Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
de
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
Diesel EXELENZ-2.2
mit Zähler, Autom.-Zapf-Pistole
230V / 550W
(DPS01147-6)
Diesel STAR 160-4.2
230V / 160W
(DPS01146-6)
Easy Diesel Tank Station
230V/260W
(DPS01143-6)
Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:
DIESEL PUMPS
DIESEL PUMPEN
Version 24.02
DE
Diesel STANDARD-4.2
Selbstansaugend
230V / 550W
(DPS01144-6)
Diesel STAR 160-4.2 -
Automatic 230V/160W
(DPS01148-6)
UNIVERSAL-STAR ACCU
260-4.2 - Stainless Steel
24V / 260W / 2000mAh
(DPS01140-6)
http://www.profi-pumpe.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diesel STANDARD-4.2 -
Automatic Selbstansaugend
230V / 550W
(DPS01145-6)
Diesel STAR
160-4.2 -
Automatic 12V/160W
(DPS01152-6)
UNIVERSAL STAR 160-4.2 -
Stainless Steel Automatic
230V / 260W
(DPS01149-6)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Profi-pumpe EXELENZ-2.2
Summary of Contents for Profi-pumpe EXELENZ-2.2
- Page 1 DIESEL PUMPS DIESEL PUMPEN Version 24.02 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Diesel EXELENZ-2.2 Diesel STANDARD-4.2 Diesel STANDARD-4.2 - mit Zähler, Autom.-Zapf-Pistole Selbstansaugend Automatic Selbstansaugend 230V / 550W 230V / 550W 230V / 550W (DPS01147-6) (DPS01144-6) (DPS01145-6) Diesel STAR 160-4.2 - Diesel STAR 160-4.2 Diesel STAR 160-4.2 -...
-
Page 2: Table Of Contents
2 English CONTENTS Introduction ................................. 2 In general ................................2 Ranges of application ............................2 Commissioning ..............................3 Installation ................................3 Security tips ................................. 4 Servicing ................................4 Guarantee regulations ............................4 Recognising and repairing of mistakes ......................5 Notes on Product Liability ........................... 5 Notes on Disposal .............................. -
Page 3: Commissioning
English 3 4. COMMISSIONING The installation must be performed by a qualified professional. Please, check each time before using, the electrical connections and the cables are not damaged. Also, it is NOT recommended to perform, for example, a cable extension. It is not certain whether this modification is technically correct, so this warranty is void. -
Page 4: Security Tips
Shipping costs shall not be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform http://www.profi-pumpe.de/service.php. We will inform you how to proceed with case-related. Please mark returns sufficient postage. Unfortunately not prepaid returns can not be accepted because they are filtered out before destination. -
Page 5: Recognising And Repairing Of Mistakes
English 5 9. RECOGNISING AND REPAIRING OF MISTAKES Problem Possible causes Solutions The pump won’t start No power supply Check the clamps and safety devices Impeller jammed Check for signs of damage and clogging. Reassemble. Motor malfunction Contact your dealer. The suction of the Leak in suction lines or Check the suction pipe and all connections for tightness. -
Page 6: Vorwort
6 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort ................................. 6 2. Allgemeines ................................6 3. Anwendungsbereiche ............................6 4. Inbetriebnahme ..............................7 5. Installation ................................7 6. Sicherheitshinweise............................... 8 7. Wartung ................................8 8. Garantiebestimmungen ............................8 9. Erkennen und Beheben von Fehlern ........................9 10. -
Page 7: Inbetriebnahme
Deutsch 7 4. INBETRIEBNAHME Die Installation ist von einer qualifizierten Fachkraft auszuführen. Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse sowie das Kabel auf Unversehrtheit. Außerdem ist es NICHT zu empfehlen, auf eigene Faust, beispielsweise eine Kabelverlängerung durchzuführen. Erstens ist nicht sichergestellt, ob diese Modifikation technisch einwandfrei ist, zudem verfällt der Garantie- anspruch. -
Page 8: Sicherheitshinweise
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. -
Page 9: Erkennen Und Beheben Von Fehlern
Deutsch 9 9. ERKENNEN UND BEHEBEN VON FEHLERN Problem Mögliche Ursache Lösung Die Pumpe startet nicht Keine Stromversorgung Überprüfen Sie die Klammern und Sicherheitseinrichtungen Laufrad verklemmt Schauen Sie ob eine sichtliche Beschädigung am Laufrad vorliegt Motorfehlfunktion Wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner Die Pumpe saugt Undichtigkeit an Saugleitungen Kontrollieren Sie die Saugleitung und alle Verbindungen... -
Page 10: Schematic Drawings
10 Deutsch 12. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte, nämlich Diesel EXELENZ-3.2, Diesel STANDARD-4.2, Diesel STANDARD-4.2 Automatic, Diesel STAR 160-4.2, Diesel STAR 160-4.12 Automatic, Diesel STAR 160-4.2 Automatic, Diesel STAR 160-4.2 Stainless Steel Automatic, EASY Diesel Tank Station in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU- Standard für Sicherheit entsprechen. - Page 11 Deutsch 11 Example application with diesel or oil / Beispiel Anwendung mit Diesel oder Öl Pressure hose Druckschlauch Connection pressure hose Anschluss Druckschlauch Power cord Connection Suction hose Stromkabel Anschluss Saugschlauch Suction hose Saugschlauch filter cage Filterkorb...
-
Page 12: Technical Data
12 English / Deutsch 13. TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN English Deutsch Diesel EXELENZ-2.2 Diesel STANDARD-4.2 Diesel STANDARD- Diesel STAR 160-4.2 4.2 Automatic (DPS01147-6) (DPS01144-6) (DPS01146-6) (DPS01145-6) Power Leistung 550 Watt 550 Watt 550 Watt 160 Watt Max. pump rate Max. Durchfluss... - Page 13 Pump head Pumpenkopf stainless steel / Rostfreier Stahl stainless steel / Rostfreier Stahl Dimensions (l/w/h) Maße (L/B/H) 26.5x18x20.5cm 23.5x16x16cm Weight (in kg) Gewicht (in kg) 3,5kg *For more detailed information, please visit www.profi-pumpe.de / Ausführlichere Informationen finden Sie auf www.profi-pumpe.de...
-
Page 14: Spare Parts
14 English / Deutsch... -
Page 15: Ersatzteile
English / Deutsch 15 14. SPARE PARTS / ERSATZTEILE The spare parts will be available for purchase from AMUR S.à.r.l. at www.profi-pumpe.de. Die Ersatzteile sind bei AMUR S.à.r.l. unter www.profi-pumpe.de käuflich zu erwerben. AUTOMATIK-ZAPF-PISTOLE-4 PVC DIESEL SPIRALSCHLAUCH DIESEL GUMMI-SCHLAUCH, RÜCKSCHLAGVENTIL MIT... - Page 16 Imprint / Impressum Amur S.à r.l. www.amur.lu Email: info@amur.lu Tel.: +49 611 9458777-0 Fax: +49 611 9458777-11...