Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Infiniton SBV08H13
Summary of Contents for Infiniton SBV08H13
- Page 1 ALTAVOZ SBV08H13 ean: 8445639001769 Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.
- Page 2 Índice Español Información de seguridad Funcionamiento Limpieza y mantenimiento...
-
Page 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Español Por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente este manual del usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usan el aparato estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad. -
Page 4: Protección Ambiental
Información de seguridad Español Precaución: El empleo de auriculares a volumen alto durante períodos prolongados de tiempo puede provocar una pérdida auditiva permanente. Para Francia, los productos han sido sometidos a pruebas para comprobar que cumplen el requisito de nivel de presión sonora establecido en el NF EN 50332 L.5232-1 correspondiente. - Page 5 Información de seguridad Español Cumplimiento de RoHS Este equipo cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento y el Consejo Europeo de 8 de junio de 2011, sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Para productos que incluyen baterías Directiva sobre baterías de la UE 2013/56/UE El 01/07/2015 entró...
- Page 6 SBV08H13 es detectado en el dispositivo de transmisión. 2. ENLACE (EMPAREJAMIENTO TWS/ESTÉREO) Si dispone de dos sistemas de altavoces de columna SBV08H13, puede establecer un emparejamiento entre ellos pulsando este botón en ambos sistemas. Ambos sistemas portátiles transmiti- rán la misma señal de la función de transmisión de audio.
-
Page 7: Conexión Bluetooth
Nota: La distancia BT es de unos 10 metros sin obstáculos. Conexión TWS Si dispone de dos sistemas de altavoces de columna SBV08H13, es posible establecer un empareja- miento entre ellos. Ambos sistemas portátiles emitirán la misma señal a través de la función de trans- misión de audio. -
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Español ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, desenchufe primero el enchufe de alimentación; No conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas, porque existe el riesgo de descarga eléctrica y lesiones. No derrame agua directamente sobre el electrodoméstico, evitando así la oxidación, fugas de electricidad y accidentes. - Page 9 SPEAKER SBV08H13 ean: 8445639001769 Before using your new Infiniton product, please read this user manual carefully to learn how to safely and efficiently use the features offered by this device.
- Page 10 Index English Safety information How to use Cleaning & Maintenance...
-
Page 11: Safety Information
Safety information English For your safety and to ensure correct use, before installing and using the device for the first time, please read this user manual carefully, including its tips and warnings. To avoid unnecessary errors and acci- dents, it is important to ensure that all persons using the device are thoroughly familiar with its operation and safety features. -
Page 12: Environment Protection
Safety information English Caution: Use of headphones at high volume levels for prolonged periods of time may result in permanent hearing loss. For France, the products have been tested to ensure that they meet the sound pressure level requirement set out in the relevant NF EN 50332 L.5232-1. Note: To avoid possible hearing damage, do not listen at high volumes for long periods of time. - Page 13 Safety information English RoHS Compliance This equipment complies with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equip- ment. For products including batteries EU Battery Directive 2013/56/EU On 01/07/2015 a new directive on batteries and accumulators, 2013/56/EU, came into force.
-
Page 14: Control Panel
SBV08H13 receiving device is detected on the transmitting devi- 2. LINK (TWS/STEREO PAIRING) If you have two SBV08H13 column speaker systems, you can es- tablish a pairing between them by pressing this button on both systems. Both portable systems will transmit the same signal from the audio streaming function. - Page 15 Note: BT distance is about 10 meters without obstacles. TWS connection If you have two SBV08H13 column speaker systems, it is possible to pair them together. Both portable systems will output the same signal via the audio streaming function. Follow the steps below to set up this stereo pairing: 1.
-
Page 16: Cleaning And Maintenance
Cleaning & Maintenance English WARNING! Before cleaning, unplug the power plug first; do not connect or disconnect the power plug with wet hands, as there is a risk of electric shock and injury. injury. Do not spill water directly on the appliance, thus avoiding rust, electricity leakage and accidents. External cleaning Clean dust accumulated on the surface of the appliance frequently. - Page 17 SPEAKER SBV08H13 ean: 8445639001769060 Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para aprender a utilizar com segurança e eficiência as funcionalidades oferecidas por este dispositivo.
- Page 18 Índice Português Informações de segurança Modo de usagem Limpeza e manutenção...
-
Page 19: Informações De Segurança
Informações de segurança Português Para sua segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e utilizar o dispositivo pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas dicas e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante assegurar que todas as pessoas que utilizam o dispositivo estejam completamente familiarizadas com o seu funcionamento e características de segurança. -
Page 20: Protecção Ambiental
Informações de segurança Português Cuidado: A utilização de auscultadores a níveis de volume elevados du- rante períodos de tempo prolongados pode resultar em perda auditiva permanente. Para a França, os produtos foram testados para assegurar que cumprem os requisitos de nível de pressão sonora estabelecidos na NF EN 50332 L.5232-1 relevante. - Page 21 Informações de segurança Português Conformidade RoHS Este equipamento cumpre a Directiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Junho de 2011, relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos. Para produtos que incluem baterias Directiva Europeia sobre Bateria 2013/56/UE Em 01/07/2015 entrou em vigor uma nova directiva sobre pilhas e acumuladores, 2013/56/UE.
- Page 22 SBV08H13 é detectado no dispositivo transmis- sor. 2. LIGAÇÃO (EMPARELHAMENTO TWS/STEREO) Se tiver dois sistemas de altifalantes de coluna SBV08H13, pode estabelecer um emparelhamento entre eles premindo este botão em ambos os sistemas. Ambos os sistemas portáteis irão transmitir o mesmo sinal da função de transmissão de áudio.
- Page 23 Nota: A distância BT é de cerca de 10 metros sem obstáculos. Ligação TWS Se tiver dois sistemas de altifalantes de coluna SBV08H13, é possível emparelhá-los. Ambos os sistemas portáteis emitirão o mesmo sinal através da função de transmissão de áudio. Siga os passos abaixo para configurar este emparelhamento estéreo:...
-
Page 24: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Português ADVERTÊNCIA! Antes de limpar, desligar primeiro a ficha da tomada; não ligar ou desligar a ficha com as mãos molhadas, pois existe o risco de choque eléctrico e ferimentos. ferimentos. Não derramar água directamente sobre o aparelho, evitando assim ferrugem, fugas de electricidade e acidentes. - Page 25 SBV08H13 Model Características Product Dimensions (h*w*d) 435*290*625 Packing Dimensions (h*w*d) 523*383*678 Weight (Net) Weight (Gross) Peak power 1300 Amplifier Class-D, Bi-Amp RMS Power 450 Class D Bi-Amp Magnet of 2"VC Signal Noise Frequency response hZ/KHz 20Hz-250HZ,250HZ-19KHZ Input sensitivity 220-240V Distortion Subwoofer 8"...
- Page 26 Solicitud de piezas o repuestos En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y repuestos originales de la marca Infiniton, para que de ésta manera pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Infiniton. Para ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.
- Page 27 Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR: Resumen de Declaración de conformidad Infiniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.
Need help?
Do you have a question about the SBV08H13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers