen. 2. Zatvoriti vrata frižidera i proveriti uređaj za točenje. Sipanje vode Trebalo bi da koristite odgovarajuću čašu u koju ćete sipati vodu ispod uređaja za točenje. Upozorenje! Hisense frižider...
3. Temeljno očistiti i osušiti unutrašnjost. koja je predviđena za tu svrhu. 4. Uveriti se da su oba vrata blokirana • Maslac i sir: u blago otvorenom položaju kako bi se Obmotati nepropusnom aluminijumskom omogućila cirkulacija vazduha. ili plastičnom folijom. Hisense frižider...
Pre ponovnog postavljanja polica i kutije za održavanje svežine prebrisati unutrašnjost dok ne bude potpuno suva. Dobro osuširi sve površine i montažne Hisense frižider...
• Podešena temperatura je niža nego što je potrebno • Velika količina vruće hrane je nedavno stavljena u uređaj. Neprekidan rad motora • Temperatura van uređaja je previsoka. • Vrata su predugo otvorena ili se otvaraju prečesto. • Nakon instaliranja uređaja ili dugog perioda van upotrebe. Hisense frižider...
Page 28
• LED sijalica je možda oštećena. Za zamenu LED sijalica videti poglavlje Čišćenje i nega. • Upravljački sistem je isključio sijalicu zbog toga što su Svetlo ne radi vrata bila otvorena predugo. Zatvoriti i ponovo otvoriti vrata kako bi se svetla aktivirala. Hisense frižider...
- Odeljci za zamrznutu hranu sa dve zvezdice su podesni za skladištenje prethodno zamrznute hrane, čuvanje ili pravljenje sladoleda i pravljenje ledenih lizalica. - Odeljci sa jedno, dve ili tri zvezdice, nisu podesni za zamrzavanje sveže hrane. Hisense frižider...
Page 30
Napomena: molimo vas da različite namirnice čuvate u skladu sa odeljcima, odnosno ciljnim temperaturama čuvanja u vašem uređaju. - Ukoliko je rashladni uređaj prazan duže vreme, isključiti ga, otopiti, očistiti, osušiti i ostaviti vrata otvorenim kako bi se sprečilo formiranje buđi u uređaju. Hisense frižider...
Contents Safety and warning information...2 Using your appliance......21 Helpful hints and tips......24 Installing your new appliance....9 Cleaning and care......25 Reversing the door......10 Troubleshooting.......26 Description of the appliance....14 Disposal of the appliance....28 Display controls........17 Safety and warning information For your safety and correct usage, before installing and first using the appliance,read this user manual carefully, including its hints and warnings.To avoid unnecessary mistakes and accidents,it is important to make sure that all...
Page 33
(including children) with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person being responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not ●...
Page 34
qualified persons in order to avoid a hazard. WARNING — Keep ventilation openings,in the appliance ● enclosure or in the built-in structure,clear of obstruction. WARNING — Do not use mechanical devices or other ● means to accelerate the defrosting process,other than those recommended by the manufacturer.
Page 35
The refrigerant (R600a) is flammable. WARNING — Refrigerators contain refrigerant and gases ● in the insulation.Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal.
Page 36
phase alternating current of 220~240V/50Hz. If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope,for safety sake, be sure to apply A.C. Automatic voltage regulator of more than 350W to the fridge.The fridge must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances.
Page 37
The appliance is intended for keeping food stuff and/or ● beverages in normal household as explained in this instruction booklet.You should take care when move it as the appliance is heavy. Do not remove or touch items from the freezer ●...
Page 38
it.In this case retain packing. It is advisable to wait at least four hours before ● connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. Adequate air circulation should be around the appliance, ● lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation.
Installing your new appliance Before using the appliance for the first Note: time, you should be informed of the This appliance performs well within ● following tips. the climate class from SN to ST showed in the table below.It may not Ventilation of appliance work properly if being left at a In order to improve efficiency of...
Reversing the door The side at which the door opens 2.Remove part ①, loose part ② from can be changed, from the right side the top right side of refrigerator. (as supplied) to the left side, if the installation site requires. ①...
Page 41
4. Remove the upper door from the 6.When the refrigerator with a middle hinge by carefully lifting the display on door, remove part from ① door straight up. Then place the the top left side of upper cover and upper door on a smooth surface with take out part ②...
Page 42
① ② ③ ④ ⑤ ① Lower hinge part (right) ② Adjustable bottom feet part ③ Adjustable bottom feet part ④ Self-tapping screws ⑤ Adjustable bottom feet part 9. Place the lower door on a smooth Remove part ③ from the lower surface with its panel upwards.
