Related Manuals for Yeelight YLCT01YL
Summary of Contents for Yeelight YLCT01YL
- Page 1 YLCT01YL User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Product Description
Product Description Color Temperature / Color Charging Touch Bar Lamp Body Brightness ON/OFF Touch Bar Base Installation Plug the USB cable into the charging port and connect the cable with an adapter. To ensure the lamp is normal operation, please use the adapter with output 5V/1A (or more than 1A) Charging port USB Cable... -
Page 5: Function Buttons
1. Scan the QR code to download and install the Yeelight APP. Scan the QR code on the left or download the Yeelight APP in the app store. 2. Make sure the lamp is powered on, turn on the application, and follow the in-app instructions for setup and related operations. -
Page 6: How To Reset
Please reset the lamp before using it in a new network environment. Basic Parameters Name: Yeelight LED Bedside Lamp D2 Rated Input: Rated Power: 5 W (6 x 1 W/LED module W + 6 x 0.5... -
Page 7: Product Features
Product Features Adjustable Colour Adjustable Multiple Colours Cozy Nightlight Temperature Brightness Personalized Flowing Light Touch Interaction Smart Timmer Schedule Apple HomeKit Smart Control Voice Control Smart Link Control Warning Check the voltage before using the product. Improper voltage may damage the •... -
Page 8: Warranty Conditions
EU Declaration of Conformity Hereby, Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd., declares that the radio equipment type YLCT01YL is in compliance with Directive 2014/53/EU. - Page 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 10 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Page 11 Popis produktu Teplota barev / barevné nabíjení dotykového panelu Tělo lampy Jas dotykového panelu ZAPNUTO/VYPNUTO Základna Instalace Zapojte kabel USB do nabíjecího portu a připojte kabel s adaptérem. Pro zajištění normálního provozu lampy použijte adaptér s výstupem 5V/1A (nebo více než 1A). Nabíjecí...
- Page 12 Spojení s aplikací Yeelight APP 1. Naskenujte QR kód pro stažení a instalaci aplikace Yeelight APP. Naskenujte QR kód vlevo nebo si stáhněte aplikaci Yeelight APP v obchodě s aplikacemi. Zkontrolujte, zda je lampa zapnutá, zapněte aplikaci a postupujte podle pokynů v aplikaci pro nastavení...
- Page 13 Lampa se automaticky znovu spustí a resetování je dokončeno. Před použitím lampy v novém síťovém prostředí ji resetujte. Základní parametry Jméno: Yeelight LED noční lampička D2 Jmenovitý příkon: Jmenovitý výkon: 5 W (6 x 1 W/LED modul W + 6 x 0,5 W/LED modul (RGB)) Nastavitelná...
-
Page 14: Vlastnosti Produktu
Vlastnosti produktu Nastavitelná Více barev Nastavitelný jas Útulné noční světlo teplota barev Interakce s Personalizovaný Tekoucí světlo Chytrý časovač dotykem plán Inteligentní Ovládání Apple Inteligentní Hlasové ovládání ovládání HomeKit propojení Varování Před použitím výrobku zkontrolujte napětí. Nesprávné napětí může výrobek •... -
Page 15: Záruční Podmínky
Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za • účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití neoriginálních součástí. EU prohlášení o shodě Společnost Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd., tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu YLCT01YL je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. - Page 16 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Page 18: Popis Produktu
Popis produktu Teplota farieb/nabíjanie farieb dotykového panela Telo lampy ZAPNUTIE/ Jas dotykovej VYPNUTIE plochy Základňa Inštalácia Zapojte kábel USB do nabíjacieho portu a prepojte kábel s adaptérom. Na zabezpečenie normálnej prevádzky lampy použite adaptér s výstupom 5 V/1 A (alebo viac ako 1 A). Nabíjací... - Page 19 Spojenie s aplikáciou Yeelight APP 1. Naskenujte QR kód na stiahnutie a inštaláciu aplikácie Yeelight APP. Naskenujte QR kód na ľavej strane alebo si stiahnite aplikáciu Yeelight APP v obchode s aplikáciami. 2. Uistite sa, že je lampa zapnutá, zapnite aplikáciu a postupujte podľa pokynov v aplikácii na nastavenie a súvisiace operácie.
- Page 20 Pred použitím svietidla v novom sieťovom prostredí ho resetujte. Základné parametre Názov: Yeelight LED nočná lampa D2 Menovitý príkon: Menovitý výkon: 5 W (6 x 1 W/LED modul + 6 x 0,5 W/LED modul (RGB)) Nastaviteľná...
- Page 21 Vlastnosti produktu Nastaviteľná Viac farieb Nastaviteľný jas Útulné nočné svetlo teplota farieb Interakcia s Personalizovaný Inteligentný Prúdiace svetlo dotykom plán časovač Inteligentné Ovládanie Apple Hlasové ovládanie Smart Link ovládanie HomeKit Varovanie Pred použitím výrobku skontrolujte napätie. Nesprávne napätie môže poškodiť •...
