Advertisement
Quick Links
Produkt zgodny z normą/ Product complies with/
Produkt konform mit den Normen:
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/
USER MANUAL/
BENUTZERHANDBUCH
STOLIK DZIECIĘCY Z KRZESEŁKIEM - LARA
CHILDREN'S TABLE WITH A CHAIR - LARA
KINDERTISCH MIT EIN STÜHL - LARA
WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem
produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual
should be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung
des Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung
aufzubewahren.
EN71
Advertisement
Related Manuals for Caretero toyz LARA
Summary of Contents for Caretero toyz LARA
- Page 1 Produkt zgodny z normą/ Product complies with/ EN71 Produkt konform mit den Normen: INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/ USER MANUAL/ BENUTZERHANDBUCH STOLIK DZIECIĘCY Z KRZESEŁKIEM - LARA CHILDREN'S TABLE WITH A CHAIR - LARA KINDERTISCH MIT EIN STÜHL - LARA WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu.
- Page 2 Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us. Toyz by Caretero TEAM. Wir danken Ihnen für den Kauf des Kindertisch mit ein Stühl Toyz by Caretero LARA. Sie haben ein modernes Produkt von hoher Qualität erworben.
- Page 3 PL/EN/DE LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / LISTE DER TIELE CZĘŚCI STOŁU TABLE PARTS TISCHTEILE CZĘŚCI KRZESEŁKA CHAIR PARTS STUHLTEILE 1. blat stołu 1. table top 1. Tischplatte 2. korpus stołu 2. table body 2. Tischkörper 3. noga stołu 3. table leg 3.
- Page 4 PL/EN/DE INSTRUKCJA MONTAŻU/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/MONTAGEANLEITUNG Odwróć korpus stołu do góry dnem. W otworach na rogach korpusu umieść nogi stołu. „Kliknięcie” oznacza prawidłowy montaż nóg. Postaw stoliczek na nogach i umieść blat na korpusie. Turn the table body upside down. Place the table legs in the holes in the corners of the body.
- Page 5 Odwróć siedzisko do góry dnem. W otworach na rogach siedziska umieść nogi krzesełka. Postaw krzesełko na nogach i umieść oparcie w otworze siedziska. Turn the seat upside down. Place the chair legs in the holes in the corners of the seat. Place the chair on its legs and place the backrest in the seat opening.
-
Page 6: Pl Instrukcja Użytkowania
PL INFORMACJE OGÓLNE Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie produktu marki TOYZ by Caretero. Informujemy, że produkt przeznaczony jest do użytkowania w w pomieszczeniach zamkniętych. PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Stolik i krzesełko muszą być umieszczone na równej powierzchni. Przed użyciem upewnij się ze wszystkie części są... - Page 7 PL OSTRZEŻENIA 1. Nie należy użytkować produktu jeśli nie jest do końca złożony. 2. Nie należy użytkować produktu jeśli któraś z części jest zniszczona lub jej brakuje. 3. Produkt należy składać zgodnie z dołączoną instrukcją obsługi. 4. Należy unikać użytkowania produktu w pobliżu ognia lub innych źródeł wysokiej temperatury. 5.
- Page 8 EN GENERAL INFORMATION Dear Customer, Thank you for choosing a TOYZ by Caretero product. Please be advised that the product is intended for use in closed rooms. EN INSTRUCTIONS OF USE The table and chairs must be placed on a level surface.
- Page 9 EN WARNINGS 1. Do not use the product if it is not fully assembled. 2. Do not use the product if any of the parts are damaged or missing. 3. The product should be assembled in accordance with the attached user manual. 4.
- Page 10 Nicht-Originalteilen oder Zusatzteilen. DE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von TOYZ by Caretero entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass das Produkt in geschlossenen Räumen vorgesehen ist. DE BEDIENUNGSANLEITUNG DES LAUFRADES Tisch und Stuhl müssen auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Teile richtig festgezogen sind.
- Page 11 DE WARNHINWEISE 1. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht vollständig montiert ist. 2. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. 3. Das Produkt sollte gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung zusammengebaut werden. 4. Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts in der Nähe von Feuer oder anderen Hochtemperatur- quellen.
- Page 13 Produkt: Model: Kolor/wzór: Akcesoria: Data zakupu: Kupujący (podpis): Sprzedawca: Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha Sp. J. ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl...
- Page 14 PL WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 24 miesięcy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidłowe działanie produktu przy użytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcją użytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za pośrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.
- Page 16 Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykułów Dziecięcych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about the Toyz by Caretero brand.
Need help?
Do you have a question about the toyz LARA and is the answer not in the manual?
Questions and answers