Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Focal CHORUS 600 Series
Summary of Contents for Focal CHORUS 600 Series
- Page 1 CHORUS 600 serie ® User manual / Manuel d'utilisation English page 4 Français page 11...
- Page 2 Con el objetivo de que disfrute al máximo de las prestaciones de los equipos le recomendamos lea este manual detenodamente y conserve el mismo para futuras consultas. La garantia Focal solo se aplicará si la tarjeta incluida en el embalaje es devuelta a nosotros en el plazo de diez días tras su compra.
- Page 3 ユーザーズマニュアルをよくお読みください。また後々に参照できるよう大切に保管されることをお勧めします。 Focal 스피커를 구입해주셔서 감사합니다. 우리의 철학인 “The spirit of Sound”를 공유하게 되어서 기쁘게 생각합니다. 본 제품은 뛰어난 성능과 디자인 면에서 Focal의 최신 기술을 사용해 개발했습니다. 본 제품을 최대한 즐길 수 있게, 설명서를 읽어주시고 후에 참조할 수 있도록 보관해 주십시오.
- Page 4 Highly efficient acoustic wadding: excellent internal damping, deeper and tighter bass. Highly reliable input sockets. Decoupling spikes. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
- Page 6 CHORUS 600 SERIE ® U s e r m a n u a l Connections The Chorus input sockets ensure reliable multipurpose connections for stripped cables as well as for plugs. The “banana” terminals are obstructed in order to comply with electrical standards currently in force in several countries. Make sure not to remove the plastic safety lids.
- Page 7 CHORUS 600 SERIE ® U s e r m a n u a l 8 min. Choice of speakers The Chorus loudspeakers have been engineered to work with stereo systems as well as with home theater systems. If you already own a pair of stereo Chorus loudspeakers and wish to purchase a complete home theater system, it is of the utmost importance that you use the central and effect loudspeakers of the same product line : Chorus.
- Page 8 CHORUS 600 SERIE ® U s e r m a n u a l Satellites positioning - Use the positioning tool below Aim at your screen - Go at your listening spot - Aim at your screen - It gives you the best positions for your speakers...
- Page 9 CHORUS 600 SERIE ® U s e r m a n u a l Bookshelf mounting (605) Fixing the bookshelf as indicated (fig. H). Accessories The Chorus 600 floorstanding loudspeaker systems include four decoupling spikes (cones) and should be screwed, if necessary, into the four metal inserts situated on the base of the loudspeaker.
- Page 10 7.5kg - 16.5lbs Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.
- Page 11 Ouate acoustique haute efficacité : excellent amortissement interne, grave tenu et plus profond. Connexions haute fiabilité, couple de serrage élevé. Pointes de découplage fournies. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
- Page 13 CHORUS 600 SERIE ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Branchements Les connecteurs des Chorus assurent des contacts fiables et polyvalents, pour câbles dénudés (jusqu’à 4 mm de diamètre) ou des fourches.
- Page 14 8 min. Choix des enceintes Les enceintes Chorus ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en home cinéma. Si vous possédez déjà des enceintes Chorus à l’avant et désirez évoluer vers le home cinéma, il est capital d’utiliser une enceinte centrale et des enceintes surround Chorus..
- Page 15 CHORUS 600 SERIE ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Emplacement des satellites - Installez-vous à votre place d'écoute Face à l'écran - Positionner l'outil ci-dessous face à votre écran - Il vous donne le meilleur positionnement pour vos enceintes...
- Page 16 CHORUS 600 SERIE ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Fixation enceintes bookshelf (605) Montez l’enceinte comme indiqué (fig. H). Accessoires Les enceintes colonnes Chorus 600 sont fournies avec quatre pointes (cônes) de découplage, à...
- Page 17 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
- Page 18 Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
- Page 19 Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov.
- Page 20 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAB-170328/1 - codo1516...