-
Page 22: Záručné Podmienky
Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny konštrukcie alebo adaptácie za • účelom zmeny alebo rozšírenia funkcií výrobku oproti zakúpenej konštrukcii alebo použitie neoriginálnych súčastí. EÚ prehlásenie o zhode Spoločnosť Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu YLCT01YL je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. - Page 23 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
-
Page 25: Termék Leírása
Termék leírása Színhőmérséklet / Színes töltés érintősáv Lámpatest Fényerő Touch ON/OFF Bázis Telepítés Csatlakoztassa az USB-kábelt a töltőporthoz, és csatlakoztassa a kábelt egy adapterrel. A lámpa normál működésének biztosítása érdekében kérjük, használja az 5V/1A (vagy több mint 1A) kimenettel rendelkező adaptert. Töltőport USB kábel... - Page 26 ON/OFF: Rövid koppintás - be/ki kapcsolás Hosszú koppintás 3 másodpercig - színhőmérséklet/színváltás kapcsoló Megjegyzés: Ha aktiválja a "Gesture ON/OFF lámpa" funkciót a Yeelight APP-ban, a lámpa be-/kikapcsolódhat a külső környezet által okozott lámpa rezgés miatt, például ütközés, hang és stb. Ez normális jelenség, mivel a lámpa gyorsulásérzékelővel rendelkezik. Ha kényelmetlenül érzi magát, kérjük, kapcsolja ki a funkciót az APP-ban.
- Page 27 A lámpa automatikusan újraindul, és a visszaállítás befejeződik. Kérjük, állítsa vissza a lámpát, mielőtt új hálózati környezetben használná. Alapvető paraméterek Név: Yeelight LED éjjeli lámpa D2 Névleges bemenet: Névleges teljesítmény: 5 W (6 x 1 W/LED modul W + 6 x 0,5 W/LED modul (RGB)) Állítható...
- Page 28 A termék jellemzői Állítható Több színben Állítható fényerő Cozy Nightlight színhőmérséklet Személyre szabott Folyó fény Érintéses interakció Smart Timmer ütemterv Apple HomeKit Intelligens Intelligens vezérlés Hangvezérlés vezérlés kapcsolat Figyelmeztetés A termék használata előtt ellenőrizze a feszültséget. A nem megfelelő feszültség •...
-
Page 29: Jótállási Feltételek
Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a • megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt. EU-megfelelőségi nyilatkozat A Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy az YLCT01YL típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. - Page 30 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 32: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts Farbtemperatur / Farbaufladung Touch Bar Lampengehäuse Helligkeit Touch EIN/AUS Basis Einrichtung Stecken Sie das USB-Kabel in den Ladeanschluss und verbinden Sie das Kabel mit einem Adapter. Um den normalen Betrieb der Lampe zu gewährleisten, verwenden Sie bitte einen Adapter mit einer Leistung von 5V/1A (oder mehr als 1A) Anschluss zum Aufladen... -
Page 33: Weitere Merkmale
Der Nachtmodus ist standardmäßig ausgeschaltet. Bitte aktivieren Sie ihn in der Yeelight APP. Verbindung mit Yeelight APP 1. Scannen Sie den QR-Code, um die Yeelight APP herunterzuladen und zu installieren. Scannen Sie den QR-Code auf der linken Seite oder laden Sie die Yeelight APP im App Store herunter. - Page 34 2. Vergewissern Sie sich, dass die Lampe eingeschaltet ist, schalten Sie die Anwendung ein und folgen Sie den Anweisungen in der Anwendung zur Einrichtung und den damit verbundenen Vorgängen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Netzwerk verfügbar ist und normal auf das •...
- Page 35 Grundlegende Parameter Name: Yeelight LED Nachttischlampe D2 Nennleistung: Nennleistung: 5 W (6 x 1 W/LED-Modul W + 6 x 0,5 W/LED-Modul (RGB) Einstellbar Farbe: WRGB Farbwiedergabeindex: Ra80 Drahtlose Konnektivität: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz, Bluetooth 4.2 BLE Modell: YLCT01YL Leistungsfaktor: 0.45...
- Page 36 Warnung Prüfen Sie die Spannung, bevor Sie das Produkt verwenden. Eine falsche • Spannung kann das Produkt beschädigen und potenzielle Sicherheitsrisiken verursachen. Der Adapter sollte eine zulässige Ausgangsspannung von 5 V haben und die maximale Spitzenspannung sollte nicht mehr als 5 V betragen. Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur durch den Hersteller oder •...
-
Page 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Qingdao Yeelink Information Technology Co. Ltd, dass die Funkanlage des Typs YLCT01YL der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle...