Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DCG SA9600
Summary of Contents for DCG SA9600
- Page 1 SA9600 PATIO DA ESTERNO MANUALE D’USO PATIO HEATER USER MANUAL...
- Page 2 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL’APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE dcg16.it...
- Page 3 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 • Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso all’aperto. • Prima di installare e usare l’apparecchio, leggere le istruzioni. • Conservare le istruzioni per esigenze future. • Non conservare benzina o altri gas o liquidi infiammabili nei pressi dell’apparecchio. • Quando la stufa non è in uso, controllare che il regolatore sia scollegato.
- Page 4 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 AVVERTENZE PRIMA DELL’USO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INDICAZIONI PER LA SICUREZZA • Un’installazione o regolazioni scorrette ed eventuali alterazioni del prodotto possono causare danni e infortuni. • Non tentare in alcun modo di alterare l’apparecchio.
- Page 5 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 • Non appendere alla stufa indumenti o altri materiali infiammabili e non appoggiarli sopra la stufa o nelle sue vicinanze. • Caratteristiche del GPL: infiammabile, esplosivo, più pesante dell’aria. Si stabilizza verso il basso. • Allo stato naturale, il propano non ha un odore caratteristico. Ai fini della sicurezza, viene aggiunta una sostanza che produce odore di cavolo marcio. • Il contatto con il GLP allo stato liquido può causare ustioni da congelamento. •...
-
Page 6: Leakage Test
MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 REQUISITI RELATIVI AL GAS • Usare esclusivamente miscele di GPL. • La pressione massima di alimentazione del propano al regolatore di pressione non deve superare i 100 psi. • Eventuali ammaccature, ruggine o danni sulla bombola di gas possono rappresentare un pericolo. In questo caso, far controllare la bombola dal fornitore. Non mettere in funzione per nessun motivo la bombola di gas se il collegamento alla valvola è danneggiato. • Non collegare mai alla stufa bombole di gas non regolamentate. - Page 7 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 • Non compiere azioni che potrebbero innescare l’accensione del gas. Non accendere alcun interruttore di elettricità. Non tirare cavi di alimentazione o prolunghe. Non accendere fiammiferi o altre fonti di innesco. Non usare telefoni. • Far uscire immediatamente tutti i presenti dalla zona interessata dalla fuga di gas e rivolgersi al fornitore di gas.
-
Page 8: Elenco Delle Parti
MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 ELENCO DELLE PARTI Griglia di protezione (preinstallata)a Bruciatore Alloggiamento della bombola di gas Base (preinstallata) Ruote MATERIALE IN DOTAZIONE (dimensioni reali) Dado M8 Bullone M8x16 Rondella Ø8 Bullone M5x10 Dado M5 Cacciavite 2 pz... - Page 9 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 A. Montaggio e caratteristiche • Stufa da terrazzo/giardino trasportabile con alloggiamento per bombola • Alloggiamento in acciaio con verniciatura a polvere o acciaio inox • I collegamenti per gas solubili sono dotati di morsetto in metallo • Schermo parafiamma in acciaio inox • Emissione di calore da riflettore B. Specifiche tecniche • Esclusivamente per uso all’aperto • Funziona esclusivamente con propano o butano • Potenza massima: 13 kW...
- Page 10 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 Dado M5 Bullone M5x10 dcg16.it...
-
Page 11: Risoluzione Problemi
MANUALE D’USO - USER MANUAL - VESA05 RISOLUZIONE PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione Il bruciatore non si accende. La pressione del gas è bassa. Rivolgersi al proprio fornitore di gas. La fiamma del bruciatore si spegne La pressione del gas è bassa. Rivolgersi al proprio fornitore di gas. subito dopo l’accensione. La combustione sul bruciatore è Non c’è abbastanza aria. Controllare che i passaggi dell’aria del bruciatore non siano sporchi e non inadeguata. presentino residui e pulirli con aria compressa. - Page 12 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION OF USE dcg16.it...
- Page 13 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 ● For Outdoor Use Only ● Readtheinstructionbeforeinstallationanduse. ● Keeptheinstructionsforfuturereference. ● Do not store use gasoline or other flammable vapors and liquidsinthevicinityofanyother appliance. ● Please ensure the regulator is disconnecte when the heater is not in use.
- Page 14 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 CAUTION PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING SAFETY GUIDELINES BEFORE OPERATION • Improper installation, adjustment, alteration can cause personal injury or property damage • Do not attempt to alter the unit in any manner.
-
Page 15: Heater Stand And Location
MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 • LP Gas Characteristics - Flammable, explosive, heavier than air-settles in low areas. • In its natural state, propane has no distinctive smell. For your safety, an odourant is added that rotten cabbage. -
Page 16: Gas Requirements
MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 GAS REQUIREMENTS • UseLPGgasmixtures. • Maximuminletpressureofpropaneregulatormustnotexceed100PSI. • Adented,rustedordamagedpropanetankmaybehazardousandshouldbecheckedbyyourtank supplier. Never use a propane tank with a damaged valve connection. • Thepropanetankmustbearrangedtoprovideforvaporwithdrawalfromtheoperatingcylinder. • Neverconnectanunregulatedpropanetanktotheheater. LEAKAGE TEST Gas connections on the heater are leak tested at the factory prior to shipment. A complete gas tightness check must be performed at the installation site due to possible mishandling in shipment or excessive pressure being applied to the heater. -
Page 17: Fuel Gas Odour
MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 FUEL GAS ODOUR LP gas and natural gas have manmade odourants added specifically for detection of fuel gas leaks. If a gas leak occurs you should be able to smell the fuel gas. Since Propane (LP)is heavier than air you should smell for the gas odour low to the floor. -
Page 18: Parts List
MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 PARTS LIST dcg16.it... - Page 19 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 A. Constructionandcharacteristics: • Transportable terrace/garden heater with tank housing • Casing in steel with powder-coating or stainless steel • Soluble gas connections are equipped with metal clamp • Stainless steel flame screen •...
- Page 20 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 2.Attaching the Burner Assembly to the Tank Housing • Put the burner assembly(B) on the tank housing(C), connect with M5X10 bolts (DD) and M5 nuts(EE), and tighten. dcg16.it...
-
Page 21: Problems Check List
MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 PROBLEMS CHECK LIST Problems Possible Causes Solutions The burner will not light. Low gas pressure. Call your gas supplier. Burner flame goes off immediately Low gas pressure. Call your gas supplier. after ignition. - Page 22 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziati a seconda dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per...
- Page 23 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 dcg16.it...
- Page 24 MANUALE D’USO - USER MANUAL - SA9600 DCG SRL Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB) MADE IN CHINA dcg16.it...
Need help?
Do you have a question about the SA9600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers