Page 2
Kullanım Kılavuzu Cep Telefonu Marka: Infinix Model: X657B Pazar: SMART 5 İşburada, INFINIX MOBILITY LIMITED şirketi bu Cep Telefonunun 2014/53/EU Yönergesinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Telefonunuzu tanıyın ①. Ön kamera ②. Ses + tuşu ③. Ses - tuşu ④.Güç düğmesi 1. Cihazı açmak için ekran aydınlanıncaya kadar güç düğmesini basılı tutun. 2. Cihazı kapatmak için, güç düğmesini basılı tutun, ardından kapatmak için kaydırın. 3. Cihazı yeniden başlatmak için, cihaz titreyene kadar güç düğmesini basılı...
Page 4
SIM/SD kart takma 1. Cep telefonunu kapatın. 2. SIM/SD takma işlemi için aşağıdaki resme bakın.
Cihazınızı şarj aleti kullanarak veya USB kablosuyla (telefonla birlikte verilir) bilgisayara bağlayarak şarj edebilirsiniz. 1. Lütfen fişin ön ve arkasına dikkat edin. 2. Sadece INFINIX şarj aleti ve kablolarını kullanın. Diğer şarj aletleri ya da kablolar cihaza hasar verebilir. Bu durum telefonunuzun garantisini geçersiz kılacaktır.
Daha fazla bilgi için Cihazınızı kullanmada sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki kaynaklardan yardım alabilirsiniz: 1. http: //www.infinixmobility.com 2. Carlcare uygulamasına gidin. Servis merkezini "Servis Merkezi" sekmesine tıklayarak bulabilirsiniz. Güvenlik Bilgileri Güvenli ve doğru çalışmayı ve cihazın doğru şekilde elden çıkarılmasını sağlamak için, lütfen cihazınızı kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.
Page 7
ya da içine koymayın. 6. Cihazı kullanırken yerel yasalara ve düzenlemelere uyun. Kaza riskini azaltmak için, araç kullanırken kablosuz cihazınızı kullanmayın. 7. Cihazı sadece uçuştan hemen önce veya binmeden önce, cihazla birlikte verilen talimatlara göre kullanın. Uçaklarda kablosuz cihazların kullanılması kablosuz ağlarda parazite neden olabilir, uçağın çalışması için tehlikeli olabilir veya yasadışı...
Page 8
sorumluluğundadır. Ekipmanınızın uygun şekilde toplanması ve geri dönüştürülmesi, EEE atıklarının geri dönüştürülmesini sağlamaya yardımcı olur, böylece değerli malzemeler insan sağlığına ve çevreye karşı korunur ve korunur; yanlış kullanım, kaza sonucu kırılma, hasar ve / veya kullanım ömrünün yanlış şekilde geri dönüşümü sağlığa ve çevreye zararlı olabilir. EEE atıklarınızı...
Page 9
Özel Soğurma Oranı (SAR) Sertifikalandırması BU CİHAZ RADYO DALGALARINA MARUZ KALINMASINA İLİŞKİN ULUSLARARASI YÖNERGELERE UYGUNDUR Vücut Test değeri Test mesafesi Limit bölümleri Baş 1,009 W/Kg 10g 0 cm 2,0 W/Kg 10 gr Gövde 1,423 W/Kg 10g 0,5 cm 2,0 W/Kg 10 gr Bu cihazın kullanımı...
Page 11
Teknik Özellikler Teknik Özellikler 6,52" HD+ TFT 720 x 1600 HD+ Kamera 13M+QVGA+QVGA arka kamera 8M ön kamera Boyut ve Ağırlık 165,5 x 76,4 x 8,75 mm; 184 g İşlemci ve Bellek MT6761D 3 GB RAM, 64 GB ROM MicroSD (128 GB'a kadar) 5000 mAh (Typ.) Bu cihaz Türkiye Altyapısı...
istasyonu, satıcı, üretici ve ithalatçı tarafından hazırlanmış yazılı raporla kanıtlanmış olması durumunda, satıcı malların bedelinin iadesini ya da cihazın rapor edilen kusuruna eşdeğer bedel indirimi ya da mümkünse satıcı tarafından malların değiştirilmesini talep edebilir. Satıcı tüketicinin talebini reddedemez. Bu istek yerine getirilmezse, satıcı, üretici ve ithalatçı...
Biz burada, Radyo Ekipmanı Direktifi (RED) 2014/53/EU içinde belirtilen temel gerekliliklerin ürünümüz için aşağıdaki gibi eksiksiz bir şekilde yerine getirildiğini beyan ediyoruz: Ürün Adı Cep telefonu Infinix / X657B Marka Adı / Model Uygunluk soruşturması için aşağıdaki standartlar uygulanmıştır: Güvenlik...
Page 15
User Manual Mobile Phone Brand:Infinix Model:X657B Market:SMART 5 Hereby, INFINIX MOBILITY LIMITED declares that this Mobile Phone is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
Know your phone ①.Front camera ②.Volume + key ③.Volume - key ④.Power key 1. Press and hold the power button until the display lights up to turn on the device. 2. To turn off the device, press and hold the power button, then slide to turn it off.
USB cable (comes with the phone). 1. Please remind the front and back of the plug. 2. Use only INFINIX charger and cables. Other chargers or cables may damage the device. This will invalidate your phone warranty.
For more information If you have any problems using your device, you can get help from the following resources: 1.http: //www.infinixmobility.com 2. Go to the Carlcare application. You can find the service center by clicking the "Service Center" tab. Safety Information To ensure safe and accurate operation and how to dispose of the device properly, please read all the safety information carefully before using your device.
reduce the risk of an accident, do not use your wireless device while driving. 7. Only use the device according to the instructions supplied with the device immediately before flying or in boarding. The use of wireless devices in an aircraft may cause interference in wireless networks, may be dangerous to the operation of the aircraft or may be illegal.
Page 21
that the EEE waste is recycled so that valuable materials are kept and protected against human health and the environment; Improper handling, accidental breakage, damage, and / or improper recycling of the end of life may be harmful to health and the environment. For more information on where and how to dispose of your EEE waste, please contact your local authorities, dealer or your household waste disposal service.
Specific Absorption Rate (SAR) Certification THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Body parts Test value Test distance Limit Head 1.009 W/Kg 10g 2.0 W/Kg 10g Body 1.423 W/Kg 10g 0.5cm 2.0 W/Kg 10g This device may be restricted for use, depending on the local network. Restrictions in the 5GHz band: According to 10(10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the...
Page 23
Operating System:Android Android is a trademark of Google LLC. It complies with WEEE regulations. The service life determined and announced by the Ministry: 5 years. This device complies with the specifications of ETSI TS 123.038 V8.0.0 (or later version's code) and ETSI TS 123.040 V8.1.0 (or later version's code), which contain all the Turkish characters.
Page 24
Technicial Specifications Technical Specifications 6.52 "HD+ TFT 720*1600 HD+ Camera 13M+QVGA+QVGA rear camera 8M front camera Size & Weight 165.5*76.4*8.75mm ;184g Processor & Memory MT6761D 3 GB RAM, 64GB ROM MicroSD (up to 128 GB) Battery 5000 mAh (Typ.) This device is suitable for Turkey Infrastructure Consumer's Choice Rights In case the goods are found to be defective, the consumer may claim any of the below rights in accordance with the Law No.
is proved with a written report by the authorized service station, dealer, manufacturer or importer; the seller can demand the return of the price of the goods, or the price reduction equal to the device’s reported defect or the replacement of the goods by the seller if it is possible. The seller cannot refuse the consumer's demand.
We, hereby declare that the essential requirements set out in the Radio Equipment Directive (RED)2014/53/EU have been fully fulfilled on our product with indication as below: Product Name Mobile phone Infinix/ X657B Brand Name / Model The following standards have been applied for the investigation of compliance: Safety...