Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KOLORANTO
Anleitung – handleiding – instructions – notice pédagogique

Advertisement

loading

Summary of Contents for Nienhuis Toys for Life KOLORANTO

  • Page 1 KOLORANTO Anleitung – handleiding – instructions – notice pédagogique...
  • Page 2 Nederlands Doelstelling: Door het spelen met Koloranto wordt de vorm- en kleurwaarneming ontwikkeld. De kinderen leren van twee delen één geheel te maken: het vermogen tot analyseren en synthetiseren wordt geoefend. Inhoud: - een kist met deksel (17 x 12 x 3 cm); - 9 kunststof opdrachtstroken (15 x 5 cm);...
  • Page 3 Nederlands Als het goed is, mag het onder de strook worden gelegd. Past het kaartje niet dan wordt het onder op de stapel gelegd, enz. Matrix (2 – 4 kinderen) Met de twee stroken met zwart/wit afbeeldingen aan de bovenkant en de kleurenstrook aan de linkerzijkant wordt het matrixveld gevormd.
  • Page 4 English Objective: Playing with Koloranto helps develop shape and colour perception. The children learn how to make a whole out of two parts. This is an exercise in the capacity to analyse and synthesise. Contents: - a wooden box with lid (17 x 12 x 3 cm). - 9 illustrated assignment strips (15 x 5 cm).
  • Page 5 English The child who recognises the description on his/her strip may say so and compare the card. If correct, the card may be placed under the strip. If the card does not fit, it is then placed back at the bottom of the pile, etc.
  • Page 6 Deutsch Ziel: Durch das Spielen mit Koloranto wird die Wahrnehmung von Formen und Farben entwickelt. Die Kinder lernen, aus zwei Hälften ein Ganzes zu machen; das Vermögen zu analysieren und synthetisieren wird geübt. Inhalt: - ein Holzkasten mit Deckel (17 x 12 x 3 cm); - 9 Auftragsstreifen (15 x 5 cm);...
  • Page 7 Deutsch Verbales Lotto (2 – 6 Kinder) Das Spiel verläuft wie das Visuelle Lotto mit folgendem Unterschied: der/die Spielleiter/in beschreibt welche Abbildung und welche Farbe auf dem Kärtchen gezeigt werden. Meint ein Kind, dieses Kärtchen passe zu seinem Streifen, meldet es sich und vergleicht das Kärtchen mit seinem Streifen.
  • Page 8 Français Objectif: Koloranto développe la perception des formes et des couleurs. Les enfants apprennent à composer un ensemble à partir de deux éléments. Le jeu permet à l’enfant d’exercer sa capacité d’analyse et son esprit de synthèse. Contenu: - un coffret en bois avec couvercle (17 x 12 x 3 cm). - 9 bandelettes illustrées (15 x 5 cm).
  • Page 9 Français Loto verbal (2 – 6 enfants) Ce jeu se déroule comme le précédent, à ceci près que le chef de jeu décrit l’illustration et les couleurs présentes sur la carte. L’enfant pensant reconnaître une carte correspondant à une illustration figurant sur sa bandelette le fait savoir et peut comparer la carte.
  • Page 10 Nienhuis develops and produces educational materials. It devotes much attention to the quality and safety of each product. To enable Nienhuis products to function properly in education, however, shapes and dimensions, such as sharp points or small components, generally have to be used; these can cause injury or can be swallowed if used improperly.