Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MALTEC MasterPump460W
Summary of Contents for MALTEC MasterPump460W
- Page 1 MalTec Pompa do wody MasterPump460W Instrukcja Obsługi...
- Page 2 Przed przystąpieniem do korzystania z tej pompy należy zapoznać się dokładnie i w sposób szczegółowy z niniejszą Instrukcją oraz zastosować się ściśle do zasad bezpieczeństwa w niej podanych. Przed uruchomieniem i operowaniem tym urządzeniem należy przestrzegać wszystkich zaleceń Instrukcji w celu zapewnienia prawidłowego, bezawaryjnego działania pompy oraz zagwarantowania jej używania przez długie lata.
-
Page 3: Zasady Bezpieczeństwa
Zasady bezpieczeństwa Pompę należy używać stosownie do jej przeznaczenia tak, jak zostało to opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Podczas pracy pompy należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących jej działania, należy posługiwać się pompą z należytą starannością, unikać jakichkolwiek wstrząsów, uderzeń lub przeciążenia oraz zabezpieczenia jej przed szlamem i mułem oraz produktami olejowymi. - Page 4 Zamocuj linę kapronową do pompy (upewnij się, aby zamocowana była na dwóch końcach). Węzeł mocujący linę musi być umieszczony nie bliżej, aniżeli w odległości 10 cm od tłoka zaworowego wlotu pompy celem zapobieżenia, aby został zassany przez pompę. Końcówki liny należy uszczelnić przez przypalenie. W celu przedłużenia liny kapronowej należy użyć...
-
Page 5: Usuwanie Usterek
wewnętrznym układem pompy. Jeśli taka okoliczność wystąpi, to należy bezzwłocznie dokonać zmniejszenia wysokości wypływu. Podczas pracy pompy należy starannie śledzić jakość przenoszonej wody. W przypadku zrzutu (wypływu) wody mulistej, należy pompę wyłączyć oraz sprawdzić jej położenie w odniesieniu do dna szybu lub studni. Jeśli wypływająca woda zawiera piasek lub drobne kamyki, skutkiem będzie erozja części przelotowych obudowy pompy. - Page 6 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Deklaruje że urządzenie MalTec Pompa do wody MasterPump460W spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy LVD 2014/35/EU, EC 2014/30/EU oraz spełnia następujące standardy:...
- Page 7 MalTec MasterPump460W water pump User manual...
-
Page 8: Basic Information
Before using this pump, please read this Manual carefully and in detail and strictly follow the safety rules given therein. Before starting and operating this device, follow all instructions in the Manual to ensure proper, failure-free operation of the pump and to guarantee its use for many years. -
Page 9: Safety Rules
Safety rules The pump must be used for its intended purpose as described in this operating manual. When operating the pump, it is necessary to strictly follow all recommendations regarding its operation, use the pump with due care, avoid any shocks, impacts or overload, and protect it against sludge and oil products. -
Page 10: Operational Procedure
to the crossbeam using a spring suspension, as the pump should be freely vibrated. Rigid attachment may possibly lead to pump failure. To make a spring suspension, use soft rubber belts that will be able to bear the appropriate weight. ... -
Page 11: Maintenance
Reduced water discharge. Pump sound The rubber flap valve is worn. normal. The pump cannot be started. Automatic Inter-turn short circuit in electric drive coils shutdown of the power supply protection. Note: Any irregularities in the operation of the pump and defects should be repaired or removed only under warranty at authorized service points. - Page 12 CE declaration Malis B Machoński sp. k. Declares that the MalTec MasterPump460W water pump device meets all the requirements of the LVD 2014/35/EU and EC 2014/30/EU directives and meets the following standards:...
- Page 13 MalTec MasterPump460W Wasserpumpe Benutzerhandbuch...
- Page 14 Bevor Sie diese Pumpe verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig und ausführlich durch und befolgen Sie strikt die darin enthaltenen Sicherheitsregeln. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen und in Betrieb nehmen, befolgen Sie unbedingt alle Anweisungen im Handbuch, um einen ordnungsgemäßen und störungsfreien Betrieb der Pumpe zu gewährleisten und deren Einsatz über viele Jahre hinweg zu gewährleisten.
-
Page 15: Installation Und Anschlüsse
Sicherheitsregeln Die Pumpe muss bestimmungsgemäß, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben, verwendet werden. Beim Betrieb der Pumpe ist es notwendig, alle Betriebsempfehlungen strikt zu befolgen, die Pumpe mit der gebotenen Sorgfalt zu verwenden, Stöße, Stöße oder Überlastungen zu vermeiden und sie vor Schlamm und Ölprodukten zu schützen. Folgende Phänomene und Sachverhalte sollten beim Pumpenbetrieb vermieden und verhindert werden: ... - Page 16 Befestigen Sie das Kapronseil an der Pumpe (stellen Sie sicher, dass es an beiden Enden befestigt ist). Der Seilbefestigungsknoten darf nicht näher als 10 cm am Kolben des Pumpeneinlassventils angebracht werden, um zu verhindern, dass er in die Pumpe gesaugt wird. Seilenden sollten durch Brennen versiegelt werden. Um das Kapronseil zu verlängern, verwenden Sie ein ähnliches Kapronseil, das mindestens 5 Meter lang ist und stark genug sein sollte, um das Fünffache des Gewichts der Pumpe und des wassergefüllten Schlauchs zu tragen und zu tragen.
-
Page 17: Fehlerbehebung
Während die Pumpe in Betrieb ist, muss die Qualität des geförderten Wassers sorgfältig überwacht werden. Bei Austritt (Abfluss) von schlammigem Wasser schalten Sie die Pumpe aus und überprüfen Sie ihre Position im Verhältnis zum Boden des Schachts oder Brunnens. Enthält das fließende Wasser Sand oder kleine Kieselsteine, führt dies zur Erosion der durchströmenden Teile des Pumpengehäuses. - Page 18 Kontamination, tragen dazu bei, den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu reduzieren und die Kosten für die Herstellung neuer Geräte zu senken. CE-Erklärung Malis B Machoński sp. k. Erklärt, dass das Wasserpumpengerät MalTec MasterPump460W alle Anforderungen der Richtlinien LVD 2014/35/EU und EC 2014/30/EU erfüllt und die folgenden Normen erfüllt:...