Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.16 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
OPDMPRES (724563020)
Digitaal oliepistool
Pistolet à huile digital
Digital oil flow meter
TOOLS
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MW TOOLS OPDMPRES
Summary of Contents for MW TOOLS OPDMPRES
- Page 1 OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL OPDMPRES (724563020) Digitaal oliepistool Pistolet à huile digital Digital oil flow meter P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
-
Page 2: Table Of Contents
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS Inhoud 1 Veiligheid ................................2 2 Installatie................................3 2.1 Omschrijving ..............................3 2.2 De druk verlagen ............................3 2.3 Installatie ............................... 3 2.4 De slang op de meter aansluiten ........................4 2.5 Het verlengstuk en de spuitmond op de meter aansluiten ..................4 3 Instelling en werking van het toestel .......................... -
Page 3: Installatie
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS • Gebruik het toestel voor datgene waarvoor het bedoeld is. Neem contact op met uw verdeler voor informatie. • Leg slangen en kabels uit de buurt van passage, scherpe randen, bewegende onderdelen en warme oppervlakken. Knik en •... -
Page 4: De Slang Op De Meter Aansluiten
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS TOOLS TOOLS dispense valve connected) into a container for waste oil. -
Page 5: Lcd Display
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.2 LCD display 1. Weergave terugstelbaar totaal, gecumuleerd totaal en schaalfactor. 2. Weergave meeteenheid. 3. Geprogrammeerde hoeveelheid. 4. “MANUAL” = normale leveringsmodus, zonder preset. 5. “AUTO” = presetmodus. 6. Lage batterij icoon. -
Page 6: Automatische Levering
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS F. Verborgen knop Geleidingspunt Door het geleidingspunt, druk op de verborgen knop met een harde, ronde staaf van ongeveer 3 mm diameter. Het programma kan naar de oorspronkelijke staat terugkeren, maar de TOTALE hoeveelheid kan niet gereset worden. -
Page 7: Manuele Levering
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.6 Manuele levering Stappen Omschrijving Afbeelding Selecteer de manuele modus door op 3.6.1 gedurende 3 tot 5 seconden te drukken. Ga in manuele modus. Druk op om te resetten. Druk op de trekker 3.6.2... -
Page 8: Calibratie
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.8 Calibratie 3.8.1 Correctie van de nauwkeurigheidsfactor Voor een beter gebruik van de teller, stel de nauwkeurigheidsfactor in volgens de volgende formule bij het eerste gebruik. Nieuwe nauwkeurigheidsfactor = Oude nauwkeurigheidsfactor x Correctie index “K”... -
Page 9: Sécurité
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS Table des matières 1 Sécurité ................................. 9 2 Installation ................................10 2.1 Description ..............................10 2.2 Diminuer la pression ............................10 2.3 Installation ..............................10 2.4 Raccord du tuyau sur la jauge ........................11 2.5 Raccord de la rallonge et de la buse ....................... -
Page 10: Installation
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS • Utilisez l’appareil pour ce pour quoi il a été conçu. Contactez votre revendeur pour plus d’informations. • Placez les tuyaux et les câbles hors du passage, des bords tranchants, des pièces mobiles et des surfaces chaudes. Ne •... -
Page 11: Raccord Du Tuyau Sur La Jauge
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS TOOLS TOOLS o dispense valve connected) into a container for waste oil. -
Page 12: Écran Lcd
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.2 Écran LCD 1. Affichage total réinitialisable, total accumulé et facteur d’échelle. 2. Affichage unité de mesure. 3. Volume présélectionné. 4. «MANUAL» = mode de distribution normal, sans préréglage. 5. «AUTO» = mode préréglage. -
Page 13: Distribution Automatique
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS F. Bouton caché Point de guidage Par le point de guidage, appuyez sur le bouton caché avec une tige dure et ronde d’environ 3 mm de diamètre. Le programme peut revenir à l’état d’origine, mais la quantité... -
Page 14: Distribution Manuelle
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.6 Distribution manuelle Étapes Description Illustration Sélectionnez le mode manuel en appuyant 3.6.1 pendant 3 à 5 secondes. Entrez en mode manuel. Appuyez sur pour remettre à zéro. Appuyez 3.6.2 sur la gâchette à une main, jusqu’à ce que le pistolet soit en mode distribution et comptage. -
Page 15: Étalonnage
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.8 Étalonnage 3.8.1 Correction du facteur de précision Pour mieux utiliser le compteur, réglez le facteur de précision en fonction de la formule suivante lors de la première utilisation. Nouveau facteur de précision = Ancien facteur de précision x Indice de correction «K»... -
Page 16: Safety
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS Contents 1 Safety .................................16 2 Installation ................................17 2.1 Description ..............................17 2.2 Pressure relief procedure ..........................17 2.3 Installation ..............................17 2.4 Connecting hose to meter ..........................18 2.5 Installing extension and nozzle on meter ......................18 3 Meter setup and operation instructions ........................18... -
Page 17: Installation
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS TOOLS • Route hoses and cables away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. Do not kink or over bend • Gebruik het toestel voor datgene waarvoor het bedoeld is. Neem contact op met uw verdeler voor informatie. -
Page 18: Connecting Hose To Meter
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS TOOLS o dispense valve connected) into a container for waste oil. -
Page 19: Lcd Display
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.2 LCD Display 1. Displays resettable total, accumulated total and scale factor. 2. Displays unit of measure. 3. Preset batch quantity. 4. “MANUAL” is an indicator of being in normal delivery mode, not in preset mode. -
Page 20: Auto Dispensing Operation And Steps
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS F. Hidden button Through guiding point, click hidden button by the hard round pole with diameter 3.0 mm or so, the program can be returned to original state, but the TOTAL quantity cannot be reset. -
Page 21: Manual Dispensing Operation And Steps
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.6 Manual dispensing operation and steps Steps Description Figure Choose the manual mode by pressing the 3.6.1 button as long as 3 to 5 seconds. Enter the manual mode. Press button to make zero. Press the trigger by 3.6.2... -
Page 22: Calibration Programming
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 3.8 Calibration programming 3.8.1 Accuracy factor correction In order to use the preset meter better, please adjust or correct the accuracy factor according to the following formula when you make first oil operation. -
Page 23: Onderdelen
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS Onderdelen Pièces detaches 4 Onderdelen Spare parts 4 Pièces détachées 4 Spare parts... - Page 24 OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS name qty unit name unit YQ98-01 right handle YQ98-30 rotate shaft YQ98-02 screw YQ98-31 seal ring YQ98-03 screw YQ98-32 cavity cover YQ98-04 pressure gauge cover YQ98-33 hex screw YQ98-05 connector YQ98-34 screw...
-
Page 25: Eg Conformiteitsverklaring
OPDMPRES - NLFREN - v1.0 - 22052017 TOOLS 5 EG conformiteitsverklaring 5 Déclaration de conformité CE 5 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools nv/sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnonlaan, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron - Moeskroen Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the OPDMPRES and is the answer not in the manual?
Questions and answers