Trinity MX Series Instruction Manual

Elecstronic speed
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit
www.horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product.
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability
of superficial injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly
can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this
Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without
direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC.
This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to
assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
NOTICE: This product is only intended for use with unmanned, hobby-grade, remote-controlled vehicles and aircraft. Horizon Hobby disclaims all liability outside of
the intended purpose and will not provide warranty service related thereto.
Table of Contents
Specifications ...................................................................................................1
Connect .............................................................................................................2
Battery Wire Connection ....................................................................................2
Motor Wire Connection ......................................................................................2
Receiver Wire Connection .................................................................................2
Power On and Calibrate ....................................................................................2
Power On/Off ESC .............................................................................................2
Throttle Calibration ...........................................................................................2
LED Indicator Status .........................................................................................2
ESC Modes ........................................................................................................3
High Voltage Protection .....................................................................................3
Low Voltage Protection ......................................................................................3
Thermal Protection Mode ..................................................................................3
Throttle Protection Mode ...................................................................................3
Sensored and Sensorless Modes .......................................................................3
MX10 Pro Gen2 ESC Wireless Module Connection ..........................................3
Wireless Application .........................................................................................4
Real-Time Operating Data Monitor ....................................................................4
Programming Settings Options ..........................................................................4
Throttle .............................................................................................................5
Brake ................................................................................................................5
Boost ................................................................................................................5
Turbo ................................................................................................................6
General Settings ...............................................................................................6
Troubleshooting Guide ......................................................................................7
1-Year Limited Warranty ..................................................................................7
Warranty and Service Contact Information .....................................................8
FCC Information ................................................................................................8
IC Information ...................................................................................................8
Compliance Information for the European Union ............................................8
MX Series Elecstronic Speed
Instruction Manual
NOTICE
MEANING OF SPECIAL LANGUAGE
Specifications
Cont. Current
Burst Current
Applications
LiPo/NiMH Cells 2–4S LiPo / 5–12S NiMH
BEC Output
Dimensions
(L x W x H)
Weight
*MX10 ESC Motor Limit 3.5T
1
MX8 Pro Gen2
220A
200A
1000A
1000A
1:8 Vehicle
1:10 / 1:12 Vehicle
2–3S LiPo / 5–10S NiMH
6.0V, 7.4V Adjustable / 10A
6V/7.4V Adjustable / 10A
55mm x 40mm x 34mm
38.5mm x 38mm x 27mm
140g
102g
TEP0013, TEP0014
MX10 Pro Gen 2*

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MX Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Trinity MX Series

  • Page 1 MX Series Elecstronic Speed Instruction Manual TEP0013, TEP0014 NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product.
  • Page 2 Connect Battery Wire Connection MX8 Wire Connection When connecting the battery, pay attention to polarity. Incorrect connection will Motor Wires damage the ESC and battery. Battery Wires Connect the positive (+) wire to the positive (+) battery port. Connect the negative (-) wire to the negative (-) battery port.
  • Page 3 ESC Modes High Voltage Protection Throttle Protection Mode High voltage protection guards against too high a voltage at the ESC startup. Throttle protection mode, indicated by the blue LED flashing twice every two When high voltage is detected at startup and the voltage protection is not set seconds, is activated by the following situations: to OFF, maximum throttle output is limited to less than 50%.
  • Page 4 Wireless Application The Trinity MX8 Pro Gen2 ESC has wireless connection capability built in. The MX10 Pro Gen2 ESC requires connection to the MX10 Pro Gen2 Wireless module (TEP0015), sold separately. Through the Trinity ESC Wireless app, users can check real-time data, program ®...
  • Page 5 Throttle MX10 From the app home screen, touch the SETTINGS tab. The Throttle settings screen appears. Touch any of the value boxes to change the parameter value. The following throttle parameters display: • Throttle Response: The shorter the time, the quicker the acceleration. •...
  • Page 6 Turbo MX10 From the Boost screen, touch the right scroll arrow. The Turbo settings screen appears. Touch any of the value boxes to change the parameter value. IMPORTANT: Increasing the boost and/or turbo timing too aggressively will cause excessive heat in the motor and ESC and may affect the service life of the motor, ESC, and battery.
  • Page 7 Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Verify all ESC and battery connectors are well soldered and/or firmly ESC is unable to start the status No power to the ESC connected LED, motor, and cooling fan after it is powered ON ESC switch is damaged Replace broken switch Receiver is influenced by foreign interference...
  • Page 8 Horizon Hobby, LLC Trinity MX10 Gen 2 Wireless 200A ESC (TEP0013) 2904 Research Road Trinity MX8 Gen 2 Wireless 220A ESC (TEP0014): Hereby, Horizon Champaign, IL 61822 USA Hobby, LLC declares that the device is in compliance with the following: 2014/30/EU EMC Directive;...
  • Page 9 Elektronische Geschwindigkeitsregelung der MX-Serie Bedienungsanleitung TEP0013, TEP0014 HINWEIS Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktlitera- tur fi nden Sie unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt. SPEZIELLE BEDEUTUNGEN Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberflächliche Verletzungen.
  • Page 10 Anschluss Anschluss des Akkukabels MX8 Verdrahtung Achten Sie beim Anschließen des Akkus auf die Polarität. Ein falscher Anschluss Motorkabel führt zu Schäden am Motorregler (ESC) und am Akku. Akkukabel Schließen Sie das Pluskabel (+) an den positiven (+) Akkuanschluss an. Schließen Sie das Minuskabel (-) an den negativen (-) Akkuanschluss an.
  • Page 11 Betriebsarten (Modi) des Motorreglers (ESC) Überspannungsschutz Gas-Schutzmodus Der Überspannungsschutz schützt vor einer zu hohen Spannung beim Starten Der Gas-Schutzmodus, der durch zweimaliges Blinken der blauen LED alle zwei des Motorreglers (ESC). Wenn beim Start eine hohe Spannung erkannt wird und Sekunden angezeigt wird, wird in folgenden Situationen aktiviert: der Überspannungsschutz nicht auf AUS (OFF) gestellt ist, wird der maximale •...
  • Page 12 Drahtlose App Der Trinity MX8 Pro Gen2 Motorregler hat eine integrierte drahtlose Verbindung. Der MX10 Pro Gen2 Motorregler erfordert eine Verbindung mit dem separat erhältlichen MX10 Pro drahtlose Modul (TEP0015). Mit der Trinity ESC drahtlose App können Nutzer über ein kompatibles Smart- ®...
  • Page 13 Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf die Schaltfläche „SETTINGS“. Der Einstellungsbildschirm „Throttle“ (Gas) erscheint. Tippen Sie auf eines der Wertefelder, um den jeweiligen Parameterwert zu ändern. Folgende Gas-Parameter werden angezeigt: • Throttle Response (Gas-Ansprechverhalten): Je kürzer der Zeitraum, desto schneller die Beschleunigung.
  • Page 14 Boost Tippen Sie auf dem Bildschirm „Brake“ auf den rechten Scrollpfeil. Der Einstellungsbildschirm „Boost“ erscheint. Tippen Sie auf eines der Wertefel- der, um den jeweiligen Parameterwert zu ändern. WICHTIG: Durch eine zu extreme Steigerung von Boost- und/oder Turbo- Timing, überhitzen der Motor und der Motorregler, worunter die Lebensdauer von Motor, Motorregler und Akku leiden kann.
  • Page 15 Allgemeine Einstellungen MX10 Tippen Sie auf dem Bildschirm „Turbo“ auf den rechten Scrollpfeil oder auf dem Bildschirm „Throttle“ auf den linken Scrollpfeil. Der Einstellungsbildschirm „General“ (Allgemein) erscheint. Tippen Sie auf eines der Wertefelder, um den jeweiligen Parameterwert zu ändern. Folgende Parameter der Allgemeinen Einstellungen werden angezeigt: •...
  • Page 16 Offizieller EU-Hersteller: Trinity MX8 Gen 2 Wireless 200A ESC (TEP0013) Horizon Hobby, LLC Trinity MX8 Gen 2 Wireless 220A ESC (TEP0014): Hiermit erklärt 2904 Research Road Horizon Hobby, LLC, dass das Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: Champaign, IL 61822 USA EU-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU;...
  • Page 17: Table Of Contents

    Contrôle de vitesse électronique série MX Manuel d’utilisation TEP0013, TEP0014 REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPECIFIQUES Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit : REMARQUE : indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose, danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio...
  • Page 18: Branchement

    Branchement Branchement des fils de la batterie Branchement des fils du MX8 Lors du branchement de la batterie, veillez à respecter la polarité. Un mauvais Câbles du Câbles de la moteur batterie branchement endommagera le variateur ESC et la batterie. Branchez le fil positif (+) au port positif (+) de la batterie.
  • Page 19: Modes Du Variateur Esc

    Modes du variateur ESC Protection haute tension Mode protection d’accélérateur La protection haute tension protège contre une tension trop élevée au démarrage Le mode protection d’accélérateur, indiqué par deux clignotements de la DEL du variateur ESC. Lorsqu’une haute tension est détectée au démarrage et que bleue toutes les deux secondes, est activé...
  • Page 20: Application Sans Fil

    Application sans fil Le Trinity MX8 Pro Gen2 ESC est doté d’une capacité de connexion sans fil. L’ESC MX10 Pro Gen2 nécessite une connexion au module sans fil MX10 Pro Gen2 (TEP0015), vendu séparément Grâce à l’application sans fil ESC de Trinity , les utilisateurs peuvent vérifier les...
  • Page 21: Accélération

    Accélération À partir de l’écran d’accueil de l’application, touchez l’onglet PARAMÈTRES. L’écran Réglages de l’accélération s’affiche. Touchez n’importe quelle case pour modifier la valeur du paramètre. Les paramètres d’accélération suivants s’affichent : • Réponse de l’accélération : plus le temps est court, plus l’accélération est rapide.
  • Page 22: Suralimentation

    Suralimentation À partir de l’écran Freinage, appuyez sur la flèche de défilement vers la droite. L’écran Paramètres de suralimentation apparaît. Touchez n’importe quelle case pour modifier la valeur du paramètre. IMPORTANT : Si vous augmentez trop la synchronisation de la suralimentation et/ou du turbo, vous engendrerez une chaleur excessive dans le moteur et le variateur ESC et cela pourrait affecter la durée de vie du moteur, du variateur ESC et de la batterie.
  • Page 23: Paramètres Généraux

    Paramètres généraux MX10 À partir de l’écran Turbo, appuyez sur la flèche de défilement vers la droite ou, à partir de l’écran Accélération, appuyez sur la flèche de défilement vers la gauche. L’écran Paramètres généraux apparaît. Touchez n’importe quelle case pour modi- fier la valeur du paramètre.
  • Page 24: Garantie Limitée

    Garantie Limitée Durée de la garantie—Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa dans son emballage d’origine.
  • Page 25: Informations Ic

    Fabricant officiel de l’UE: Trinity MX8 Gen 2 Wireless 200A ESC (TEP0013) Horizon Hobby, LLC Trinity MX8 Gen 2 Wireless 220A ESC (TEP0014): Par la présente, 2904 Research Road Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives suivantes : Champaign, IL 61822 USA Directive CEM 2014/30/UE ;...
  • Page 26: Specifiche

    Controllo elettronico della velocità serie MX Manuale di Istruzioni TEP0013, TEP0014 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. SIGNIFICATO DI TERMINI SPECIALISTICI Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto: AVVERTENZA: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose, danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio...
  • Page 27: Collegamento

    Collegamento Collegamento dei fili della batteria Collegamento filo MX8 Fili motore Nel collegare la batteria, prestare attenzione alla polarità. Collegare la batteria in modo errato provocherà danni all’ESC e alla batteria. Fili batteria Collegare il filo positivo (+) alla porta positiva (+) della batteria. Collegare il filo negativo (-) alla porta negativa (-) della batteria.
  • Page 28: Modalità Esc

    Modalità ESC Protezione da tensione alta Modalità di protezione acceleratore Questa funzione di sicurezza protegge l’ESC all’accensione dal eventuale La modalità di protezione dell’acceleratore, indicata dal LED blu che lampeggia tensione eccessiva. Quando all’accensione il sistema rileva una tensione due volte ogni due secondi, si attiva nelle seguenti situazioni: eccessiva e la protezione non è...
  • Page 29: Applicazione Wireless

    Applicazione Wireless L’ESC Trinity MX8 Pro Gen2 è dotato di connessione Wireless integrata. L’ESC MX10 Pro Gen2 richiede la connessione al modulo Wireless MX10 Pro Gen2 (TEP0015), venduto separatamente. L’applicazione Wireless Trinity ESC permette agli utenti di controllare i dati in ®...
  • Page 30: Acceleratore

    Acceleratore Dalla schermata iniziale dell’applicazione, toccare la scheda SETTINGS (Impostazioni). Viene visualizzata la schermata delle impostazioni dell’acceleratore. Toccare una qualsiasi delle caselle dei valori per modificare il parametro. Vengono visualizzati i seguenti parametri: • Risposta acceleratore: più il tempo è breve, più l’accelerazione è rapida. •...
  • Page 31: Turbo

    Turbo MX10 • Dalla schermata Boost, toccare la freccia di scorrimento a destra. Viene visualizzata la schermata delle impostazioni del timing Turbo. Toccare una qualsiasi delle caselle dei valori per modificare il parametro. IMPORTANTE: un aumento troppo aggressivo del timing Boost e/o Turbo surriscalda il motore e l’ESC e può...
  • Page 32: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Guida alla risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Verificare che tutti i connettori dell’ESC e della batteria siano ben saldati L’ESC non è in grado di avviare il Nessuna alimentazione all’ESC e/o collegati saldamente LED di stato, il motore e la ventola di raffreddamento dopo l’accensione Interruttore dell’ESC danneggiato Sostituire l’interruttore guasto...
  • Page 33: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti

    Produttore ufficiale dell’UE: Trinity MX8 Gen 2 Wireless 200A ESC (TEP0013) Horizon Hobby, LLC Trinity MX8 Gen 2 Wireless 220A ESC (TEP0014): Con la presente, 2904 Research Road Horizon Hobby, LLC dichiara che il dispositivo è conforme a quanto segue: Champaign, IL 61822 USA Direttiva europea sulla compatibilità...
  • Page 34 © 2024 Horizon Hobby, LLC. Trinity, the Trinity logo, Horizon Hobby, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. Android is a trademark of Google Inc.

This manual is also suitable for:

Mx8 pro gen2Mx10 pro gen 2Tep0013Tep0014

Table of Contents

Save PDF