Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for AQUA FORTE M30
Summary of Contents for AQUA FORTE M30
- Page 1 AI-WIRELESS ROBOTIC POOL CLEANER USER MANUAL M30/45/60/80 THANK YOU FOR PURCHASING M30/45/60/80 AI-WIRELESS ROBOTIC POOL CLEANER Please read the manual carefully before installing or using it and keeping it for subsequent use.
- Page 2 TIPS How to achieve the most efficient cleaning Place the robot at the corner of the pool for quick coverage of the entire pool floor area. How to drain water from the robot Place the robot on the edge of the pool for a while and let the water drain out.
- Page 3 How to open the filter box For battery protection, the robot should be fully charged every 3 months and the magnetic cap should be inserted back if the robot is not used for more than 14 days. Do not charge the robot outdoors. Do not long-term expose the robot to the sun.
- Page 4 WARNINGS This page contains information that will help you operate the robot safely, prevent hazards and damage to the robot or other property. GENERAL WARNINGS • Read the instructions before operating the robot. • The robot is designed for pool cleaning; do not use it for other purposes. •...
-
Page 5: Table Of Contents
Table of Contents SECTION 1. PRODUCT OVERVIEWS ....................... 1 1.1 Packaging content ..............................1 1.2 Technical specification............................2 1.3 Preparation................................3 SECTION 2. OPERATION ........................... 4 2.1 Overview of Control Panel ............................ 5 2.2 Operation on the display of the unit ........................6 2.3 Cleaning the filter basket ............................ -
Page 6: Section 1. Product Overviews
SECTION 1. PRODUCT OVERVIEWS 1.1 Packaging content The following items are included in the packaging of robot. Please contact your dealer if any damage or loss. ① The robot ② Charger ③ Hook ④ Magnetic cap*2 ⑤ User manual Note: 1. -
Page 7: Technical Specification
1.2 Technical specification Model Endurance condition reference*: Floor mode Endurance time 8,0h 6,0h 4,5h 3,0h Endurance condition reference*: Floor/wall/waterline mode Endurance time 4,5h 3,5h 2,5h 2,0h Charging time 8,0h 6,0h 4,5h 3,0h Battery 14,0Ah (352wh) 10,4Ah (262wh) 7,8Ah (196wh) 5,2Ah (131wh) Optimum pool temperature 4~35℃... -
Page 8: Preparation
1.3 Preparation ① Remove the Magnetic cap from the bottom of the ② Remove the plug cover. When fully charged, cover robot and store it well. the plug again. ③ Connect to the power(100-240V) supply using the ④ Install the configured hook on the rod (Rod is charger supplied. -
Page 9: Section 2. Operation
SECTION 2. OPERATION CAUTION To prevent possible damage to the robot or people, be sure to follow these guidelines: • After cleaning is completed, place the robot in a cool dry place away from direct sunlight. • Take care when moving robot from pool and allow water to drain from robot before lifting. IMPORTANT ... -
Page 10: Overview Of Control Panel
2.1 Overview of Control Panel Cleaning Error Battery Wifi Cleaning On/Off mode Timer code indicator signal time Type of button Icon Display Status Description Green light flashes Setup status Power switch Running status/Inspection Green light being on status under water 1 green light being on Cleaning time: 0.5H 2 green lights being on... -
Page 11: Operation On The Display Of The Unit
Infrared sensor failure Water sensor failure 1 green light being on Battery level: 20-50% Battery light (Non-charging 2 green lights being on Battery level: 50-75% status） 3 green lights being on Battery level: 75-100% Low battery 1 red light flashes Battery level: 15-20% 1 green light flashes Battery level: 0-50%... -
Page 12: Cleaning The Filter Basket
2.3 Cleaning the filter basket After a cleaning cycle, the robot will self-park at the pool side. Use the hook to catch the handle and lift the robot out of the water, drain the water from the robot and clean the filter basket as shown below: Note: To prevent injury, wear rubber gloves when cleaning the filter basket. -
Page 13: Wifi Matching
Note: Use the original power adaptor with the robot ONLY. 2.5 WIFI Matching *Attention： 1. Turn on Bluetooth & Wifi before APP connection. 2. Make sure the Wifi network connected is 2.4GHz and in a good signal. 3. Allow APP access to Bluetooth. 4. -
Page 14: Section 3. Maintenance
SECTION 3. MAINTENANCE WARNING 1. To avoid electric shock and other hazards which could result in major injuries, disconnect the adapter from the power source before performing any cleaning and maintenance. 2. Before any maintenance, insert the magnetic cap back to avoid injuries caused by impeller rotation. 3.1 Filter maintenance Clean the filter thoroughly and regularly for better cleaning and climbing performance. -
Page 15: Replace The Worn Brushes
Follow the below steps: ① Take out the filter box, remove the fixing screws of the inflow ring cover, and take out the inflow ring cover. ② Remove the deflector fixing screws and take out the deflector. ③ Remove the impeller screw and take out the impeller. Note: Wear gloves when removing the impeller to prevent injury from sharp edges. -
Page 16: Replace The Worn Tracks
③ Roll the brush around its support, slide the tabs into the attachment holes and pull on the end of each tab until its edge passes through the slit. 3.4 Replace the worn tracks Remove the worn tracks: Position the new tracks:... -
Page 17: Section 4. Troubleshooting
SECTION 4. TROUBLESHOOTING Failure Possible reason Solution Debris on the electrode of charging Clean debris head (Non-failure) Charging The bottom Magnetic cap isn’t failure Remove the Magnetic cap removed (Non-failure) The charging kit is damaged Replace the charging kit The Magnetic cap isn’t removed Remove the Magnetic cap (Non-failure) Water spots on the robot display or... - Page 18 not moving The track is deviated and stuck Turn the robot upside down and roll the track forward and (Non-failure) backward to restore the track Track is damaged Replace track Scrubber gets stuck (Non-failure) Clean scrubber The robot gets stuck by obstacle and shut down for auto-protection Remove the obstacle and restart (Non-failure)
- Page 19 Note: 1. Do not use the robot when people or animals are in the pool. 2. Charger MUST BE DISCONNECTED before performing any maintenance on the robot. 3. Contact dealer for problems not include in Trouble Shooting Guide. 4. Normally, the robot will stop at the poolside when it encounters any failure or when the battery is less than 15%.
- Page 20 AKKU POOL REINIGUNGSROBOTER BENUTZERHANDBUCH M30/45/60/80 VIELEN DANK FÜR DEN KAUF DES POOL REINIGUNGSROBOTERS X30/60/80. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfä ltig durch, bevor Installation oder Benutzung sorgfä ltig durch und bewahren Sie es für den spä teren Gebrauch auf.
- Page 21 TIPPS So erreichen Sie die effizienteste Reinigung Platzieren Sie den Roboter in der Ecke des Schwimmbeckens, um den gesamten Bodenbereich schnell zu reinigen. So lassen Sie das Wasser aus dem Roboter ablaufen Stellen Sie den Roboter eine Weile auf den Rand des Schwimmbeckens und lassen Sie das Wasser ablaufen.
- Page 22 So öffnen Sie den Filterkorb Um die Batterie zu schützen, sollte der Roboter alle 3 Monate vollständig aufgeladen und die Magnetkappe wieder aufgesetzt werden, wenn der Roboter länger als 14 Tage nicht benutzt wird. Laden Sie den Roboter nicht im Freien auf. Setzen Sie den Roboter nicht dauerhaft der Sonne aus.
- Page 23 WARNUNGEN Diese Seite enthä lt Informationen, die Ihnen helfen sollen, den Roboter sicher zu betreiben und Gefahren sowie Schä den am Roboter oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. ALLGEMEINE WARNHINWEISE • Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie den Roboter in Betrieb nehmen. •...
- Page 24 a. Stellen Sie sicher, dass der Roboter vor der Lagerung vollständig trocken ist. Dies verhindert eine Beschädigung der Motorbox oder des Gehäuses. b. Der Filterkorb sollte nach dem Gebrauch gründlich gereinigt werden, und lassen Sie keinen Schmutz oder Rückstände im Filterkorb. c.
