TRIACLE TRIAC4002BK4K Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TRIACLE Manuals
  4. Action Cameras
  5. TRIAC4002BK4K
  6. Instruction manual

TRIACLE TRIAC4002BK4K Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

TRIAC4002BK4K
Action Camera Instruction Manual
Bruksanvisning for action-kamera
Toimintakameran ohjekirja
Action-kamera Brugsanvisning
Bruksanvisning för actionkamera

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRIAC4002BK4K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Nuco
May 3, 2025

How do I start it

0
1 comments:
Mr. Anderson
May 17, 2025

To start the TRIACLE TRIAC4002BK4K, press and hold the Mode button for about 3 seconds.

This answer is automatically generated

0
Fadil Jakupi
April 30, 2025

Couldn’t find audio in dhe meny, no audio in dhe video.

0
1 comments:
Mr. Anderson
May 16, 2025

There may be no audio in the TRIACLE TRIAC4002BK4K video because the "Sound recording" setting is turned off. To enable audio, go into the settings and turn "Sound recording" on.

This answer is automatically generated

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TRIACLE TRIAC4002BK4K

Summary of Contents for TRIACLE TRIAC4002BK4K

  • Page 1 TRIAC4002BK4K Action Camera Instruction Manual Bruksanvisning for action-kamera Toimintakameran ohjekirja Action-kamera Brugsanvisning Bruksanvisning för actionkamera...
  • Page 3 Instruction Manual - English..Page 1-15 Bruksanvisning - Norsk....Side 16-30 Ohjekirja - Suomi......Sivu 31-46 Brugsanvisning - Dansk....Side 47-62 Bruksanvisning - Svensk....Sida 63-77...
  • Page 4 English THANK YOU! Thank you for purchasing the action camera. We recommend you to spend some time reading this instruction manual. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Warning 1. Keep it safe from falling and dropping. 2.

  • Page 5: Product Features

    Product Features With a waterproof housing, the device supports you to film 30 meters under water ● scene. ● 2.0’’ back screen display for convenient videos and image playback. ● 1.3’’ front screen display for convenient self-picture. ● Detachable battery supports easy replacement and extend product lifespan. ●...

  • Page 6: Product Overview

    Product Overview Front Screen Back Screen Charging Indicator Light Working Indicator Light USB Port Micro SD card slot UP Button HDMI Port Down Button...

  • Page 7: Waterproof Housing

    Waterproof Housing OK Button Mode button Switch Up Button Lens Down Button WARNING: Please lock the waterproof housing before putting it into water, otherwise it can result in leaks that may damage or destroy your camera. Water will damage both the camera and the battery, which could cause an explosion or fire.
  • Page 8 Accessories: Waterproof Housing Bicycle Bracket Adapter Mount 1 Clip Adapter Mount 2 Adapter Mount 3 Helmet Mount Bandage 3M Adhesives USB Cable Battery User Manual...

  • Page 9: Mounting Your Camera

    Mounting Your Camera + + = + + = + + +...

  • Page 10: Getting Started

    Getting Started Power On: Press and hold the Mode button for about 3 seconds. Power Off: Press and hold the Mode button for about 3 seconds. Function Overview Turn the camera on and repeatedly press the Mode button to cycle through camera modes.
  • Page 11 Settings Turn the camera on and long press the OK button to cycle through camera settings. 1. Mode Setting Choose the mode setting and press OK button cycle through Video/Photo Mode Video Mode: Video/Slowly/Loop/Lapse Photo Mode: Photo/Auto/Burst/Timer 2. PlayBack Playing back videos and photos: 1.

  • Page 12: Video Settings

    3. System Setting If need to set the Video/Mode system setting, verify it is in Video/Photo interface correspondingly, long press OK button to enter setting interface. When the Setting interface appears, press the OK button to enter the“Settings menu”. Repeatedly press the Up/Down button to cycle through main options press the OK button to select your preferred option.

  • Page 13: Photo Settings

    Photo Settings Pixel Inset 16M/ 13M/ 8M Auto Shoot 3s/10s/15s/20s/30s Burst 3P/S, 5P/S, 10P/S Timer 3S/ 5S/ 10S/ 20S White Balance Auto/Sunny/Cloudy/Incandescent/Fluorescence Exposure Setting -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Average Metering / Center Metering / Spot Metering Mode Metering / Matrix Metering Sharpness High/Middle/Low...

  • Page 14: Insert Micro Sd Card

    Insert Micro SD card Please select the brand Micro SD card Class 10 max 128GB, formatted on the computer and then inset the Micro SD card slot. Battery Install and remove the battery: 1. Install the battery: put the battery into the battery compartment according to the indicating arrow.
  • Page 15 Video Mode 1. To record video, verify the camera is in Video mode. 2. If the video icon displays “ ”on screen, press the OK button to start video recording accompanied with the blue light flashing. 3. Press OK button again to stop the video, also the blue light will stop flashing. Photo Mode 1.

  • Page 16: App Installation

    2. Search the WIFI named “TRIAC4002BK4K” in your smart phone or tablet, and enter the password “1234567890”. 3. Open “Triacle Iris ” APP program, you can preview the shooting screen on the APP, videos and photos can be remote, files can be play backed/ downloaded/ deleted/ shared.
  • Page 17 Parameters 2.0’+1.3’LCD LENS 150 degree wide Angle lens SimplifiedChinese/TraditionalChinese Language /English/Japanese/Korean/Russian/German/French/Italian/ Spanish/Portuguese/Thai 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Video 720P240/120/60/30FPS Video Format Compression Format H.264 Photo 16M / 13M / 8M Memory Micro SD up to 128GB Video/ Slowly/Looping / Lapse Video Mode Photo Mode Photo/Auto /Burst/Timer WIFI Support...
  • Page 18 Imported and Exclusively marketed by: Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...

  • Page 19: Tusen Takk

    Norsk TUSEN TAKK! Takk for at du kjøpte ditt nye action-kamera. Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese denne bruksanvisningen. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse: Advarsel 1. Hold trygt fra fall og slipp. 2.
  • Page 20 Produktets funksjoner Enheten har et vanntett hus slik at du kan filme 30 meter under vann.  2,0-tommers bakre skjerm for praktisk avspilling av videoer og bilder  1,3" frontskjerm for praktiske sjølskudd.  Det er et avtakbart batteri som enkelt kan skiftes ut, noe som bidrar til å forlenge ...
  • Page 21 Produktoversikt Frontskjerm Bakskjerm Ladeindikatorlampe Driftsindikatorlampe USB-port MICRO SD-kortspor OPP-knapp HDMI-port Ned-knapp...
  • Page 22 Vanntett hus OK-knapp Modus-knapp Bryter Opp-knapp Objektiv Ned-knapp ADVARSEL: Lås det vanntette huset før det settes i vann, ellers kan det føre til lekkasjer som kan skade eller ødelegge kameraet. Vann vil skade både kameraet og batteriet, noe som kan føre til eksplosjon eller brann. Garantien dekker ikke vannskader som skyldes feil bruk.
  • Page 23 Tilbehør: Vanntett hus Sykkelbrakett Adaptermontering 1 Klemme Adaptermontering 2 Adaptermontering 3 Hjelmmontering Bandasje 3M-fester USB-kabel Batteri Bruksanvisning...

  • Page 24: Montere Kameraet

    Montere kameraet + + + = + + = + + = + + + =...

