Related Manuals for ACB ZONDA
Summary of Contents for ACB ZONDA
- Page 1 ZONDA INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS - MANUEL D'INSTRUCTIONS - ISTRUZIONI - INSTRUÇÕES - HINWEISEN ANLEITUNG IP44 4000 3000K 4000K MOTOR 6000K...
- Page 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - SAFETY INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE SÉCURITÉ - ISTRUZIONI DI SICUREZZA - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - SICHERHEITSHINWEISE co o daños al motor, no levante ni cargue el ventilador sosteniéndolo por los cables eléctricos. ESPAÑOL 9- Las palas del ventilador no pueden quedar a una altura menor de 2,3 m sobre el suelo.
- Page 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - SAFETY INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE SÉCURITÉ - ISTRUZIONI DI SICUREZZA - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - SICHERHEITSHINWEISE lancing or cleaning the fan. Never insert foreign ob- Si on ne connaît pas bien comment faire l´installation jects between rotating fan blades. électrique, il faudra utiliser les services d´un électricien qualifié.
- Page 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - SAFETY INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE SÉCURITÉ - ISTRUZIONI DI SICUREZZA - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - SICHERHEITSHINWEISE ATTENZIONES onde o contacto com a água seja impossível. - Função inversa. 1- Leggere attentamente il presente manuale prima - Tipo de lâmpada (sim / não incluída). di iniziare l’installazione.
- Page 5 Sie mit der Installation beginnen und bewahren GARANZIA - GARANTIA - GARANTIE Sie es anschließend für evtl. spätere Verwendungen https://acb.lighting gut auf. 2- Zur Vermeidung von Risiken und evtl. Personens- Grado de protección ante el polvo (X) y líquidos (Y) chäden sollte der Ventilator direkt an der tragenden...
- Page 6 HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS - TOOLS AND MATERIALS REQUIRED - OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS - ATTREZZATURA NECESSARIA - FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESSÁRIOS - ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND MATERIALIEN ESPAÑOL ITALIANO Attrezzatura necessaria. Herramientas y materiales necesarios Assicurarsi di avere tutti le parti prima di iniziare l’installa- Antes de empezar con la instalación, controle si tiene a zione.
- Page 7 CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - HOW TO INSTALL THE FAN - COMMENT MONTER LE VENTILATEUR COME MONTARE IL VENTILATORE - MONTAR O VENTILADOR - INSTALLATIE VAN VENTILATOR CLICK ESPAÑOL ITALIANO Conectar los cables (Siguiendo los colores). Collega i cavi (seguendo i colori) Monte la base del kit de luz.
- Page 8 CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - HOW TO INSTALL THE FAN - COMMENT MONTER LE VENTILATEUR COME MONTARE IL VENTILATORE - MONTAR O VENTILADOR - INSTALLATIE VAN VENTILATOR ESPAÑOL ITALIANO Cuelgue el ventilador. Appendere il ventilatore. Asegúrese de que las conexiones son correctas. Asegúrese de que las conexiones son correctas.
- Page 9 CONTROL REMOTO PRECODIFICADO - PRE-CODED REMOTE CONTROL - TÉLÉCOMMANDE PRÉ-CODÉE - PRE-CODIFICATI TELECOMANDO - PRÉ-CODIFICADA CONTROLO REMOTO - VOORGECODEERDE AFSTANDSBEDIENING linked INVIERNO VERANO INVERNO ESTATE WINTER SUMMER INVERNO SUMMER HIVER ÉTÉ WINTER SOMMER No usar el boton de función inversa mientras el ventilador esté en funcionamiento. El ventilador debe estar apagado y las aspas paradas.
- Page 10 CONTROL REMOTO PRECODIFICADO - PRE-CODED REMOTE CONTROL - TÉLÉCOMMANDE PRÉ-CODÉE - PRE-CODIFICATI TELECOMANDO - PRÉ-CODIFICADA CONTROLO REMOTO - VOORGECODEERDE AFSTANDSBEDIENING ESPAÑOL BOTONES DE MANDO DEL TRANSMISOR: 1- Todo apagado 2- Luz: Encendido/Apagado 3- Viento natural 4- Giro en sentido horario 5- Giro en sentido anti-horario 6- Control de velocidad 7- Ventilador: Encendido/Apagado...
- Page 11 2024/01 ACB ILUMINACION. S.L. CIF: B96498233 Camino de Valencia, Nº104 46190, Ribarroja del Túria (Valencia) ESPAÑA https://acb.lighting...
-
Page 12: Información Técnica
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - SAFETY INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE SÉCURITÉ - ISTRUZIONI DI SICUREZZA - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - SICHERHEITSHINWEISE ZONDA Ø48 cm / 18.9" Ø107cm/ 42" INFORMACIÓN TÉCNICA/ TECHNICAL INFORMATION Peso (kg) Weight(kg) Caudal máximo (m3/min) Maximum flow (m3/min) - Page 13 Deckenventilators ein und wenden Sie sich an den ffitto e contattare il produttore, il servizio di assistenza Hersteller, den Kundendienst oder an qualifiziertes o personale qualificato. Personal. 2024/01 ACB ILUMINACION. S.L. CIF: B96498233 Camino de Valencia, Nº104 46190, Ribarroja del Túria (Valencia) ESPAÑA https://acb.lighting...