Related Manuals for Jacob Delafon E28935-00
Summary of Contents for Jacob Delafon E28935-00
- Page 1 INSTALLATION MANUAL دليل التثبيت MANUEL D’INSTALLATION Montageanleitung MANUAL DE INSTALACIÓN CONCEALED CISTERN / BÂTI-SUPPORT AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ / CISTERNA OCULTA E28935-00 Français - 11 Español - 20 3043668-KE2-A...
-
Page 2: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS 1. Follow the installation instructions to avoid improper installation. 2. Consider the finished floor line as the baseline and mark 0 on the wall. Notes: 1. Install the metallic frame before tiling a brick wall. 2. All sizes are in mm units. 3. - Page 3 Ø90 Ø110...
- Page 4 1. GENERAL DIMENSION AND WATER SUPPLY DRAWING Before beginning installation, verify that there is ample space with no interference with other bathroom fixtures. There should be sufficient room (at least 600 mm) down each side of the pan to allow for future servicing.
- Page 5 2. DRILL THE HOLES AND INSERT THE EXPANSION BOLT Note: Reference the actual product to confirm the drilling locations. The approximate dimensions are provided. 3. INSTALLATION OF SEWAGE BEND PIPE Click Click Click...
- Page 6 4. ADJUSTMENT OF SOCKETHEAD SCREW AND FLOOR ACCESSORIES 5. ADJUSTMENT OF METAL FRAME AND INSTALLATION OF WATER SUPPLY PIPE...
- Page 7 6. INSTALLATION OF AUTOFLUSH MODULE...
- Page 8 7. MOUNTING OF INSTALLATION ACCESSORIES 7.1 Mounting of Installation Box and Dust-proof Covers Stud Slot...
- Page 9 7.2 Installation of Corrugated Pipe (Protect Electronic Cable) INSTALLATION MANUAL دليل التثبيت MANUEL D’INSTALLATION Montageanleitung MANUAL DE INSTALACIÓN SEINE SMART TOILET BOWL, SEAT, REMOTE CONTROL / PACK WC LAVANT SEINE + TELECOMMANDE / TAZA DE INODORO INTELIGENTE SEINE, ASIENTO, CONTROL REMOTO E28072-00 Français - 16...
- Page 10 9. REMOVE EXTRA PLASTIC COVER, CORRUGATED PIPE, DUST-PROOF COVERS INSTALLATION MANUAL دليل التثبيت MANUEL D’INSTALLATION Montageanleitung MANUAL DE INSTALACIÓN SEINE FACEPLATE / PLAQUE DE COMMANDE SEINE / SEINE PULSADOR E28937-00 3043976-KE2-A 3043976-KE2...
-
Page 11: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES 1. Suivre les instructions de montage vous garantit une installation conforme qui fonctionne correctement. 2. Considérer le niveau du sol fini comme le niveau de référence et marquer 0 sur le mur. Remarques : 1. Installer le châssis métallique avant tous travaux d’habillage (plaques de BA13, carreaux, etc.). 2. - Page 12 Ø90 Ø110...
- Page 13 1. DIMENSIONS GÉNÉRALES ET SCHÉMA D’ALIMENTATION EN EAU Avant de commencer l’installation, vérifier qu’il y a un espace suffisant autour de la cuvette de WC, sans gêne pour les autres équipements de la salle de bains. Il doit y avoir suffisamment d’espace (au moins 600 mm) de chaque côté...
- Page 14 2. PERÇAGE DES TROUS DE FIXATION ET MISE EN PLACE DES CHEVILLES À EXPANSION Remarque : Référencer le produit réel pour confirmer les emplacements de forage. Les dimensions approximatives sont fournies. 3. FIXATION DE LA PIPE D’ÉVACUATION Click Click Click...
- Page 15 4. RÉGLAGE DES FIXATIONS MURALES ET DES PIEDS 5. AJUSTEMENT DU CHÂSSIS MÉTALLIQUE ET INSTALLATION DU TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU...
- Page 16 6. INSTALLATION DU MODULE DE RINÇAGE AUTOMATIQUE...
