Advertisement
EN
Connect the peripheral cable to the power supply socket of the hard disk and CD-ROM/DVD-ROM.
DE
Schließen Sie das Peripheriekabel an den Stromversorgungsanschluss der Festplatte/des CD-/DVD-Laufwerks an.
FR
Connectez le câble périphérique à la prise d'alimentation du disque dur et du CD-ROM / DVD-ROM.
ES
Conecte el cable del periférico a la toma de la fuente de alimentación del disco duro y al CD-ROM/DVD-ROM.
IT
Collegare il cavo della periferica alla presa di alimentazione del disco rigido e del CD-ROM/DVD-ROM.
PT
Ligue o cabo periférico à tomada de alimentação do disco rígido e do CD-ROM/DVD-ROM.
CZ
Periferní kabel připojte do zdířky napájecího zdroje pevného disku a CD-ROM/DVD-ROM.
SE
Anslut kabeln till strömuttaget på hårddisken och cd-rom/dvd-rom.
PL
Podłącz kabel urządzenia peryferyjnego do gniazda zasilania dysku twardego i stacji dysków CD-ROM/DVD-ROM.
TR
Çevre birimi kablosunu sabit diskin ve CD-ROM/DVD-ROM'un güç kaynağı soketine bağlayın.
RU
Подключите периферийный кабель к разъему (розетке) питания жесткого диска и привода CD-ROM/DVD-ROM.
UK
Під'єднайте периферійний кабель до роз'єму живлення жорсткого диска та приводу CD-ROM/DVD-ROM.
KZ
Перифериялық к білді қатты дискінің ж не CD-ROM/DVD- ROM жетегінің қуат ағытпасына (розеткасына) қосыңыз.
ペリフェラルケーブルをハードディ スクと CD-ROM/DVD-ROM の電源供給ソケッ トに接続します。
JA
주변장치�케이블을�하드�디스크�및 CD-ROM/DVD-ROM의�전원�공급장치�소켓에�연결합니다.
KO
.يمقرلا ويديفلا صرق/طوغضملا صرقلاو بلصلا صرقلل ةقاطلا دادمإ سبقمب يطيحملا لباك ليصوتب مق
AR
将外围连接线连接到硬盘和CD-ROM/DVD-ROM的供电插座。
ZH
將週邊連接線連接到硬碟和CD-ROM/DVD-ROM的供電插座。
ZH
29
Advertisement
