Hasbro Marvel AVENGERS Ant-Man Manual

LIGHTS BUTTON • BOUTON DES LUMIÈRES
BOTÓN DE LUCES • ATIVAR AS LUZES
NOTE:
Not for use in complete darkness.
NOTE:
N' e st pas conçu pour être porté dans l' o bscurité totale.
NOTA:
No debe usarse en completa oscuridad.
NOTA:
Não deve ser usado na escuridão total.
E3387AS00_401025_AVN_LEGENDS_GEAR_ATM_HELMET_INST_FAR.indd 1-3
ADJUST FIT • AJUSTER
AJUSTAR O TAMANHO
Use interior straps to
LIGHTS
adjust fit to comfort.
Press button once to activate red LEDs
Ajuste le masque avec
on sides of helmet and on antennae.
les courroies intérieures.
Press button a second time to switch
Usa las correas interiores
LED color to blue.
para ajustar a gusto.
Press button a third time to turn OFF.
Use as correias para
LUMIÈRES
ajustar a máscara.
Presse le bouton pour activer
les lumières DEL sur les côtés du casque
et sur les antennes.
Presse une deuxième fois le bouton
FCC STATEMENT
pour changer la couleur des DEL en
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
bleu.
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
Presse une troisième fois pour éteindre.
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
LUCES
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
Presiona el botón una vez para activar
uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the
las luces LED rojas en los lados del casco
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
y la antena. guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
Presiona el botón por segunda vez para
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
cambiar a color azul. of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
Presiona el botón por tercera vez para
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
APAGAR. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
LUZES
compliance could void the user' s authority to operate the equipment.
Aperte o botão uma vez para ativar
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
as luzes vermelhas das antenas e nas
laterais do capacete.
Aperte o botão novamente para mudar
Product and colors may vary. Retain this information for future reference. © MARVEL. All trademarks and registered trademarks are the property of their
a cor da luz para azul. respective owners. © 2018 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved. TM &
Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour référence ultérieure. © 2018 Hasbro. Tous droits réservés. HASBRO CANADA,
Aperte o botão uma terceira vez para
LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516.
DESLIGAR.
El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias. © 2018 Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro de
Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com
O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas. © 2018 Hasbro. Todos os direitos reservados. Em caso de dúvidas sobre o produto,
acesse www.hasbro.com, seção "Atendimento ao consumidor".
• AJUSTAR
DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer d'interférence nuisible; [2]
cet équipement doit pouvoir fonctionner même s'il capte de l'interférence, incluant celle pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un instrument numérique de classe
B de la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour assurer une protection
raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement
produit, utilise et peut rayonner des fréquences radioélectriques et, s'il n' e st pas monté et utilisé
conformément aux instructions, peut créer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications.
Cependant, ces limites ne garantissent pas qu'il n'y aura pas d'interférence dans une installation
particulière. Si ce jouet produit un brouillage préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou
radiophoniques, ce qui peut se déceler à la mise en marche et à l'arrêt du jouet, l'usager devrait
corriger la situation en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• réorienter ou replacer l'antenne de réception;
• augmenter la distance entre l' é quipement et le récepteur;
• demander l'aide d'un marchand ou d'un technicien en radio et télévision.
ATTENTION: Toute modification ou altération apportée à cet appareil, sans autorisation expresse de
la partie responsable de sa conformité, peut révoquer à l'utilisateur son droit de l'utiliser.
® denote U.S. Trademarks.
SOME ASSEMBLY REQUIRED.
ASSEMBLAGE REQUIS.
REQUIERE ENSAMBLAJE.
REQUER MONTAGEM.
ANT-MAN
ELECTRONIC HELMET • CASQUE ÉLECTRONIQUE
CASCO ELECTRÓNICO • CAPACETE ELETRÔNICO
E3387 PN00033114
ADULT • ADULTE • ADULTO
10/25/18 10:58 AM