Page 1
Руководство пользователя USER MANUAL NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN Руководство пользователя USER MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN NOTICE D’INSTALLATION Руководство пользователя USER MANUAL ECRIN ECRIN E80304-D33/D34/D35/D36/D37/D39 E803041-D33/D34/D35/D36/D37/D39 E80300-D33/D34/D35/D36/D37/D39 E80305-D33/D34/D35/D36/D37/D39 E803001-D33/D34/D35/D36/D37/D39 E803051-D33/D34/D35/D36/D37/D39 E80301-D33/D34/D35/D36/D37/D39 E803011-D33/D34/D35/D36/D37/D39...
Page 2
Assurez-vous que le produit est installé par une personne compétente. Nous conseillons la manutention de tous les panneaux en verre par deux personnes au minimum. Il est recommandé de laisser tous les emballages de protection en place sur les arrêtes en verre, d’éviter tous dommages avant l’installation Portez des chaussures de sécurité...
Page 8
Veuillez respecter scrupuleusement toutes les étapes de montage listées dans cette notice et d’utiliser tous les composants mentionnés à chacune des étapes. Please observe all the installation steps listed in this manual and use all the components mentioned in each step. Por favor, siga todos los pasos de instalación que guran en estas instrucciones y utilice todos los componentes mencionados en cada paso Пожалуйста, выполняйте...
Page 9
Si le faux aplomb est sortant, la cale en mousse et le receveur sont contre le mur. If the false verticalness is outward, the foam wedge and the receiver are against the wall. Si la plomada indica que la pared está hacia atrás, el separador de espuma y el plato de ducha están contra la pared.
Page 24
EXEMPLE 920 mm EXAMPLE EJEMPLO пример 20 mm 900 mm 470 mm 450 mm - 5 mm 2250 2250 mm 2250 mm 450 mm 450 mm - 5 mm...
Page 25
E803041-D33/D34/D35/D36/D37/D39 E803051-D33/D34/D35/D36/D37/D39 Ce produit n’est pas un luminaire, mais un produit d’ambiance. This product is not a light, but an ambient light product. 2250 mm Este producto no es una luz, sino un producto de ambiente. Этот продукт не является легким, но...
Page 26
L’installation électrique devra être réalisée par un électricien qualifié et être en conformité avec la norme NFC15100 ou la norme nationale en vigueur. -Le câble d’alimentation ne doit pas être accessible du receveur pendant son utilisation. Le volume 1 de la douche doit se fermer à l’aide d’un outil. -Le câble d’alimentation est à...
Page 27
- I f p o w e r c a b l e i s d a m a g e d , i t s h o u l d o n l y b e re p l a c e d b y t h e m a n u f a c t u re r, an after-sales department or a qualified professional.
Page 38
Bolsa de piezas variadas + manual de instalación, Запчасти E9A1487-D29 Pro lé mural Ecrin, Door Wall Channel Spare, E9A1482-GA Kit de structure Ecrin, Structure kit, kit de estructura, Профили крепления к стене E9A1461-GA Per l para montar la puerta a la pared Дверные настенные швеллеры...
Page 39
Garantie Votre produit est garantie 2 ans à compter de la date d’achat et sur présentation du justi catif d’achat. Sont exclus de la garantie les dommages dûs à une utilisation inappropriée et au non- respect des instructions de montage et d’entretien. Notre société...
Page 40
Estamos seguros de que su abilidad y belleza excederá sus más altas expectativas dándole satisfacción por muchos años. Благодарим Вас за выбор продукции компан ии JACOB DELAFON brand Данный продукт отражает истинную страсть к дизайну, мастерству, стилю и инновациям, которые являются...
Need help?
Do you have a question about the ECRIN and is the answer not in the manual?
Questions and answers