MALTEC MasterPump750W Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MALTEC Manuals
  4. Water Pump
  5. MasterPump750W
  6. Instruction manual

MALTEC MasterPump750W Instruction Manual

Submersible pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pompa głębinowa
MasterPump750W
Instrukcja obsługi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MALTEC MasterPump750W

Summary of Contents for MALTEC MasterPump750W

  • Page 1 Pompa głębinowa MasterPump750W Instrukcja obsługi...
  • Page 2 Przed uruchomieniem należy przestrzegać następujących wskazówek! Pompę można podłączyć do dowolnej wtyczki przeciwwstrząsowej zamontowanej zgodnie z przepisami. Wtyczka musi mieć napięcie zasilania 230 V ~ 50 Hz. Uwaga! (Ważne dla własnego bezpieczeństwa) Przed uruchomieniem nowej pompy głębinowej należy zlecić ekspertowi sprawdzenie następujących elementów: ...

  • Page 3: Obszary Zastosowań

    Instalacja Pompy głębinowe instaluje się w następujący sposób:  W pozycji stacjonarnej ze stałym rurociągiem.  W pozycji stacjonarnej z elastycznym wężem. Uwaga!  Nigdy nie należy instalować pompy zawieszając ją bez podparcia na rurze tłocznej lub kablu zasilającym.  Pompę głębinową należy zawiesić na specjalnie przygotowanym uchwycie lub umieścić...
  • Page 4 Przed przystąpieniem do pracy Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji można uruchomić pompę, ponownie rozważając następujące kwestie:  Sprawdź, czy pompa opiera się na podłożu wału.  Sprawdź, czy przewód ciśnieniowy został prawidłowo podłączony.  Sprawdź, czy połączenie elektryczne ma napięcie 230 V – 50 Hz. ...
  • Page 5  Po ustawieniu wyłącznika pływakowego należy zwrócić uwagę, aby nie dotykał on podstawy przed wyłączeniem pompy. UWAGA! Ryzyko suchobiegu. Incydenty – przyczyny – środki zaradcze Incydenty Powoduje Środki zaradcze Pompa nie uruchamia Brak zasilania sieciowego Sprawdź zasilanie sieciowe się Pływak nie przełącza się Brina unosiła się...
  • Page 6 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Oświadcza, że urządzenie Maltec Pompa zanurzeniowa MasterPump750W spełnia wszystkie wymagania Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE, WE 2014/30/UE oraz spełnia następujące normy:...
  • Page 7 Submersible Pump MasterPump750W Instruction Manual...

  • Page 8: Installation

    Before start-up, note the following! The pump can be connected to any shock-proof plug which has been installed according to regulations. The plug must have a supply voltage of 230 V ~ 50 Hz. Attention! (Important for your own security) Before starting to run your new submersible pump, please have the following items checked by an expert: ...

  • Page 9: Mains Supply

     The submersible pump must be suspended from the specially provided handle or be placed on the bottom of the shaft.  To guarantee that the pump works properly, the bottom of the shaft must be kept free of sludge and dirt of ail kinds. ...

  • Page 10: Cleaning The Impeller

    Maintenance guidelines This submersible pump is an approved and maintenance-free high quality product, which is subject to severe final controls. We recommend, regular inspection and maintenance to ensure long equipment life and uninterrupted operation. Important Note!  Remove the mains plug before all maintenance work. ...
  • Page 11 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec device Submersible Pump MasterPump750W meets all the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC, EC 2014/30/EU and meets the following standards:...
  • Page 12 Importer: Malis B. Machoński sp. k. ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo www.maltec.pl 12/ 18...
  • Page 13 Tauchpumpe MasterPump750W Bedienungsanleitung...
  • Page 14 Beachten Sie vor der Inbetriebnahme Folgendes! Pumpe kann jede vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Der Stecker muss eine Versorgungsspannung von 230 V ~ 50 Hz haben. Aufmerksamkeit! (Wichtig für Ihre eigene Sicherheit) Bevor Sie Ihre neue Tauchpumpe in Betrieb nehmen, lassen Sie bitte folgende Punkte von einem Fachmann überprüfen: ...
  • Page 15 Bitte beachten Sie!  Sie sollten die Pumpe niemals installieren, indem Sie sie frei an der Förderleitung oder dem Stromkabel aufhängen.  Die Tauchpumpe muss am dafür vorgesehenen Griff aufgehängt oder auf dem Schachtboden platziert werden.  Um einen einwandfreien Betrieb der Pumpe zu gewährleisten, muss der Schachtboden frei von Schlamm und Schmutz jeglicher Art gehalten werden.
  • Page 16  Stellen Sie sicher, dass niemals Wasser und Feuchtigkeit in das Stromnetz gelangen können.  Vermeiden Sie, dass die Pumpe trocken läuft. Wartungsrichtlinien Bei dieser Tauchpumpe handelt es sich um ein geprüftes und wartungsfreies Qualitätsprodukt, das strengen Endkontrollen unterliegt. Wir empfehlen eine regelmäßige Inspektion und Wartung, um eine lange Lebensdauer der Ausrüstung und einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
  • Page 17 Verschmutzung und Kontamination, tragen dazu bei, den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu reduzieren und die Produktionskosten neuer Geräte zu senken. CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass das Maltec-Gerät Tauchpumpe MasterPump750W alle Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EG 2014/30/EU erfüllt und die folgenden Normen erfüllt:...
  • Page 18 EN IEC 60335-2-41:2021+A11 EN IEC 55014-2:2021 EN 62233:2008 EN IEC 6100-3-2:2019+A1 EN ISO 12100:2010 EN 61000-3-3:2013+A1+A1 AfpS GS 2019:01 PAK EK1 566-13 EK1 527-12 Rev. 2 Importeur: Malis B. Machoński sp. k. ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo www.maltec.pl 18/ 18...

Table of Contents