1. Manuals
  2. Brands
  3. Yeelight Manuals
  4. Home Lighting
  5. V1 Pro
  6. User manual

Yeelight V1 Pro User Manual

Led desk lamp
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
LED Desk Lamp V1 Pro
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V1 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yeelight V1 Pro

Summary of Contents for Yeelight V1 Pro

  • Page 1 LED Desk Lamp V1 Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 12 English Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Product Description

    Product Description Lamp Head Lamp arm Adapter Power connector Main Light Main Light Illuminating Center When the desk lamp is in the normal working position and the illuminating area is horizontal, the vertical distance between the area and the work surface is 435mm.

  • Page 5: Setup Instruction

    Setup Instruction Base version: 1. Take out the base from the package and fixt it with screws. 2. Insert the power cord into the power port and power on the lamp. 3. Tap the ON/OFF button to turn on the desk lamp. Clamp version: 1.
  • Page 6 Tap: turn on/off the desk lamp Press for 2s: The light flashes and the lamp is into Timer mode. The lamp will automatically turn off after 15 minutes by default. (*Timer setting is in Yeelight App.) 2. Time Management Mode button: Press for 2s to turn on/off the time management mode.

  • Page 7: Intelligent Control

    When the shaft is loose, please use a proper coin or other tools to tighten it. Intelligent Control 1. Search Yeelight App in the app store or scan the QR code below to download and install the Yeelight App. 2. Make sure the lamp is powered on, open Yeelight App and follow the prompts to connect.
  • Page 8 Apple Homekit Control 1. Open the Home app in your iPhone or iPad. 2. Click “+” button and add accessory as per the prompts in the app. Scan the QR code on the right or under the product base. Alternatively, input the 8-digit code shown above the QR code to complete the access.

  • Page 9: How To Reset

    The valid time is connection is within 10 mins. • The lamp is used in a new network, it is a must to reset the lamp before intelligent control. Specifications Product Name: Yeelight LED Desk Lamp V1 Pro Product Model: YLTD08YL, YLTD13YL Colour Temperature: 3000K-5000K Power factor:...
  • Page 10 Features Automatic light Unique Forward Eye-friendly Sunlike App Control sensor Illumination Tech. LEDs Adjustable Colour Smart Time Dimmable High CRI Temperature Management Multi-angle Intelligent Flicker free Smart Timer adjustment Interaction Warnings • Using adapters other than the original one may cause product damage or safety hazards.

  • Page 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Page 12: Eu Declaration Of Conformity

    Smart LED Filament Bulb is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following address: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11, 82402 Seeshaupt.
  • Page 13 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...

  • Page 14: Popis Produktu

    Popis produktu Hlava lampy Rameno lampy Adaptér Napájecí konektor Hlavní světlo Hlavní světlo Osvětlovací centrum Když je stolní lampa v normální pracovní poloze a osvětlovaná plocha je vodorovná, svislá vzdálenost mezi plochou a pracovní plochou je 435 mm.
  • Page 15 Pokyny k nastavení Základní verze: 1. Vyjměte základnu z obalu a upevněte ji pomocí šroubů. 2. Zasuňte napájecí kabel do napájecího portu a zapněte lampu. 3. Klepnutím na tlačítko ON/OFF zapněte stolní lampu. Verze se svorkou: 1. Připevněte svorku ke stolu podle obrázku a utáhněte rameno svítilny. 2.
  • Page 16 Stiskněte na 2s: Svítí kontrolka a lampa je v režimu časovače. Ve výchozím nastavení se lampa automaticky vypne po 15 minutách. (*Nastavení časovače je v aplikaci Yeelight.) 2. Tlačítko Time Management Mode: Stisknutím tlačítka na 2 s zapnete/vypnete režim správy času. Výchozí pracovní...
  • Page 17 Pokud je hřídel uvolněná, použijte k jejímu utažení vhodnou minci nebo jiné nástroje. Inteligentní ovládání 1. Vyhledejte aplikaci Yeelight v obchodě s aplikacemi nebo naskenujte QR kód níže a stáhněte a nainstalujte aplikaci Yeelight. 2. Ujistěte se, že je lampa zapnutá, otevřete aplikaci Yeelight a postupujte podle pokynů...
  • Page 18 Ovládání Apple Homekit 1. V iPhonu nebo iPadu otevřete aplikaci Home. 2. Klikněte na tlačítko "+" a přidejte příslušenství podle pokynů v aplikaci. Naskenujte QR kód vpravo nebo pod základnou produktu. Případně zadejte osmimístný kód uvedený nad QR kódem a dokončete přístup. Ujistěte se, že je k dispozici síť...
  • Page 19 • • Svítidlo se používá v nové síti, před inteligentním řízením je nutné svítidlo resetovat. Specifikace Název produktu: LED stolní lampa Yeelight V1 Pro Model výrobku: Síťka na boty s YLTD08YL, YLTD13YL výsuvnou rukojetí Teplota barev: 3000 K-5000 K Účiník:...
  • Page 20 Funkce Unikátní LED diody podobné Automatický slunečním diodám technologie Ovládání aplikací světelný senzor osvětlení dopředu. šetrné k očím Nastavitelná Chytrý time Stmívatelné Vysoký CRI teplota barev management Inteligentní Nastavení více úhlů Chytrý časovač Bez blikání interakce Varování Použití jiných než originálních adaptérů může způsobit poškození výrobku nebo •...