- Page 17 7. MONTAGE DES ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT ET DE PROTECTION 7.1 Montage du boîtier de réservation et des protections de maçonnerie. Position de la fente du goujon...
- Page 18 7.2 Installation de la gaine annelée (protection du câble d’alimentation électrique) INSTALLATION MANUAL دليل التثبيت MANUEL D’INSTALLATION Montageanleitung MANUAL DE INSTALACIÓN SEINE SMART TOILET BOWL, SEAT, REMOTE CONTROL / PACK WC LAVANT SEINE + TELECOMMANDE / TAZA DE INODORO INTELIGENTE SEINE, ASIENTO, CONTROL REMOTO E28072-00 Français - 16...
- Page 19 FINITIONS (Boîtier de réservation, Protections de maçonnerie, Gaine annelée) INSTALLATION MANUAL دليل التثبيت MANUEL D’INSTALLATION Montageanleitung MANUAL DE INSTALACIÓN SEINE FACEPLATE / PLAQUE DE COMMANDE SEINE / SEINE PULSADOR E28937-00 3043976-KE2-A 3043976-KE2...
-
Page 20: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1. Siga las instrucciones de instalación para evitar una instalación incorrecta. 2. Considere la línea de suelo acabado como la base de partida y marque 0 en la pared. Notas: 1. Instalar el bastidor metálico antes de colocar los azulejos en una pared de ladrillo. 2. - Page 21 Ø90 Ø110...
- Page 22 1. DIBUJO DE DIMENSIONES GENERALES Y SUMINISTRO DE AGUA Antes de comenzar la instalación, comprobar que se disponga de un espacio suficiente sin que interfieran otros accesorios del cuarto de baño. Debe haber espacio suficiente (al menos 600 mm) a cada lado de la cubeta para permitir el mantenimiento en el futuro.
- Page 23 2. TALADRAR LOS ORIFICIOS E INSERTAR EL PERNO DE EXPANSIÓN Nota: consultar el producto real para confirmar las ubicaciones de taladrado. Se proporcionan las dimensiones aproximadas. 3. INSTALACIÓN DEL CODO DE AGUAS RESIDUALES Click Click Click...
- Page 24 4. AJUSTE DEL TORNILLO DE CABEZA HUECA Y ACCESORIOS DE SUELO 5. AJUSTE DEL BASTIDOR METÁLICO E INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE AGUA...
- Page 25 6. INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE AUTODESCARGA...
- Page 26 7. MONTAJE DE ACCESORIOS DE INSTALACIÓN 7.1 Montaje de la caja de instalación y cubiertas antipolvo Ranura para perno...
- Page 27 7.2 Instalación del tubo corrugado (cable electrónico protector) INSTALLATION MANUAL دليل التثبيت MANUEL D’INSTALLATION Montageanleitung MANUAL DE INSTALACIÓN SEINE SMART TOILET BOWL, SEAT, REMOTE CONTROL / PACK WC LAVANT SEINE + TELECOMMANDE / TAZA DE INODORO INTELIGENTE SEINE, ASIENTO, CONTROL REMOTO E28072-00 Français - 16...
- Page 28 RETIRAR LA CUBIERTA DE PLÁSTICO SOBRANTE, EL TUBO CORRUGADO, LAS CUBIERTAS ANTIPOLVO INSTALLATION MANUAL دليل التثبيت MANUEL D’INSTALLATION Montageanleitung MANUAL DE INSTALACIÓN SEINE FACEPLATE / PLAQUE DE COMMANDE SEINE / SEINE PULSADOR E28937-00 3043976-KE2-A 3043976-KE2...
- Page 29 Thank you for choosing Kohler Co. company Your product reflects the true passion for design, craftmanship, artistry, and innovation the company stand for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. Merci d’avoir choisi le Groupe Kohler Co.
- Page 30 Kohler France Service Technique Kohler / Jacob Delafon Morocco ZI des Ecrevolles 207 Boulevard D’Anfa & rue Amina 9 rue André Malraux Bent Ouahab 10000 Troyes Tel. + 212 522 95 97 53 Tel. +33(0) 3 52 80 00 05 www.jacobdelafon.ma...