- Page 25 Inhaltsübersicht ABSCHNITT 1. PRODUKTÜBERSICHT ........................1 1.1 Verpackungsinhalt ............................ 1 1.2 Technische Daten ............................. 2 1.3 Vorbereitung ............................. 3 ABSCHNITT 2. BETRIEB ............................4 2.1 Übersicht über das Bedienfeld ........................5 2.2 Bedienung am Display des Geräts ......................6 2.4 Aufladen des Roboters..........................7 2.5 WIFI-Einstellung ............................
-
Page 26: Abschnitt 1. Produktübersicht
ABSCHNITT 1. PRODUKTÜBERSICHT 1.1 Verpackungsinhalt Die folgenden Teile sind in der Verpackung des Roboters enthalten. Bei Beschädigung oder fehlen diverser Teile wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. ①InverX Roboter ② Ladegerät ③ Haken ④ Magnetkappe 2x ⑤ Benutzerhandbuch Anmerkung: 1. -
Page 27: Technische Daten
1.2 Technische Daten Modell Referenz fü r die Akkulaufzeit*: Bodenmodus Laufzeit 8,0 h 6,0 h 4,5 h 3,0 h Referenz fü r die Akkulaufzeit*: Modus Boden/Wand/Wasserlinie Laufzeit 4,5 h 3,5 h 2,5 h 2,0 h Aufladezeit 8,0 h 6,0 h 4,5 h 3,0 h Akku... -
Page 28: Vorbereitung
1.3 Vorbereitung ① Entfernen Sie die Magnetkappe von der Unterseite ② Entfernen Sie die Steckerabdeckung. Wenn er des Roboters und bewahren Sie sie gut auf. vollständig geladen ist, verschließen Sie den Stecker wieder. ③ Schließen Sie den Roboter mit dem mitgelieferten ④... -
Page 29: Abschnitt 2. Betrieb
ABSCHNITT 2. BETRIEB VORSICHT Um mögliche Schäden am Roboter oder an Personen zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Stellen Sie den Roboter nach der Reinigung an einen kühlen, trockenen Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Roboter aus dem Schwimmbecken nehmen, und lassen Sie das Wasser aus dem Roboter ablaufen, bevor Sie ihn anheben. -
Page 30: Übersicht Über Das Bedienfeld
2.1 Übersicht über das Bedienfeld Batterie- Reinigungs ein/aus Timer Wifi-Signal Reinigungszeit Fehlercode modus anzeige Art der Symbol Anzeige Status Beschreibung Schaltfläche Grünes Licht blinkt Status der Einrichtung Netzschalter Grünes Licht leuchtet Betriebsstatus unter Wasser 1 grünes Licht leuchtet Reinigungszeit: 0,5 Stunden 2 grüne Lichter leuchten Reinigungszeit: 1,0 Stunden Reinigungszeit... -
Page 31: Bedienung Am Display Des Geräts
Ausfall des Infrarotsensors Ausfall des Wassersensors 1 grünes Licht leuchtet Batteriestand: 20-50% Batterieleuchte 2 grüne Lichter leuchten Batteriestand: 50-75% (Normalbetrieb) 3 grüne Lichter leuchten Batteriestand: 75-100% Schwache 1 rotes Licht blinkt Batteriestand: 15-20% Batterie 1 grünes Licht blinkt Batteriestand: 0-50% 1 grünes Licht leuchtet, 1 grünes Licht blinkt Batteriestand: 50-75% Batterieleuchte... -
Page 32: Aufladen Des Roboters
2. wenn die Batterie während des Reinigungszyklus weniger als 15 % beträgt, blinkt ständig rot, und der Roboter parkt selbständig am Beckenrand. Er geht nach 5 Minuten in den Schlafmodus über. 2.3 Reinigung des Filterkorbs Nach einem Reinigungszyklus parkt der Roboter von selbst am Beckenrand. Verwenden Sie den Haken, um den Griff zu fassen und den Roboter aus dem Wasser zu heben, lassen Sie das Wasser aus dem Roboter ab und reinigen Sie den Filterkorb wie unten dargestellt: Hinweis:... - Page 33 1. Schließen Sie den Adapter an die Stromversorgung an und vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte grün leuchtet. 2. öffnen Sie die Abdeckung des Steckers des Roboters, um den Adapter anzuschließen. 3. wenn die 3 Balken der Batterie grün leuchten, ist der Roboter vollständig aufgeladen. 4.