Page 43
part ② by screws ① .Before fix part ② ① electrical connector pass connector ③ through hinge ② ② upper hinge cover refer to step 3. (Please hold upper ③ self tapping screw door by hand when installing) MODEL WITH DISPLAY 17.
Description of the appliance The view of an appliance with dispenser 11.Refrigerator door 1.Cabinet 12.Refrigerator door gasket 2.LED light & thermostat control 13.Upper rack 3.Wine shelf(alternative) 14.Middle rack 4.Glass shelves 15.Water tank 5.Crisper cover 16.Lower rack 6.Crisper 17.Handle(optional) 7.Tray(alternative with a upper 18.Freezer door drawer) 19.Freezer door gasket...
Page 45
Description of the appliance The view of an appliance without dispenser 1.Cabinet 9.Lower drawer 2.LED light & thermostat control 10.Adjustable feet 3.Wine shelf(alternative) 11.Refrigerator door 4.Glass shelves 12.Refrigerator door gasket 5.Crisper cover 13.Upper rack(X2) 6.Crisper 14.Lower rack 7.Tray(alternative with a upper 15.Handle(optional) drawer) 16.Freezer door...
Page 46
Description of the appliance The view of an appliance with display on door 1.Cabinet 12.Refrigerator door 2.LED light 13.Refrigerator door gasket 3.Wine shelf(alternative) 14.Upper rack(X2) 4.Glass shelves 15.Lower rack 5.Upper crisper 16.Handle(optional) 6.Crisper cover 17.Freezer door 7.Lower Crisper 18.Freezer door gasket 8.Upper drawer 19.Accessories 9.Middle drawer...
Display controls Display panel inside door display panel will display corresponding User your appliance according to the values according to the following following control regulations, your sequence. appliance has the corresponding Note: When the“ ” is lighted, the holiday functions and modes as the display mode is activated.
Page 48
appliance by press this button. Press “ ” for 3 seconds, after a ● buzzer sound, the appliance will be turned off. Press “ ” for1seconds, after a ● buzzer sound, the appliance will be turned on.
Page 49
Display controls Display panel on door to the following sequence. Freezer Press “ZONE CHOICE”, when the “ ” light turns on. Then press “SET TEMP ”, you can set freezer temperature between -14°C and -24°C as needed, and the display panel will display corresponding value according to the following sequence.
Page 50
activated, the light will be illuminated. The Alarm freezer temperature will be set at -17°C When the door of fridge has been ● and the fridge temperature will be set at opened for over 2 minutes, the door alarm 6°C. will sound.
Using your appliance Your appliance is supplied with a Note: Due to the environment number of accessories and this temperature and setting section describes how best to use temperature both influence the them. temperature of extra fresh Door rack box(drawer), the actual temperature It is suitable for the storage of eggs, ●...
Page 52
Freezer Drawer 1. Take out the middle rack. It is used to store food which needs to be 2. Hold the two sides of the water ● tank tightly, then pull up the water frozen, including meat, fish, ice cream, tank by shaking up and down.
Page 53
hole first. Warning! Filling water Don't push the dispenser lever ● forward without cup, it may cause Before you fill the drinking water into the water leak from the dispenser. the water tank, ensure that the water tank is steady and in a correct position. Caution! Fill with water up to 3L(which is suggested), and not above the level.
Helpful hints and tips Energy saving tips Milk bottles: ● We recommend that you follow the tips Should have a lid and be stored in the below to save energy. door racks. Try to avoid keeping the door open for ●...
Cleaning and care For hygienic reasons the appliance defrosts, a layer of frost may occur on the (including exterior and interior freezer compartment’s interior walls if the accessories) should be cleaned regularly freezer door is opened frequently or kept (at least every two months). open too long.If the frost is too thick, choose a time when the freezer is nearly Warning!
Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service,please see below. Warning! Don’t try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer or the shop where you purchased the product.
Page 57
Check that the air outlets are not blocked by food and ensure food is placed within the appliance to allow A layer of frost occurs sufficient ventilation.Ensure that door is fully closed.To in the compartment remove the frost, please refer to the“Cleaning and care” chapter.
Disposal of the appliance It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance 1.
Page 59
Target storage Compartments Appropriate food Order temp.[ ] TYPE ℃ Eggs, cooked food, packaged food, fruits and vegetables, dairy products, cakes, drinks and Fridge +2~+8 other foods which are not suitable for freezing. Seafood (fish,shrimp,shellfish),freshwater aquatic products and meat products ≤...
Page 61
Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Hisense, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.