Page 3
TABLE DES MATIERES - 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - 6 - PRÉSENTATION GÉNÉRALE - 6 - POUR LA PREMIÈRE UTILISATION - 7 - UTILISATION DE L’APPAREIL - 9 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN - 10 - SPÉCIFICATION TECHNIQUE - 10 - ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS...
Page 4
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez toutes les instructions suivantes et prêtez attention à...
Page 5
être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. 6. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité. 7. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. 8.
Page 6
auxquelles vous êtes destinés. 19. AVERTISSEMENT : Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l’appareil. 20. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. 21. Faire preuve de vigilance si un liquide chaud est versé...
Page 7
- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d’hôtes. 29.
Page 8
PRÉSENTATION GÉNÉRALE Gobelet doseur Couvercle du bol Bloc moteur Knob Base POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Vérifiez que toutes les pièces sont complètes et non endommagées. Le blender convient au mélange de fruits ou de légumes. Nettoyez les pièces selon la section «...
Page 9
UTILISATION DE L’APPAREIL 1. Placez le bol sur le bloc moteur, tournez le bol dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre lorsqu’il est verrouillé correctement. Voir Fig.1. NOTE : Il y a un dispositif de verrouillage de sécurité...
Page 10
est complètement placé en position avant l’opération et n’ouvrez jamais le couvercle du bol pendant le fonctionnement. ARRET Pour arrêter l’appareil à tout moment, mettez le knob ici. PULSE Pour commendes PULSE, mettez le knob sur cette BASSE VITESSE position. Pour arrêter, relâchez-le.
Page 11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous de débrancher l’appareil de l’alimentation avant de le nettoyer. Pour le blender 1. Versez un peu d’eau chaude savonneuse dans le bol et tournez le sélecteur de vitesse sur la position « 1 » et maintenez le bouton vers Pulse sans le relâcher pendant quelques secondes.
Page 12
SPÉCIFICATION TECHNIQUE Référence : AYA BL93WH Alimentation : 220-240V~ 50-60Hz Puissance : 500W Capacité : 1.5L Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont...
TABLE OF CONTENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION - 13 - GENERAL PRESENTATION - 16 - BEFORE THE FIRST USE - 17 - USING THE APPLIANCE - 17 - CLEANING AND MAINTENANCE - 19 - TECHNICAL SPECIFICATION - 20 - DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES - 20 -...
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUEL BEFORE YOUR USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION Before using the product for the first time, read all the following instructions and pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices.
Page 16
to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender. 9. The use of attachments not recommended or sold by manufacturer may cause fire, electric shock or injury. 10. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
Page 17
that move in use. 24. CAUTION: Ensure that the blender is switched off before removing it from the stand. 25. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. 26. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
GENERAL PRESENTATION BEFORE THE FIRST USE Check that all parts are complete and not damaged. The blender is suitable for blending fruits or vegetables. Clean the attachment according to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”. WARNING: The blade is sharp, handle with great care and ensure that unplug the appliance from outlet before assembling and removing parts.
BEFORE THE FIRST USE Check that all parts are complete and not damaged. The blender is suitable for blending fruits or vegetables. Clean the attachment according to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”. WARNING: The blade is sharp, handle with great care and ensure that unplug the appliance from outlet before assembling and removing parts.
Page 20
center opening of jar cover during operation. 5. Ensure the Speed Selector to “0” Position, then plug into power outlet and set Speed Selector to your desired setting. You can set Speed Selector to the “P” position if want to accelerate the process of blending.
WARNING 1. Never operate the appliance continuously for more than 2 minutes per time. 2. Blades are very sharp. Handle with care. 3. Do not operate without the jar cover in place. CLEANING AND MAINTENANCE Make sure to disconnect appliance from power supply before cleaning.
TECHNICAL SPECIFICATION Reference: AYA BL93WH Power supply: 220-240V~ 50-60Hz Power: 500W Capacity: 1.5L We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.
Page 24
BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza - 77184 Emerainville, France...
Need help?
Do you have a question about the BL93WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers