Page 1
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL BVK400 (722313460) Koelventilator Ventilateur de refroidissement Cooling fan P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.08 Please read and keep for future reference...
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 1 Veiligheidsvoorschriften • Voordat u dit apparaat gebruikt, haal het uit de verpakking en controleer of het in goede staat is. • Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. • Laat de stroomkabel niet onder een tapijt lopen en bedek deze niet met tapijt. Plaats de kabel zodanig dat men niet erop kan struikelen.
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 3 Omschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Handgreep Voorste luchtuitlaat Rechter luchtinlaat Waterpeilglas Watertank Zwenkwielen 4 Installatie en gebruik 1. Haal de ventilator uit de doos, verwijder alle verpakkingmateriaal en plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. 2. Vul de watertank in met water volgens een van de volgende methoden: •...
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 5 Bedieningspaneel Bedieningsknoppen SPEED (SNELHEID) / ON - OFF Sluit het apparaat aan en draai aan de SPEED (SNELHEID) knop. De ventilator begint te draaien. Om de ventilatorsnelheid te wijzigen, draait u de knop naar Low (Laag), Medium, High (Hoog).
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 1 Consignes de sécurité • Avant utilisation, ôtez l’appareil de son emballage et vérifiez qu’il est en bon état. • N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés. • Ne faites pas passer le câble d’alimentation sous un tapis et ne le couvrez pas avec des tapis. Placez le câble de telle manière que l’on ne puisse pas trébucher dessus.
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 3 Description de l’appareil Panneau de commande Poignée Sortie d’air avant Entrée d’air droite Jauge de niveau d’eau Réservoir d’eau Roues pivotantes 4 Installation et utilisation 1. Enlevez le ventilateur de refroidissement de sa boîte, retirez tous les éléments d’emballage et placez l’appareil sur un sol plat.
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 5 Panneau de commande Boutons de commande SPEED (VITESSE) / ON - OFF Branchez l’appareil et tournez le bouton SPEED (VITESSE). Le ventilateur commence à fonctionner. Pour changer la vitesse du ventilateur, tournez le bouton sur Low (Lent), Medium (Moyen), High (Rapide).
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 1 Safety guide • Before operating the product, remove it from its packaging and check that it is in good condition. • Do not operate any product with a damage cord or plug. • Do not run power cord under carpeting or cover it with rugs or runners. Keep the cord away from areas where it may be tripped over.
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 3 Parts description Control panel Handle Front plate air outlet Right air inlet Water level display Water tank window Casters 4 Installation and use 1. Remove the air cooler from the box, remove all packaging and place the unit on a level floor.
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 5 Control panel Control knobs SPEED / ON - OFF Connect to the power supply and turn the SPEED knob. The fan will start. Change speed from Low to Medium to High. To switch the unit off, turn the SPEED knob to OFF.
Page 12
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 Description 8 Onderdelen 8 Pièces détachées Side plate 8 Spare parts Side water distributor Side water distributor top Side cooling pad strip Control Panel Top cover Cable and plug Back cooling pad strip Back water distributor Back water distributor top...
Page 13
M1.1.BVK400.NLFREN - 19122019 9 EG conformiteitsverklaring 9 Déclaration de conformité CE 9 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the BVK400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers