Page 1
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL OPDMP (724563011) Digitaal oliepistool Pistolet à huile digital Digital oil flow meter P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.12 Please read and keep for future reference...
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS Inhoud 1 Veiligheid ................................2 2 Installatie................................3 2.1 Omschrijving ..............................3 2.2 De druk verlagen ............................3 2.3 Installatie ............................... 3 2.4 De slang op de meter aansluiten ........................4 2.5 Het verlengstuk en de spuitmond op de meter aansluiten ..................4 3 Informatie over de digitale meter ..........................
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS • Gebruik het toestel voor datgene waarvoor het bedoeld is. Neem contact op met uw verdeler voor informatie. • Leg slangen en kabels uit de buurt van passage, scherpe randen, bewegende onderdelen en warme oppervlakken. Knik en overbuig de slangen niet en gebruik ze niet om het toestel te trekken.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 4. a. Plaats het einde van de slang (zonder verdeelklep) in een verpakking voor afvalolie. b. Maak de slang aan de verpakking vast zodat ze er tijdens het spoelen niet uitkomt. c. Indien u meerdere verdeelposities heeft, spoel dan eerst de verste van de pomp en kom zo naderbij.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 1. Druk tegelijk op TOTAL en RESET. Op het schem wordt de huidige correctiefactor getoond, die u moet noteren. 2. Gebruik de volgende formule om de juiste correctiefactor te bepalen: juiste correctiefactor= (gemeten waarde/getoonde waarde) x huidige correctiefactor.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 4.4.1.2 Programmering door een onderhoudstechnieker Actie Display Druk twee keer op TOTAL en daarna op RESET gedurende 2 seconden, om de programmeermodus te activeren. Het eerste cijfer “0” knippert en de originele meeteenheid wordt getoond. Kies het gewenste cijfer door het indrukken van TOTAL, het cijfer zal knipperen.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS Table des matières 1 Sécurité ................................. 7 2 Installation ................................8 2.1 Description ..............................8 2.2 Diminuer la pression ............................8 2.3 Installation ..............................8 2.4 Raccord du tuyau sur la jauge .......................... 9 2.5 Raccord de la rallonge et de la buse ......................... 9 3 Informations sur la jauge ............................
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS • Utilisez l’appareil pour ce pour quoi il a été conçu. Contactez votre revendeur pour plus d’informations. • Placez les tuyaux et les câbles hors du passage, des bords tranchants, des pièces mobiles et des surfaces chaudes. Ne pliez pas les tuyaux et ne les utilisez pas pour tirer l’appareil.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 4. a. Placez l’extrémité du tuyau (sans valve de distribution) dans un emballage pour huile usagée. b. Fixez le tuyau à l’emballage pour qu’il ne sorte pas pendant le rinçage. c. S’il y a plusieurs positions de distribution, rincez d’abord l’endroit le plus éloigné de la pompe, et rapprochez-vous peu à...
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 1. Appuyez en même temps sur TOTAL en RESET. L’écran affiche le facteur de correction actuel, que vous notez. 2. Utilisez la formule suivante pour déterminer le facteur de correction correct : Facteur de correction correct = (valeur mesurée/valeur affichée) x facteur de correction actuel.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 4.4.1.2 Programmation du technicien d’entretien Action Affichage Appuyez deux fois sur TOTAL et ensuite sur RESET pendant 2 secondes, pour activer le mode programmation. Le premier chiffe «0» clignote et l’unité de mesure originale est affichée. Choisissez le chiffre souhaité en appuyant sur TOTAL, le chiffre va clignoter.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS • Route hoses and cables away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. Do not kink or over bend hoses or use hoses to pull equipment. • Keep children and animals away from work area.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 4. a. Place the hose end (with no dispense valve connected) into a container for waste oil. b. Secure the hose in the container so it will not come out during flushing c. If you have multiple dispense positions, first flush the dispense position farthest from the pump, then work your way toward the pump.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 1. Toggle TOTAL and RESET at the same time. The display will show the current value of correction factor, please take it down. 2. Apply the following formula to decide the proper correction factor: Proper correction factor= (actual value/displayed value) x current correction factor.
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 4.4.1.2 Programming procedure for maintenance operator Action Display Press long TOTAL and than RESET for 2 seconds, to activate programming mode. The first digit “0” flashes and the display shows the original measurement unit. Choose the digit by pressing TOTAL button, and this digit is flashing Pressing RESET button to add “1”...
M1.1.OPDMP.NLFREN 27112018 TOOLS 7 EG conformiteitsverklaring 7 Déclaration de conformité CE 7 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the OPDMP and is the answer not in the manual?
Questions and answers