-
Page 34: Abschnitt 3. Wartung
ABSCHNITT 3. WARTUNG WARNUNG 1. Um Stromschläge und andere Gefahren zu vermeiden, die zu schweren Verletzungen führen können, trennen Sie den Adapter von der Stromquelle, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen. 2. Setzen Sie vor jeder Wartung die Magnetkappe wieder ein, um Verletzungen durch die Rotation des Laufrades zu vermeiden. -
Page 35: Wartung Des Laufrads
3.2 Wartung des Laufrads Überprüfen Sie visuell, ob sich das Laufrad oder die Laufradwelle mit Haaren oder anderen Verunreinigungen verfangen hat, wenn der Roboter eine verminderte Saug- oder Steigleistung aufweist, reinigen Sie die im Laufrad eingeschlossenen Verunreinigungen. *Die Magnetkappe MUSS vor jeder Wartung des Laufrads wieder aufgesetzt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus: ①... - Page 36 Hinweis: Wenn Sie Schwierigkeiten mit der Wartung des Laufrads haben, wenden Sie sich an den Händler, um Hilfe zu erhalten. 3.3 Ersetzen Sie die abgenutzten Bürsten Entfernen Sie die abgenutzten Bürsten und setzen Sie die neuen Bürsten ein: ① Lösen Sie die Laschen aus den Löchern und entfernen Sie die Bürsten. ②...
- Page 37 3.4 Ersetzen Sie die verschlissenen Raupen Entfernen Sie die verschlissenen Raupen: Positionieren Sie die neuen Raupen:...
-
Page 38: Abschnitt 4. Fehlersuche
ABSCHNITT 4. FEHLERSUCHE Störung Mögliche Ursache Lösung Schmutz auf der Elektrode des Verunreinigungen entfernen Aufladekopfes (kein Fehler) Fehler beim Die untere Magnetkappe ist nicht Aufladen Entfernen Sie die Magnetkappe entfernt (kein Fehler) Der Ladesatz ist beschä digt Ersetzen Sie den Ladesatz Die Magnetkappe wurde nicht Entfernen Sie die Magnetkappe entfernt (Nicht-Fehler) - Page 39 Wasserzulauf ist verstopft (kein Nehmen Sie den Filterkorb heraus und reinigen Sie den Fehler) Wasserzulauf Batterie schwach (kein Fehler) Laden Sie den Roboter vollstä ndig auf Wenden Sie sich bitte an den Hä ndler, um einen Ersatz zu Der bewegliche Motor bleibt stecken erhalten Drehen Sie den Roboter auf den Kopf und rollen Sie die Die Schiene ist verrutscht und...
- Page 40 Nehmen Sie den Filterkorb heraus und reinigen Sie den Wassereinlass verstopft (kein Fehler) Wassereinlass Wä scher ist beschä digt Wä scher auswechseln Filterkorb ist beschä digt Filterkorb auswechseln Ungewö hnlic Setzen Sie die Magnetkappe für 5 Sekunden ein, entfernen Software-Fehler her Non-Stop Sie sie dann und starten Sie neu 1.
- Page 41 Innenbereich Nur für Schaltnetzteile zur Verwendung in Innenrä umen. Recycling Der Roboter enthä lt einen Lithium-Ionen-Akku, der von qualifizierten Recyclern für elektronische Batterien recycelt werden sollte. Das Recycling von Batterien und batteriehaltigen Produkten kommt der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zugute. Zerlegen Sie den Akku NICHT und entsorgen Sie ihn NICHT über den Müll oder die kommunale Recyclingtonne.