  • Page 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Společnost Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že žárovka Yeelight Smart LED Filament Bulb je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11, 82402 Seeshaupt.
  • Page 23 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Page 24 Popis produktu Hlava lampy Rameno lampy Adaptér Napájací konektor Hlavné svetlo Hlavné svetlo Centrum osvetlenia Keď je stolová lampa v normálnej pracovnej polohe a osvetľovaný povrch je vodorovný, vertikálna vzdialenosť medzi povrchom a pracovnou plochou je 435 mm.
  • Page 25 Pokyny na nastavenie Základná verzia: 1. Vyberte základňu z obalu a upevnite ju pomocou skrutiek. 2. Vložte napájací kábel do napájacieho portu a zapnite lampu. 3. Ťuknutím na tlačidlo ON/OFF zapnete stolnú lampu. Verzia so svorkou: 1. Pripevnite svorku k stolu podľa obrázka a utiahnite rameno svietidla. 2.
  • Page 26 2 s: rozsvieti sa kontrolka a lampa je v režime časovača. V predvolenom nastavení sa lampa automaticky vypne po 15 minútach. (*Nastavenie časovača je v aplikácii Yeelight.) 2. Tlačidlo Time Management Mode: Stlačením tlačidla na 2 sekundy zapnete/vypnete režim správy času. Predvolený...
  • Page 27 1. Vyhľadajte aplikáciu Yeelight v obchode s aplikáciami alebo naskenujte QR kód nižšie a stiahnite a nainštalujte aplikáciu Yeelight. 2. Uistite sa, že je lampa zapnutá, otvorte aplikáciu Yeelight a postupujte podľa pokynov na pripojenie. Uistite sa, že je k dispozícii sieť Wi-Fi a že máte normálny prístup na internet (tento...
  • Page 28 Ovládacie prvky Apple Homekit 1. Otvorte aplikáciu Domov na iPhone alebo iPade. 2. Kliknite na tlačidlo "+" a pridajte príslušenstvo podľa pokynov v aplikácii. Naskenujte kód QR vpravo alebo pod základňou výrobku. Prípadne zadajte osemmiestny kód uvedený nad kódom QR a dokončite prístup. Uistite sa, že máte sieť...
  • Page 29 Platný čas pripojenia je do 10 minút. • • Svietidlo sa používa v novej sieti, pred inteligentným ovládaním sa musí svietidlo resetovať. Špecifikácia Názov produktu: LED stolová lampa Yeelight V1 Pro Model výrobku: Sieťka na obuv s YLTD08YL, YLTD13YL výsuvnou rukoväťou Teplota farieb: 3000K-5000K Účinok:...
  • Page 30 Funkcie Jedinečná LED diódy podobné Automatický technológia Ovládanie aplikácií solárnym diódam svetelný senzor šetrné k očiam osvetlenia dopredu. Nastaviteľná Inteligentný Stmievateľné Vysoký CRI manažment času teplota farieb Nastavenie Inteligentná Inteligentný Žiadne blikanie časovač viacerých uhlov interakcia Varovanie Použitie neoriginálnych adaptérov môže spôsobiť poškodenie výrobku alebo •...

  • Page 31: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 32 žiarovka Yeelight Smart LED Filament Bulb spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na adrese Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11, 82402 Seeshaupt. WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ...
  • Page 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Page 34: Termék Leírása

    Termék leírása Lámpafej Lámpakar Adapter Tápcsatlak ozó Fény Fény Világító központ Ha az asztali lámpa normál munkapozícióban van, és a megvilágított terület vízszintes, a terület és a munkafelület közötti függőleges távolság 435 mm.
  • Page 35 Beállítási utasítás Alapváltozat: 1. Vegye ki az alapot a csomagból, és rögzítse csavarokkal. 2. Helyezze be a tápkábelt a hálózati csatlakozóba, és kapcsolja be a lámpát. 3. Az asztali lámpa bekapcsolásához érintse meg a BE/KIKAPCSOLÁS gombot. Rögzítő változat: 1. Rögzítse a bilincset az asztalhoz az ábrán látható módon, és húzza meg a lámpakart.
  • Page 36 2. Időgazdálkodási mód gomb: Nyomja meg 2 másodpercig az időgazdálkodási üzemmód be-/kikapcsolásához. Az alapértelmezett munkaidő 30 perc. Az idő letelte után a lámpa villogni fog, hogy emlékeztesse Önt a pihenésre. Az időzítést a Yeelight alkalmazásban állíthatja be. 3. Automatikus érzékelés üzemmód gomb: Az automatikus fényérzékelő...
  • Page 37 1. Keresse a Yeelight App-ot az alkalmazásboltban, vagy szkennelje be az alábbi QR- kódot a Yeelight App letöltéséhez és telepítéséhez. 2. Győződjön meg róla, hogy a lámpa be van kapcsolva, nyissa meg a Yeelight alkalmazást, és kövesse a csatlakoztatáshoz szükséges utasításokat.
  • Page 38 Apple Homekit vezérlés 1. Nyissa meg a Home alkalmazást az iPhone vagy iPad készülékén. 2. Kattintson a "+" gombra, és adjon hozzá tartozékot az alkalmazásban található utasításoknak megfelelően. Szkennelje be a QR-kódot a jobb oldalon vagy a termékalap alatt. Alternatívaként a hozzáférés befejezéséhez adja meg a QR-kód felett látható...

  • Page 39: Műszaki Adatok

    Nyomja meg egyszerre az Időkezelési mód gombot és az Automatikus érzékelés mód gombot 5 másodpercig, amíg a lámpa villogni nem kezd. Ezután engedje fel a gombot, és csatlakoztassa a lámpát a Yeelight App vagy az Apple HomeKit alkalmazáshoz. Az érvényes kapcsolódási idő 10 percen belül van.
  • Page 40 Jellemzők Egyedülálló előretolt Automatikus Szembarát, App Control fényérzékelő napszerű LED-ek megvilágítási technológia. Állítható Intelligens Dimmelhető Magas CRI színhőmérséklet időgazdálkodás Intelligens Többszögű beállítás Intelligens időzítő Flicker mentes interakció Figyelmeztetések Az eredetitől eltérő adapterek használata a termék károsodását vagy biztonsági • kockázatot okozhat. •...

  • Page 41: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy a Yeelight Smart LED izzó megfelel a 2014/53/EU rádióberendezésekről szóló irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11, 82402 Seeshaupt.
  • Page 43 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 44: Beschreibung Des Produkts

    Beschreibung des Produkts Lampenkopf Lampenarm Adapter Stromansc hluss Hauptlicht Hauptlicht Beleuchtungszentrum Wenn sich die Schreibtischlampe in der normalen Arbeitsposition befindet und der beleuchtete Bereich horizontal ist, beträgt der vertikale Abstand zwischen dem Bereich und der Arbeitsfläche 435 mm.
  • Page 45 Anleitung zur Einrichtung Basisversion: 1. Nehmen Sie den Sockel aus der Verpackung und befestigen Sie ihn mit Schrauben. 2. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss und schalten Sie die Lampe ein. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche EIN/AUS, um die Schreibtischlampe einzuschalten. Version mit Klemme: 1.
  • Page 46 Drücken Sie 2 Sekunden lang: Das Licht blinkt und die Lampe befindet sich im Timer-Modus. Die Lampe schaltet sich standardmäßig nach 15 Minuten automatisch aus. (*Timer-Einstellung erfolgt in der Yeelight App.) 2. Taste Zeitmanagement-Modus: Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang, um den Zeitverwaltungsmodus ein- oder auszuschalten.
  • Page 47 Wenn die Welle locker ist, verwenden Sie bitte eine Münze oder andere Werkzeuge, um sie festzuziehen. Intelligente Steuerung 1. Suchen Sie im App-Store nach der Yeelight-App oder scannen Sie den QR-Code unten, um die Yeelight-App herunterzuladen und zu installieren. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Lampe eingeschaltet ist, öffnen Sie die Yeelight App und folgen Sie den Anweisungen zum Verbinden.
  • Page 48 Apple Homekit-Steuerung 1. Öffnen Sie die Home-App auf Ihrem iPhone oder iPad. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "+" und fügen Sie Zubehör gemäß den Anweisungen in der App hinzu. Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite oder unter der Produktbasis. Alternativ können Sie auch den 8-stelligen Code über dem QR-Code eingeben, um den Zugriff abzuschließen.

  • Page 49: Spezifikationen

    Drücken Sie gleichzeitig die Taste für den Zeitmanagement-Modus und die Taste für den Auto-Sensing-Modus für 5 Sekunden, bis die Lampe blinkt. Dann lassen Sie die Taste los und verbinden Sie die Lampe mit der Yeelight App oder Apple HomeKit. •...
  • Page 50 Eigenschaften Einzigartige Augenfreundliche, Automatischer Vorwärtsbeleuchtungs- App-Steuerung sonnenähnliche Lichtsensor Technologie. LEDs Einstellbare Kluges Dimmbar Hoher CRI Farbtemperatur Zeitmanagement Intelligente Intelligente Flimmerfrei Mehrwinkeleinstellung Interaktion Zeitschaltuhr Warnungen • Die Verwendung von anderen Adaptern als den Originaladaptern kann zu Produktschäden oder Sicherheitsrisiken führen. • Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden.
  • Page 51 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: •...

  • Page 52: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. erklärt hiermit, dass die Yeelight Smart LED Filament Bulb mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Adresse verfügbar: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11, 82402 Seeshaupt.

Table of Contents