Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for METOFIX VM100
Summary of Contents for METOFIX VM100
- Page 1 METOFIX VM100 GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 INHOUD TOEPASSINGEN --------------------------------------------------- 2 OMSCHRIJVINGEN ----------------------------------------------- 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE ------------------------------------- 3 SPECIFICATIATIES------------------------------------------------- 3 METINGEN --------------------------------------------------------- 4 DISPLAY ------------------------------------------------------------- 4 BATTERIJ VERVANGEN ------------------------------------------ 4 Wij danken u voor de aankoop van een LEVELFIX product. Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing, zodat u de instrument op de best mogelijke manier kunt gebruiken.
- Page 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing door. • Het is alleen toegestaan het instrument te openen voor het wisselen van de batterijen. • Wij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor schade door onoordeelkundig, onjuist of oneigenlijk gebruik van dit instrument. •...
- Page 4 METINGEN • Verwijder de kap (4) van het instrument. Plaats de keuze schakelaar (3) in de gewenste positie. “Hout” om de vochtigheid in hout te meten of “Bouw” voor bouw- materialen. • Duw de elektrodes (5) zo diep als mogelijk in het materiaal.
-
Page 5: Table Of Contents
CONTENTS APPLICATIONS --------------------------------------------------- 5 DESCRIPTIONS---- ----------------------------------------------- 5 SAFETY INFORMATION--- ------------------------------------- 6 SPECIFICATIATIONS---------------------------------------------- 6 MEASUREMENTS-------------------------------------------------- 7 DISPLAY ------------------------------------------------------------- 7 BATTERY REPLACEMENT--------------------------------------- 7 Thank you for purchasing a LEVELFIX product. Read this instruction manual carefully so that you can use the instrument in the best possible way. -
Page 6: Safety Information
SAFETY INFORMATION • Read the instruction manual before use. • It is only allowed to open the instrument to change the batteries. • We cannot be held liable for damage caused by injudicious, incorrect or improper use of this instrument. •... -
Page 7: Measurements
MEASUREMENTS • Remove the cover (4) from the instrument. Place the selector switch (3) in the desired position. “Wood” to measure moisture in wood or “Construction” for building materials. • Push the electrodes (5) as deep as possible into the material. -
Page 8: Applications
SOMMAIRE APPLICATIONS --------------------------------------------------- 8 DESCRIPTIONS ---------------------------------------------------- 8 RÈGLES DE SÉCURITÉ----- ------------------------------------- 9 SPÉCIFICATIONS-------------------------------------------------- 9 MESURAGES-------------------------------------------------------- 10 ECRAN-- ------------------------------------------------------------- 10 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE --------------------------- 10 Merci d’avoir acheté un produit LEVELFIX. Veuillez lire attentivement ce manuel APPLICATIONS Dit instrument wordt gebruikt om het vochtgehalte van hout en bouwmaterialen te meten. -
Page 9: Règles De Sécurité
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ • Lisez le manuel d’instructions avant utilisation. • Il est seulement accordé d’ouvrir l’appareil pour changer les batteries. • Nous ne pouvons être tenu responsable pour un dommage dû à une mauvaise utilisation de l’appareil. • Pour des frais après avoir utilisé... -
Page 10: Mesurages
MESURAGES • Retirez le capuchon (4) de l’instrument.Poussez le bouton (3) à la position de votre choix “Bois” pour mesurer l’humidité dans du bois “Bâtiment” pour matériaux de construction. • Poussez les pointes (5) le plus profond possible dans le matériel. •... -
Page 11: Anwendung
INHALT ANWENDUNG- --------------------------------------------------- 11 BESCHREIBUNGEN ---------------------------------------------- 11 SICHERHEITSINFORMATIONEN ------------------------------ 12 SPEZIFIKATIONEN-- ---------------------------------------------- 12 MESSUNGEN----- -------------------------------------------------- 13 ANZEIGE ------------------------------------------------------------- 13 AUSTAUSCH DER BATTERIE ----------------------------------- 13 Vielen Dank, dass Sie sich für ein LEVELFIX-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie den instrument optimal nutzen können. -
Page 12: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN • Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsan- leitung. • Das Gerät darf nur zum Batteriewechsel geöffnet werden. • Wir haften nicht für Schäden, die durch unsach- gemäße, falsche oder unsachgemäße Verwendung dieses Instruments verursacht werden. • Für daraus resultierende Folgeschäden haften wir nicht. -
Page 13: Messungen
MESSUNGEN • Entfernen Sie die Abdeckung (4) vom Gerät. Stellen Sie den Wahlschalter (3) in die gewünschte Position. „Holz“ zur Feuchtemessung in Holz oder „Konstruk- tion“ für Baustoff e. • Drücken Sie die Elektroden (5) so tief wie möglich in das Material. - Page 16 FOR MORE INFORMATION: LEVELFIXINSTRUMENTS.COM VERSION 2021.18.8...
Need help?
Do you have a question about the VM100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers