Harman JBL LIVE 670NC Quick Start Manual page 34

FR
COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES
Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Hey Google » pour
commencer.
« Mets du smooth jazz »
« Activer la suppression du bruit »
« Désactiver le mode Bruit ambiant »
« Qu'y a-t-il dans mon agenda aujourd'hui ? »
« Règle un minuteur de 15 minutes »
Remarque: Disponible uniquement sur Android™. | Une pré-configuration est nécessaire.
DE
FREISPRECH-STEUERUNG
Unterwegs mehr erledigen. Sag einfach „Hey Google" und leg los.
„Spiel meine Workout-Playlist"
„Geräuschunterdrückung aktivieren"
„Inaktivmodus deaktivieren"
„Welche Termine stehen heute an?"
„Dreh die Lautstärke runter"
Hinweis: Nur auf Android™ verfügbar. | Eine Voreinstellung ist erforderlich
ES
CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES
Haz más cosas estés donde estés. Solo tienes que decir "Hey Google" para empezar.
"Pon la lista de reproducción para correr"
"Activa la cancelación de ruido"
"Desactiva el modo ambiente"
"¿Qué tengo hoy en el calendario?"
"Pon un temporizador de 15 minutos"
Nota: Disponible solamente para Android™. | Se necesita una configuración previa
HP_JBL_LIVE670NC_QSG_Global_SOP_V11.indd 34 HP_JBL_LIVE670NC_QSG_Global_SOP_V11.indd 34
IT
CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE
Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di' "Hey Google".
"Metti un po' di smooth jazz"
"Attiva eliminazione rumore"
"Disattiva modalità Ambient"
"Quali sono i miei promemoria di oggi?"
"Metti un timer da 15 minuti"
Nota: Disponibile solo per Android™. | È necessaria la preimpostazione
NL
HANDSFREE STEMBEDIENING
Krijg meer gedaan onderweg. Zeg gewoon 'Hey Google' om aan de slag te gaan.
'Zet smooth jazz op'
'Ruisonderdrukking aanzetten'
'Sfeerstand uitzetten'
'Wat staat er vandaag in mijn agenda?'
'Zet het volume hoger'
Opmerking: Alleen beschikbaar op Android™. | Vooraf instellen is vereist
NO
HÅNDFRI STEMMEKONTROLL
Få mer gjort – uansett hvor du er. Bare si «Hey Google» for å komme i gang.
«Spill smooth jazz»
«Slå på støyreduksjonen»
«Slå av passiv modus»
«Hva har jeg i kalenderen i dag?»
«Skru opp lyden»
Merk: Kun tilgjengelig på Android™. | Forhåndskonfigurering kreves
PL
STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK
Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Hey Google".
„Włącz wyciszanie szumów"
„Wyłącz dźwięki otoczenia"
Uwaga: Dostępne tylko na Android™. | Wstępna konfiguracja jest wymagana
SV
HANDSFREE-RÖSTSTYRNING
Få mer gjort när du är på språng. Kom igång genom att säga "Hey Google".
"Spela smooth jazz"
"Aktivera brusreducering"
"Inaktivera omgivningsläge"
"Vad står det i kalendern i dag?"
"Höj volymen"
Obs: Tillgänglig bara för Android™. | Förinställning krävs
RU
УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК
Успевайте больше, находясь в дороге. Чтобы начать, просто скажите "Hey Google".
"Приостанови музыку"
"Включи шумоподавление"
"Отключи режим окружающего звука"
"Что у меня сегодня в календаре?"
"Увеличь громкость"
Примечание. Доступно только на устройствах Android™. |
Требуется предварительная настройка
( * Google Ассистент доступен не на всех языках и не во всех странах.)
2023/6/6 17:20:21 2023/6/6 17:20:21