  • Page 25: Komme I Gang

    Komme i gang Strøm på: Trykk og hold inne Modus-knappen i ca. 3 sekunder. Strøm av: Trykk og hold inne Modus-knappen i ca. 3 sekunder. Oversikt over funksjoner Slå på kameraet og trykk Modus-knappen gjentatte ganger for å bla gjennom kameramoduser. Videoopptak Ta opp saktefilm Løkkeopptak...
  • Page 26 Innstillinger Slå på kameraet og hold inne OK-knappen for å bla gjennom kamerainnstillinger. 3. Modusinnstilling Velg modusinnstilling og trykk OK-knappen for å bla gjennom Video-/Fotomodus. Videomodus: Video/Saktefilm/Sløyfe/Tidsforkortelse Fotomodus: Foto/Auto/Serie/Tidtaker 4. Avspilling Spille av videoer og fotoer: 1. Kontroller at kameraet er i Avspillingsmenyen 2.
  • Page 27 5. Systeminnstilling Når du skal stille inn Video-/Modussysteminnstillingen, går du i Video/Foto-grensesnittet og holder inne OK-knappen for å åpne innstillingsgrensesnittet. Når innstillingsgrensesnittet vises, trykker du OK-knappen for å gå inn i «Innstillingsmenyen». Bruk opp-/ned-knappene for å bla gjennom hovedalternativene, og trykk OK-knappen for å velge ønsket alternativ. Videoinnstillinger 4K 60 b/s, 4K 30 b/s, 2,7K 30 b/s, 1080P 120/60/30 b/s, 720P Opptaksoppløsning...
  • Page 28 Fotoinnstillinger Oppløsning 16M/ 13M/ 8M Automatisk opptak 3s/10s/15s/20s/30s Serieopptak 3P/S, 5P/S, 10P/S Tidtaker 3S/ 5S/ 10S/ 20S Hvitbalanse Auto/Sol/Overskyet/Glødelampe/Lysrør Eksponeringsinnstilling -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Gjennomsnittsmåling/Sentermåling/Punktmåling/ Målemodus Matrisemåling Skarphet Høy/Middels/Lav Lang eksponering Auto/2S/5S/10S/15S/20S/30S (ISO) Auto/100/200/400/800/1600/3200/6400 Tidsstempel På/av Systeminnstillinger Bilderotasjon På/av Wi-Fi...
  • Page 29 forenklet kinesisk / tradisjonell kinesisk / engelsk / japansk / Språk koreansk / russisk / tysk / fransk / italiensk / spansk / portugisisk / thai Tidsformat ÅÅÅÅ/MM/DD, MM/DD/ÅÅÅÅ, DD/MM/ÅÅÅÅ Tidsinnstilling Time/Minutt/Sekund Datoinnstilling År/Måned/Dag Formater Bekreft/Avbryt Enhetsinfo Produktmodell/Programvareversjon/Oppdateringstid Fabrikktilbakestilling Bekreft/Avbryt Velg det siste alternativet , og trykk OK-knappen for å...
  • Page 30 Indikatorlampe LED-lampe for drift: Blått lys LED-lampe for lading: Rødt lys, lyser konstant rødt under lading, og slukkes når fulladet. Videomodus 1. For å ta video må du sørge for at kameraet er i Videomodus. 2. Hvis videoikonet « » vises på skjermen, trykker du OK-knappen for å begynne å ta opp video;...
  • Page 31 2. Søk etter et Wi-Fi-nettverk kalt «TRIAC4002BK4K» på smarttelefonen eller nettbrettet, og angi passordet «1234567890». 3. Bytt til «Triacle Iris»-appen, så kan du forhåndsvise skjermbildet på appen, ta videoer og fotoer eksternt, og spille av / laste ned / slette / dele filer.
  • Page 32 4K 60 b/s, 4K 30 b/s, 2,7K 30 b/s, 1080P 120/60/30 b/s, 720P Video 240/120/60/30 b/s Videoformat Komprimeringsformat H.264 Foto 16M / 13M / 8M Minne Micro SD opptil 128GB Videomodus Video/Saktefilm/Sløyfe/Tidsforkortelse Fotomodus Foto/Auto/Serie/Tidtaker Wi-Fi Støtte HDMI Støtte Vanntetthetsdybde 30 meter med vanntett etui Lyskildefrekvens Auto / 50 Hz / 60 Hz USB 2.0...
  • Page 33 Importert og utelukkende markedsført av: Power International AS, Postboks 523, 1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 34 Suomi KIITOS! Kiitos, kun valitsit uuden toimintakameran. Suosittelemme, että vietät hiukan aikaa tämän ohjekirjan lukemiseen. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Varoitus 1. Säilytä laitetta turvallisessa paikassa kaatumisen ja putoamisen välttämiseksi. 2. Pidä laite etäällä magneettista häiriötä aiheuttavista kohteista, kuten sähkölaitteista, välttääksesi voimakkaita radioaaltoja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta ja heikentää...

  • Page 35: Tuotteen Ominaisuudet

    Tuotteen ominaisuudet Vedenpitävä kotelo mahdollistaa kuvaamisen 30 metrin syvyydessä veden pinnasta.  2,0’’-takakuvaruutu helppoa videon ja kuvan toistoa varten.  1,3’’ etukuvaruutu helppoa selfieiden ottamista varten.  Irrotettava akku on helppo vaihtaa, mikä pidentää tuotteen käyttöikää.  Videoiden tallennustoiminto käytettävissä ladattaessa. ...

  • Page 36: Tuotteen Yleiskatsaus

    Tuotteen yleiskatsaus Etunäyttö Takanäyttö Latauksen merkkivalo Virran merkkivalo USB-portti Micro SD Ylös-painike -korttipaikka HDMI-portti Alas-painike...
  • Page 37 Vesitiivis kotelo OK-painike Tilapainike Kytkin Ylös-painike Linssi Alas-painike VAROITUS: Lukitse vesitiivis kotelo ennen kuin laitat sen veteen, muuten vesivuoto voi vahingoittaa kameraa tai tuhota sen. Vesi vahingoittaa sekä kameran että pariston, mikä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Takuu ei kata vesivahinkoa, joka johtuu käyttäjän virheestä.
  • Page 38 Lisäosat: Vesitiivis kotelo Polkupyöräkannatin Sovitinkiinnike 1 Pidike Sovitinkiinnike 2 Sovitinkiinnike 3 Kypäräkiinnitys Siteet 3M-teipit USB-kaapeli Akku Käyttöopas...
  • Page 39 Kamerasi asennus + + + = + + = + + = + + + =...

  • Page 40: Näin Pääset Alkuun

    Näin pääset alkuun Virta päälle: Pidä tilapainiketta painettuna noin 3 sekuntia. Virta pois: Pidä tilapainiketta painettuna noin 3 sekuntia. Toiminnon yleiskatsaus Kytke kamera päälle ja paina jatkuvasti Tilapainiketta kameratilojen läpikäymiseksi. Videotallennus Hidas tallennus Silmukkatallennus Intervallitallennus Valokuva Automaattinen Sarja Ajastin...
  • Page 41 Asetukset Kytke kamera päälle ja paina pitkään OK-painiketta kamera-asetusten läpikäymiseksi. 6. Tila-asetus Valitse tila-asetus ja paina Ok-painiketta Video/Valokuvatilojen läpikäymiseksi. Videotila: Video/Hidas/Silmukka/Intervalli Valokuvatila: Valokuva/Automaattinen/Sarja/Ajastin...
  • Page 42 7. PlayBack Videoiden ja valokuvien toistaminen: 3. Tarkista, että kamera on Toisto-tilassa 4. Paina ylös- tai alas-painiketta valitaksesi tiedostoja, paina OK-painiketta toistaaksesi videoita tai valokuvia. 8. Käyttöjärjestelmä Jos on tarpeen asettaa Video/Tila-järjestelmän asetus, todenna se vastaavasti Video/Valokuva-käyttöliittymässä, paina pitkään Ok-painiketta siirtyäksesi asetuskäyttöliittymään.
  • Page 43 Videolaatu Korkea/Keski/Matala Automaattinen/100/200/400/800/1600/3200/6400 Aikavesileima Päälle/Pois Äänitallennus Päälle/Pois Kuva-asetukset Pikselilisäys 16M/ 13M/ 8M Automaattinen kuvaus 3s/10s/15s/20s/30s Sarja 3P/S, 5P/S, 10P/S Ajastin 3S/ 5S/ 10S/ 20S Automaattinen/Aurinkoinen/Pilvinen/Hehkulamppu/Loistelam Valkotasapaino Valotusasetus -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Keskimääräinen mittaus / Keskimittaus / Pistemittaus / Mittaustila Matriisimittaus Terävyys...
  • Page 44 Järjestelmäasetukset Kuvan kierto Päälle/Pois WIFI Päälle/Pois WIFI-tiedot WIFI-nimi ja WIFI-salasana Nollaa WIFI Nollaa WIFI Valonlähteen taajuus Automaattinen/50 Hz/60 Hz LED-merkkivalo Päälle/Pois Automaattinen Pois/30S/1min/2min näytönsäästäjä Automaattinen käynnistys Pois / 3 min / 5 min / 10 min Painikekehoitus Pois/Korkea/Keski/Matala Yksinkertaistettu kiina/Perinteinen kiina/Englanti/ Kieli Japani/Korea/Venäjä/Saksa/Ranska/Italia/Espanja/ Portugali/Thai...
  • Page 45 Akku Akun asentaminen ja poistaminen: 1. Akun asentaminen: aseta akku akkulokeroon nuolimerkin mukaisesti. 2. Akun poistaminen: avaa akkulokero pariston poistamiseksi; Lataa akku (punainen-LED-merkkivalo syttyy vasemmalla puolella). Akun lataaminen: 1.Liitä tietokone tai verkkolaite lataamista varten. 2.Liitä autolaturi autossa lataamista varten. 3.Laitetta voi ladata videotoiminnon ollessa päällä. Merkkivalo Toiminnan LED-merkkivalo: Siniset valot Latauksen LED-merkkivalo: Punainen valo, palaa tasaisesti punaisena ladattaessa, sammuu...
  • Page 46 Valokuvatila 1.Kuvataksesi valokuvan, varmista, että kamera on Valokuva-tilassa. 2.Jos " "-valokuvakuvake näkyy näytöllä, paina Ok-painiketta ottaaksesi valokuvia. Taka- ja etunäytön vaihto Paina pitkään Alas-painiketta, Taka- ja etunäytön voi vaihtaa videointiin ja valokuvaukseen. Takanäyttö sammuu kytkettäessä etunäyttöön ja etunäyttö sammuu kytkettäessä takanäyttöön. Liitä...
  • Page 47 Etsi ja asenna ”Triacle Iris” Apple-sovelluskaupasta. WIFI-yhteydet: 5. Kun virta on päällä, paina painiketta, WIFI-viesti tulee näkyviin. 6. Etsi älypuhelimesta tai tabletista WIFI nimeltä "TRIAC4002BK4K" ja syötä salasana "1234567890". 7. Siirry "Triacle Iris"-sovellusohjelmaan. Voit esikatsella kuvausnäyttöä sovelluksessa, videoita ja valokuvia voit tarkastella etänä, tiedostoja voi toistaa/ladata/poistaa/jakaa.
  • Page 48 Parametrit 2,0’ +1,3’ LCD LINSSI 150 asteen laajakulmalinssi Yksinkertaistettu kiina/Perinteinen kiina/Englanti/ Kieli Japani/Korea/Venäjä/Saksa/Ranska/Italia/Espanja/ Portugali/Thai 4K60FPS, 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P120/60/30FPS, Video 720P240/120/60/30FPS Videomuoto Pakkausmuoto H.264 Valokuva 16M / 13M / 8M Muisti Micro-SD enintään 128 Gt Videotila Video/Hidas/Silmukka/Intervalli Valokuvatila Valokuva/Automaattinen/Sarja/Ajastin WIFI Tuki HDMI Tuki Vedenpitävyyssyvyys...
  • Page 49 Imported and Exclusively marketed by: Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 50 Dansk TAK! Tak for købet af dit nye action-kamera. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugervejledning. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug. Advarsel 1.Pas på ikke at tabe apparatet 2.Hold det væk fra stærke magnetfelter som fx elektriske maskiner, for at undgå...
  • Page 51 Produktfunktioner Med et vandtæt kabinet, kan du filme 30 meter under vandoverfladen.  2,0" bagskærm med enkelt betjening og afspilning af billeder/videoer.  1,3'' forskærm til, at tage billeder af sig selv.  Udtagelig batteri, der er nem at skifte og forlænger produktets levetid. ...
  • Page 52 Produktoversigt Fremadrettet skærm Bagskærm Opladningsindikator Driftsindikator USB-port Stik til Micro SD-kort OP-knap HDMI-port Ned-knap...
  • Page 53 Vandtæt kabinet OK-knap Funktion-knap Tænd/sluk-knap Op-knap Objektiv Ned-knap ADVARSEL: Husk at låse det vandtætte kabinet, før du bruger kamerat i vand, da der ellers kan lække vand ind og beskadige kameraet. Vand vil beskadige både kameraet og batteriet, hvilket kan medføre eksplosion eller brand.
  • Page 54 Tilbehør: Vandtæt kabinet Cykelbeslag Adapterbeslag 1 Klemme Adapterbeslag 2 Adapterbeslag 3 Hjelm-beslag Stropper 3M klæbeplader USB-kabel Batteri Brugervejledning...
  • Page 55 Sådan monterer du kameraet + + + = + + = + + = + + + =...

  • Page 56: Sådan Kommer Du I Gang

    Sådan kommer du i gang Tænd: Hold funktionsknappen nede i 3 sekunder. Sluk: Hold funktionsknappen nede i 3 sekunder. Funktionsoversigt Tænd for kameraet og tryk gentagne gange på funktionsknappen, for at skifte imellem kamerafunktionerne. Videooptagelse Langsom optagelse Gentagelsesoptagelse Lapse-optagelse Billede Auto Seriefotografering Timer...
  • Page 57 Indstillinger Tænd for kameraet og hold OK-knappen nede, for at skifte mellem kameraindstillingerne. 1.Funktionsindstilling Vælg funktionsindstillingen, og tryk på OK-knappen, for at skifte mellem Video/Foto-funktionerne Video-tilstand: Video/Langsom/Loop/Lapse Billedtilstand: Foto/Auto/Seriefotografering/Timer...
  • Page 58 2.Afspilning Sådan afspiller du videoer og billeder: 1.Sørg for, at kameraet er på afspilningsmenuen 2.Tryk på op- eller ned-knappen for at vælge filer. Tryk derefter på OK-knappen, for at afspille videoer og se billeder. 3.Systemindstillinger Hvis du skal konfigurere Video/funktion systemindstillingen, skal du sørge for at apparatet står på...
  • Page 59 Videokvalitet Høj/Mellem/Lav Auto/100/200/400/800/1600/3200/6400 Tidsvandmærke Tænd/sluk Optagelseslyd Tænd/sluk Fotoindstillinger: Pixel-indsættelse 16 M/13 M/8 M Automatisk optagelse 3 sek/10 sek/15 sek/20 sek/30 sek Seriefotografering 3 B/sek, 5 B/sek, 10 B/sek Timer 3 sek/5 sek/10 sek/20 sek Hvidbalance Auto/Solskin/Overskyet/Glødepære/Fluorescens Eksponeringsindstilling -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Gennemsnitlig måling/midtermåling/prikmåling/ Målemetode matrixmåling...
  • Page 60 Systemindstillinger Billeddrejning Tænd/sluk Wi-Fi Tænd/sluk Wi-Fi-oplysninger Wi-Fi-navn og Wi-Fi-adgangskode Nulstil Wi-Fi Nulstil Wi-Fi Lyskildens frekvens Auto/50 Hz/60 Hz LED-indikator Tænd/sluk Automatisk pauseskærm Fra/30 sek/1 min/2 min Automatisk opstart Fra/3 min/5 min/10 min Knap-meddelelse Fra/Høj/Mellem/Lav Forenklet kinesisk/Traditionel kinesisk/Engelsk/ Sprog Japansk/Koreansk/Russisk/Tysk/Fransk/Italiensk/ Spansk/Portugisisk/Thai Tidsformat ÅÅÅÅ/MM/DD, MM/DD/ÅÅÅÅ, DD/MM/ÅÅÅÅ...
  • Page 61 Batteri Sådan sættes batteriet i og tages ud: 1.Sådan sættes batteriet i: Put batteriet i batterirummet i henhold til indikatorpilen. 2.Sådan tages batteriet ud: Åbn batterirummet for at tage batteriet ud. Oplad batteriet (den røde indikator til venstre lyser). Batteriopladning: 1.Tilslut computeren, eller strømforsyningen for at oplade.
  • Page 62 Opladefunktion: Tryk på OK-knappen for opladning. APP-installation Download og installer appen "Triacle Iris" på din smarttelefon: Til Android: Søg efter og installer "Triacle Iris" på Google Play. Til iPhone: Søg efter og installer "Triacle Iris" på Apple Store.
  • Page 63 Wi-Fi-forbindelse: 9. Når enheden er tændt, skal du trykke på op-knappen, hvorefter Wi-Fi-meddelelsen vises. 10.Søg efter Wi-Fi-navnet "TRIAC4002BK4K" på din smartphone eller tablet og indtast adgangskoden "1234567890". 11.I appen "Triacle Iris" kan du forhåndsvise optagelsesskærmen. Videoer og billeder kan fjernstyres, filer kan afspilles/downloades/slettes/deles.
  • Page 64 Lyskildens frekvens Auto/50 Hz/60 Hz USB 2.0 Input 5 V, 1A Batteristrøm 1.5W Batteri 900 MAH Videotid Ca. 1,5 timer Opladningstid Ca. 3 timer System Windows XP/Vista og nyere/WIN7/Mac OS Størrelse 60 x 44 x 31 mm Vægt Bemærk: Specifikationerne kan ændres på grund af opgradering eller opdatering. Anse venligst det akt...
  • Page 65 Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 66 Svenska TACK! Tack för att du har köpt ditt nya actionkamera. Vi rekommenderar att du tar dig lite tid och läser igenom bruksanvisningen. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Varning 1.Var försiktig så att kameran inte faller eller tappas 2.Ha inte i närheten av starkt magnetiska störande objekt som elektriska maskiner, för att undvika starka radiovågor som kan skada produkten och påverka ljud-och bildkvalitet...
  • Page 67 Produktfunktioner Med ett vattentätt hölje kan du filma 30 meter under vattenytan.  2-tums skärm på baksidan för enkel uppspelning av videor och bilder.  1,3-tums skärm på framsidan för att enkelt ta självbilder.  Avtagbart batteri gör det lätta att byta och förlänger produktens livslängd. ...
  • Page 68 Produktöversikt Skärm på framsida Skärm på baksida Laddningsindikator Funktionsindikator USB-port Micro USB-fack UPP-knapp HDMI-port Ned-knapp...
  • Page 69 Vattentätt skal OK-knapp Lägesknapp Knapp Upp-knapp Lins Ned-knapp VARNING: Lås det vattentäta skalet innan kameran doppas i vatten, för att det inte ska läcka in och skada eller förstöra kameran. Vatten skadar både kameran och batteriet, vilket kan orsaka explosion eller brand. Garantin täcker inte vattenskador som beror på...
  • Page 70 Tillbehör: Vattentätt skal Cykelfäste Adapterfäste 1 Klämma Adapterfäste 2 Adapterfäste 3 Hjälmfäste Bandage 3M-tejpar USB-kabel Batteri Bruksanvisning...

  • Page 71: Montera Kameran

    Montera kameran + + + = + + = + + = + + + =...

  • Page 72: Komma Igång

    Komma igång Sätta på: Håll Lägesknappenintryck i ca 3 sekunder. Stäng av: Håll Lägesknappenintryck i ca 3 sekunder. Funktionsöversikt Starta kameran och tryck fler gånger på Lägesknappen för att köra igenom kameralägena. Videoinspelning Långsam inspelning Loop-inspelning Inspelning med fördröjning Bild Auto Sekvens Timer...
  • Page 73 Inställningar Starta kameran och tryck fler gånger på OK-knappen för att köra igenom kamerainställningarna. 9. Lägesinställning Välj lägesinställningen och tryck på OK-knappen för att köra igenom video-/bildläget. Videoläge: Video/Långsam/Loop/Intervall Bildläge: Bild/Auto/Sekvens/Timer...
  • Page 74 10. Uppspelning Spela upp videor och bilder: 5. Verifiera att kameran är i uppspelningsmenyn 6. Tryck på upp- eller nedknappen för att välja filer, tryck på OK-knappen för att spela upp videor eller bilder. 11. Systeminställning Om du behöver ställa in systeminställningen för Video/Läge, kontrollera att den är i motsvarande Video/Bild-gränssnitt, håll OK-knappen intryckt för att öppna inställningsgränssnittet.
  • Page 75 Auto/100/200/400/800/1600/3200/6400 Tidsstämpel som På/Av vattenmärke Ljudinspelning På/Av Fotoinställningar Pixelinsätttning 16M/ 13M/ 8M Automatisk bildtagning 3 s/10 s/15 s/20 s/30 s Sekvens 3 b/s, 5 b/s, 10 b/s Timer 3 s/5 s/10 s/20 s Vitbalans Auto/Soligt/Mulet/Glödlampa/Fluorescerande Exponeringsinställning -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Mätläge Genomsnitt / Centrum/ Plats / Matris Skärpa...
  • Page 76 Automatisk skärmsläckare Av/30 s/1 min/2 min Automatisk start Av/3 min/ 5 min/ 10 min Prompt-knapp Av/Hög/Medel/Låg Förenklad kinesiska/ traditionell kinesiska/ engelska/ Språk japanska/ koreanska/ ryska/ tyska/ franska/ italienska/ spanska/ portugisiska/ thailändska Tidsformat ÅÅÅÅ/MM/DD, MM/DD/ÅÅÅÅ, DD/MM/ÅÅÅÅ Timerinställningar Timme/Minut/Sekund Datuminställning År/Månad/Dag Format Bekräfta/Avbryt Information om enheten Produktmodell/Programversion/ Uppdateringstid...
  • Page 77 Batteriladdning: 1.Anslut datorn eller ladda med strömadaptern. 2.Anslut till billaddaren för att ladda i bilen. 3.Kan laddas samtidigt som videofunktionen är igång. Indikationslampa Funktionsindikator: Blått ljus Laddningsindikator: Rött ljus, lyser fast röd under laddning, släcks när det är fulladdat. Videoläge 1.För att spela in video, verifiera att kameran är i Video-läget.
  • Page 78 För iPhone: Sök upp "Triacle Iris" på APP store och installera. WIFI-anslutning: 13.När enheten startats, tryck på upp-knappen för att visa WIFI-information. 14.Sök upp WIFI:n med namnet "TRIAC4002BK4K" på din smarttelefon eller tablet, och ange lösenordet "1234567890". 15.Öppna "Triacle Iris"-appens program för att förhandsvisa bildscenen på appen, videor och bilder kan tas bort, filer kan spelas upp, hämtas, tas bort, delas.
  • Page 79 Parametrar 2,0"+1,3" LCD LINS 150 grader vidvinkellins Förenklad kinesiska/ traditionell kinesiska/ engelska/ japanska/ Språk koreanska/ ryska/ tyska/ franska/ italienska/ spanska/ portugisiska/ thailändska 4K60FPS, 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P120/60/30FPS, Video 720P240/120/60/30FPS Videoformat Kompressionsformat H.264 Bild 16M / 13M / 8M Minne Micro SD upp till 128GB Videoläge Video/Långsam/Loop/Intervall Bildläge...
  • Page 80 Imported and Exclusively marketed by: Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...

Table of Contents

Save PDF