- Page 42 AI-GESTUURDE DRAADLOZE ZWEMBADREINIGINGSROBOT GEBRUIKSAANWIJZING M30/45/60/80 BEDANKT VOOR UW AANKOOP VAN DE X30/45/60/80 AI-GESTUURDE DRAADLOZE ZWEMBADREINIGINGSROBOT Lees deze handleiding aandachtig voordat u de robot installeert of gebruikt, en bewaar deze voor later gebruik.
- Page 43 TIPS Hoe krijg ik het beste reinigingsresultaat ? Plaats de robot in de hoek van het zwembad om snel het hele zwembadoppervlak te reinigen. Hoe verwijder ik water uit de robot ? Plaats de robot op de rand van het zwembad en laat het water eruit weglopen.
- Page 44 Hoe maak ik de filterbak open ? Om de accu te beschermen, moet u de robot om de 3 maanden volledig opladen en de magneetkap terugplaatsen als u de robot langer dan 14 dagen niet gebruikt. Laad de robot niet buitenshuis op. Stel de robot niet langdurig bloot aan de zon.
- Page 45 WAARSCHUWINGEN Op deze pagina vindt u informatie om de robot veilig te bedienen en om gevaren en schade aan de robot of andere eigendommen te voorkomen. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN • Lees de instructies voordat u de robot gebruikt. • De robot is ontworpen om voor zwembadreiniging; gebruik hem niet voor andere doeleinden. •...
- Page 46 Inhoudsopgave HOOFDSTUK 1. PRODUCTOVERZICHT .......................1 1.1 Verpakkingsinhoud ........................... 1 1.2 Technische gegevens ..........................2 1.3 Gebruiksklaar maken ..........................3 HOOFDSTUK 2. WERKING ...........................4 2.1 Overzicht bedieningspaneel ........................5 2.2 Bediening via het robotscherm ........................6 2.3 Reinigen van de filterkorf .......................... 7 2.4 Opladen van de robot ..........................
-
Page 47: Hoofdstuk 1. Productoverzicht
Hoofdstuk 1. PRODUCTOVERZICHT 1.1 Verpakkingsinhoud In de verpakking van de robot zijn de volgende items bijgeleverd. Neem contact op met uw dealer als er iets ontbreekt of beschadigd is. ① Robot ② Oplader ③ Haak ④ Magneetkap*2 ⑤ Gebruiksaanwijzing Opmerking: 1. -
Page 48: Technische Gegevens
1.2 Technische gegevens Model Richtwaarde duurvermogen*: Bodemreinigingsmodus Duurvermogenstijd 8,0 uur 6,0 uur 4,5 uur 3,0 uur Richtwaarde duurvermogen*: Bodem-, wand- en waterlijnreiniging Duurvermogenstijd 4,5 uur 3,5 uur 2,5 uur 2,0 uur Oplaadtijd 8,0 uur 6,0 uur 4,5 uur 3,0 uur Accu 14,0Ah (352 Wh) 10,4 Ah (262 Wh) -
Page 49: Gebruiksklaar Maken
1.3 Gebruiksklaar maken ① Verwijder de magneetkap van de onderkant van de ② Verwijder de sluitdop van de stekker. Zet de sluitdop robot en berg die goed op. van de stekker terug zodra de accu volledig opgeladen ③ Sluit de robot met de bijgeleverde oplader aan op de ④... -
Page 50: Hoofdstuk 2. Werking
Hoofdstuk 2. WERKING VOORZICHTIG Volg deze richtlijnen om letsels of schade aan de robot te voorkomen: • Plaats de robot na het reinigen op een koele, droge plaats uit de buurt van direct zonlicht. • Ga voorzichtig te werk wanneer u de robot uit het zwembad haalt en laat het water eruit weglopen voordat u hem optilt. -
Page 51: Overzicht Bedieningspaneel
2.1 Overzicht bedieningspaneel Aan/uit-knop Reinigings- Foutcode Accu- Wifi- Reinigings- modus gestuurde indicator signaal tijd timer Toets Pictogram Weergavestatus Beschrijving Knippert groen Status instelprocedure Hoofdschakelaar Bedrijfsstatus / inspectiestatus Brandt groen onder water 1 lampje brandt groen Reinigingstijd: 0,5 uur 2 lampjes branden groen Reinigingstijd: 1,0 uur Reinigingstijd 3 lampjes branden groen... -
Page 52: Bediening Via Het Robotscherm
1 lampje brandt groen Accu voor 20 tot 50% opgeladen Acculampje 2 lampjes branden groen Accu voor 50 tot 75% opgeladen (niet-oplaadstatus） 3 lampjes branden groen Accu voor 75 tot 100% opgeladen Accu bijna leeg 1 lampje knippert rood Accu voor 15 tot 20% opgeladen 1 lampje knippert groen Accu voor 0 tot 50% opgeladen 1 lampje brandt groen, 1 lampje knippert... -
Page 53: Reinigen Van De Filterkorf
2.3 Reinigen van de filterkorf Na een reinigingscyclus stelt de robot zich automatisch op aan de rand van het zwembad. Gebruik de haak om de handgreep vast te pakken en til de robot uit het water. Laat het water uit de robot weglopen en maak de filterkorf schoon zoals hieronder afgebeeld: Opmerking: Draag rubberen handschoenen bij het reinigen van de filterkorf om letsel te voorkomen. -
Page 54: Koppelen Met Wifi
Koppel de oplader na het opladen los om de accu te beschermen. Sluit de oplaadstekker aan voordat de robot wordt gebruikt. Als u de robot langdurig opslaat, moet u de accu minstens om de drie maanden volledig opladen om die te beschermen. -
Page 55: Hoofdstuk 3. Onderhoud
Hoofdstuk 3. ONDERHOUD WAARSCHUWING 1. Om elk risico op elektrische schokken te voorkomen en ook andere gevaren uit te sluiten die kunnen leiden tot ernstig letsel, moet u de netadapter loskoppelen van de stroombron voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2. - Page 56 *Vóór elk onderhoud van de waaier MOET u de magneetkap terugplaatsen. Ga als volgt te werk: ① Neem de filterbak uit, verwijder de bevestigingsschroeven van het deksel van de instroomring en neem het deksel weg. ② Verwijder de bevestigingsschroeven van de deflector en neem de deflector weg. ③...
-
Page 57: Vervangen Van Versleten Borstels
3.3 Vervangen van versleten borstels Verwijder de versleten borstels en plaats de nieuwe borstels als volgt: ① Trek de lipjes uit de gaten en verwijder de borstels. ② Plaats de kant zonder lipjes onder de borstelhouder. ③ Rol de borstel om zijn steun, schuif de lipjes in de bevestigingsgaten en trek aan het uiteinde van elk lipje tot de rand door de gleuf gaat. -
Page 58: Vervangen Van Versleten Rupsbanden
3.4 Vervangen van versleten rupsbanden Verwijder de versleten rupsbanden als volgt: Plaats de nieuwe rupsbanden als volgt:... -
Page 59: Hoofdstuk 4. Probleemoplossing
Hoofdstuk 4. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Vuil op de elektrode van de Verwijder het vuil oplaadkop (geen defect) Opladen mislukt De onderste magneetkap is niet Verwijder de magneetkap verwijderd (geen defect) De oplaadset is beschadigd Vervang de oplaadset De magneetkap is niet verwijderd Verwijder de magneetkap (geen defect) Watervlekken op het robotscherm... - Page 60 op maar beweegt De rupsband is van de geleider Keer de robot om en rol de rupsband naar voren en naar niet geschoven en zit vast (geen achteren totdat die weer op de geleider komt te zitten defect) Rupsband beschadigd Vervang de rupsband Schrobber loopt vast (geen Maak de schrobber schoon...
- Page 61 bedieningspaneel 5. Infraroodsensor defect 6. Watersensor defect Opmerking: 1. Gebruik de robot niet als er mensen of dieren in het zwembad zijn. 2. De oplader MOET WORDEN LOSGEKOPPELD vóór elk onderhoud aan de robot. 3. Neem contact op met de dealer als u problemen ondervindt die niet in de probleemoplossingsgids staan. 4.
- Page 62 • Onderhoud of reparatie van de zwembadreinigingsrobot door een niet-erkende dealer of servicemonteur. • Beschadiging van de accuverzegeling door een niet-erkende servicemonteur. • Overbelasting van de accu door gebruik van een niet-goedgekeurde stroomadapter. • Bedieningsstoring veroorzaakt door gebruik van niet-erkende accessoires.
- Page 63 ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE IA-SANS FIL MANUEL DE L'UTILISATEUR M30/45/60/80 MERCI DE L’ACHAT DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE X30/45/60/80 IA-SANS FIL Prenez le temps de lire attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre appareil et conservez-le pour toute consultation ulté rieure.
- Page 64 CONSEILS Comment obtenir le nettoyage le plus efficace Placez le robot dans un coin de la piscine pour couvrir rapidement toute la surface du bassin. Comment vidanger l'eau du robot Placez le robot sur le bord de la piscine pendant un certain temps et laissez l'eau s'écouler.
- Page 65 Comment ouvrir le boîtier du filtre Afin de protéger la batterie, rechargez entièrement le robot tous les trois mois et remettez en place le capuchon magnétique si le robot n'est pas utilisé pendant plus de 14 jours. Ne chargez pas le robot à l'extérieur. Ne laissez pas le robot exposé...
- Page 66 AVERTISSEMENTS Cette page contient des informations qui vous aideront à utiliser le robot en toute sé curité et à é viter tous risques et dommages à l’appareil ou à d'autres biens. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Lisez les instructions avant de faire fonctionner le robot. •...
- Page 67 Table des matières SECTION 1. PRESENTATION DES PRODUITS ....................1 1.1 Contenu de l'emballage ..........................1 1.2 Charactéristiques techniques ........................2 1.3 Préparation ..............................3 SECTION 2. FONCTIONNEMENT ........................4 2.1 Aperçu du panneau de contrôle .........................5 2.2 Fonctionnement depuis l'écran d’affichage de l'appareil ................6 2.3 Nettoyage du panier du filtre ........................7 2.4 Chargement du robot ..........................7 2.5 Fonctionnement en mode WIFI ........................8...
-
Page 68: Section 1. Presentation Des Produits
SECTION 1. PRÉSENTATION DES PRODUITS 1.1 Contenu de l'emballage Les éléments suivants sont inclus dans l'emballage du robot. Veuillez contacter votre revendeur en cas de dommage ou de perte. ① Robot ② Chargeur ③ Crochet ④ Capuchon magnétique *2 ⑤ Manuel d'utilisation Remarque : 1. -
Page 69: Charactéristiques Techniques
1.2 Charactéristiques techniques Modèle Ré fé rence des conditions de performance* : Mode nettoyage plancher Temps de performance 8,0h 6,0h 4,5h 3,0h Ré fé rence des conditions de performance* : Mode nettoyage sol/mur/ligne d'eau Temps de performance 4,5h 3,5h 2,5h 2,0h Temps de charge 4.5h... -
Page 70: Préparation
1.3 Préparation ① Retirez le capuchon magnétique de la base du robot ② Retirez le couvercle de la prise. Lorsque la charge est et rangez-le en lieu sûr. complète, recouvrez à nouveau la prise. ③ Connectez-vous à l'alimentation électrique ④ Installez le crochet configuré sur la tige (modèle (100-240V) à... -
Page 71: Section 2. Fonctionnement
SECTION 2. FONCTIONNEMENT PRÉCAUTION Pour éviter d'endommager le robot ou de blesser les personnes, veillez à respecter les consignes suivantes: - Une fois le nettoyage terminé, placez le robot dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil direct. - Faites attention lors du retrait du robot de la piscine. - Page 72 2.1 Vue d'ensemble du panneau de contrôle Temps de Mode de Signal Indicateur de Code Marche nettoyage nettoyage la batterie Wifi d'erreur Minuteur /Arrêt Type de Icône État de l'affichage Description bouton Voyant vert clignotant Statut de la configuration Interrupteur État de marche/état d'alimentation Voyant vert allumé...
-
Page 73: Fonctionnement Depuis L'écran D'affichage De L'appareil
Défaut de communication du panneau de contrôle Défaillance du capteur infrarouge Défaillance du capteur d'eau Voyant de la 1 voyant vert allumé Niveau de la batterie : 20-50% batterie (Hors 2 voyants verts allumés Niveau de la batterie : 50-75% mode 3 voyants verts allumés Niveau de la batterie : 75-100%. -
Page 74: Nettoyage Du Panier Du Filtre
Si la charge de la batterie est inférieure à 15% pendant le cycle de nettoyage, la touche clignotera en rouge en continu. Le robot se garera automatiquement sur le côté de la piscine et passera en veille au bout de 5 minutes. 2.3 Nettoyage du panier du filtre Après un cycle de nettoyage, le robot se garera automatiquement sur le côté... -
Page 75: Fonctionnement En Mode Wifi
3. Si les 3 barres vertes du voyant de la batterie sont allumées, le robot est complètement chargé. Avant de charger l'appareil, assurez-vous que le port de charge est bien sec. Débranchez le chargeur après la charge pour protéger la batterie . Insérez la fiche de recharge avant utilisation du robot. -
Page 76: Section 3. Entretien
SECTION 3. ENTRETIEN AVERTISSEMENT 1. Pour éviter tout risque d'électrocution et autres accidents pouvant entraîner des blessures graves, débranchez l'adaptateur de la source d'alimentation avant de procéder au nettoyage et à l'entretien du robot. 2. Avant toute opération d'entretien, remettez le capuchon magnétique en place afin d'éviter les blessures pouvant être causées par la rotation de la roue. - Page 77 l’hélice est encombré de cheveux ou d'autres débris. Nettoyez les débris coincés dans l’hélice. *Le capuchon magnétique DOIT IMPÉRATIVEMENT être remis en place avant tout entretien de l’hélice. Suivez les é tapes ci-dessous : ① Retirez le boî tier du filtre, retirez les vis de fixation du couvercle du guide de flux entrant et retirez le guide de flux entrant.
-
Page 78: Remplacement Des Brosses Usées
3.3 Remplacement des brosses usées Retirez les brosses usées et mettez en place de nouvelles brosses: ① Détachez les languettes des trous et retirez les brosses. ② Placez le côté sans languettes sous le porte-balai. ③ Enroulez la brosse autour de son support, glissez les languettes dans les trous de fixation et tirez sur l'extrémité... -
Page 79: Remplacement Des Chenilles Usées
3.4 Remplacement des chenilles usées Retirez les chenilles usées: Mettez en place les nouvelles chenilles:... -
Page 80: Section 4. Dépannage
SECTION 4. DÉPANNAGE Incident Motif possible Solution Dé bris sur l'é lectrode de la tê te de Nettoyez les dé bris charge (non-dé faillance) Échec de Le capuchon magné tique infé rieur charge Retirez le capuchon magné tique n'a pas é té retiré (non-dé faillance) Le kit de charge est endommagé... - Page 81 (non-dé faillance) L'arrivé e d'eau est bloqué e Retirez le panier du filtre et nettoyez l'arrivé e d'eau (non-dé faillance) Batterie faible (non-dé faillance) Chargez complè tement le robot Le moteur en mouvement se bloque Contactez le revendeur pour un remplacement La trajectoire est dé...
- Page 82 est insuffisante Le panier du filtre est plein Nettoyez le panier du filtre (non-dé faillance) L’arrivée d'eau est bloquée Retirez le panier du filtre et nettoyez l'entré e d'eau (non-dé faillance) L'é purateur est endommagé Remplacez l'é purateur Le panier du filtre est endommagé Remplacez le panier du filtre Non-stop Remettez en place le capuchon magné...
- Page 83 Intérieur L’alimentation doit s’effectuer uniquement sur une installation intérieure. Recyclage Le robot contient une batterie au lithium-ion, qui doit ê tre recyclé e par des professionnels qualifié s. Le recyclage des batteries et des produits contenant des batteries est bé né fique pour l'environnement et la santé...
Need help?
Do you have a question about the M30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers