Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MESTIC Manuals
  4. Solar panel
  5. MSSH-80
  6. User instructions

MESTIC MSSH-80 User Instructions

Solar set shingled
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Solar Set Shingled MSSH-80/-100/-140/-180
Gebruiksaanwijzing NL
User instructions EN
Bedienungsanleitung DE
Mode d'emploi FR
Instrucciones de uso ES
Istruzioni per l'uso IT
Betjeningsvejledning DK
Bruksanvisning SE
Bruksanvisning NO
SMART ADVENTURE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MSSH-80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MESTIC MSSH-80

Summary of Contents for MESTIC MSSH-80

  • Page 1 Solar Set Shingled MSSH-80/-100/-140/-180 Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso ES Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO SMART ADVENTURE...
  • Page 3 SOLAR SET SHINGLED MSSH-80/-100/-140/-180...
  • Page 4 NEDERLANDS 1. Aansluitkast 2. Dakdoorvoer 3. Kabels 4. Montagebeugel MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Maximaal vermogen (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Spanning bij Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V Stroom bij Pmax (Impp) 4.88 A...
  • Page 5 Bevestigen: 1. Nadat u uw montagelocatie heeft gecontroleerd, bevestigt u de panelen middels de beugels op de gewenste locatie met behulp van daarvoor bestemde montagekit of -lijm. Volg de instructies op de verpakking van het desbetreffende product. 2. Let op: zorg dat het oppervlak waarop de beugels geplaatst worden schoon, vetvrij stofvrij en droog is. We adviseren om het oppervlak eerst op te ruwen alvorens het goed te ontvetten.
  • Page 6 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MSSH-80/-100/-140/-180 voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. Daarnaast een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen...
  • Page 7 ENGLISH 1. Junction box 2. Roof penetration 3. Cables 4. Mounting bracket MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Maximum power (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Voltage at Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V Current at Pmax (Impp) 4.88 A...
  • Page 8 2. Note: make sure the surface on which the brackets are placed is clean, free of grease and dust, and dry. We recommend roughing up the surface first before degreasing it thoroughly. Sealant or glue in a clean, dry environment. 3.

  • Page 9: Maintenance

    Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MSSH-80, 100, 140, 180, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU).
  • Page 10 DEUTSCH 1. Anschlusskasten 2. Dachdurchführung 3. Kabel 4. Montagehalterung MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Maximale Leistung (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Spannung bei Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V Strom bei Pmax (Impp) 4.88 A...
  • Page 11 Befestigung: 1. Sobald du deinen Montageort überprüft hast, befestigst du die Module an der gewünschten Stelle mit den Halterungen, mit dem entsprechenden Montagemittel oder mit Montagekleber. Befolge die Anweisungen auf der Verpackung des jeweiligen Produkts. 2. Achtung: Stelle sicher, dass die Oberfläche, auf der die Halterungen angebracht werden, sauber, fettfrei, staubfrei und trocken ist.

  • Page 12: Wartung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MSSH-80, 100, 140, 180 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befi ndet. Brauchen Sie eine völlige Konformitätserklärung, bitte nehmen Sie...
  • Page 13 FRANÇAIS 1. Boîte de jonction 2. Traversée de toiture 3. Câbles 4. Support de montage MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Puissance maximum (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Tension à Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V...
  • Page 14 Montage : 1. Une fois que vous avez vérifié votre emplacement de montage, vous fixez les panneaux à l'emplacement souhaité à l'aide des supports, en utilisant le mastic de montage ou la colle appropriés. Suivez les instructions figurant sur l'emballage du produit concerné. 2.
  • Page 15 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MSSH-80, 100, 140, 180 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU). Si vous avez besoin d’une déclaration de conformité complète,...
  • Page 16 ESPAÑOL 1. Caja de conexiones 2. Conducto para el tejado 3. Cables 4. Soporte de montaje MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Potencia máxima (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Tensión en Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V...
  • Page 17 2. Nota: asegúrate de que la superficie sobre la que se colocan los soportes está limpia, sin grasa y polvo, y seca. Recomendamos que desbastes primero la superficie antes de desengrasarla a fondo. Aplica sellador o pegamento en un entorno limpio y seco. 3.

  • Page 18: Mantenimiento

    Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MSSH-80, 100, 140, 180, cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU).
  • Page 19 ITALIANO 1. Scatola di derivazione 2. Penetrazione del tetto 3. Cavi 4. Staffa di montaggio MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Potenza massima (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Tensione a Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V...
  • Page 20 2. Nota: verifica che la superficie su cui sono posizionate le staffe sia pulita e asciutta, e non vi grasso o polvere. Si consiglia di sgrossare la superficie, prima di togliere con cura il grasso. Applica il prodotto sigillante o la colla in un ambiente pulito e asciutto.

  • Page 21: Manutenzione

    Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MSSH-80, 100, 140, 180 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
  • Page 22 DANISH 1. Forbindelsesboks 2. Taggennemføring 3. Kabler 4. Monteringsbeslag MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Maksimal effekt (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Spænding ved Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V Strøm ved Pmax (Impp) 4.88 A...
  • Page 23 3. Sørg for, at klæbemidlet danner en god forsegling på monteringsoverfladen ved at påføre en jævn, kontinuerlig strimmel i rillerne i bunden af monteringsbeslagene. Fugemassens eller limens volumen skal være større end rillerne. 4. Tryk panelet jævnt og forsigtigt ned på det valgte sted. 5.
  • Page 24 Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MSSH-80, 100, 140, 180, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU).
  • Page 25 SVENSKA 1. Kopplingsdosa 2. Takgenomföring 3. Kablar 4. Monteringsfäste MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Maximal effekt (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Spänning vid Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V Ström vid Pmax (Impp) 4.88 A...
  • Page 26 2. Obs! Se till att ytan på vilken fästena är placerade är ren, fri från fett och damm och torr. Vi rekommenderar att du ruggar upp ytan först innan du avfettar den ordentligt. Tätningsmedel eller lim i en ren, torr miljö. 3.
  • Page 27 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MSSH-80, 100, 140, 180, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU).
  • Page 28 NORSK 1. Koblingsboks 2. Takpenetrering 3. Kabler 4. Monteringsbrakett MSSH-80 MSSH-100 MSSH-140 MSSH-180 Maksimal effekt (Pmax) 80 W 100 W 140 W 180 W Spenning ved Pmax (Vmpp) 16.4 V 18.7 V 18.1 V 17.6 V Strøm ved Pmax (Impp) 4.88 A...
  • Page 29 2. Merk: sørg for at overflaten som brakettene plasseres på er ren, fri for fett og støv og tørr. Vi anbefaler å grove opp overflaten først før du avfetter den grundig. Fugemasse eller lim i et rent, tørt miljø. 3. Pass på at limet danner en god forsegling på monteringsflaten ved å legge en jevn, sammenhengende stripe i rillene i bunnen av monteringsbrakettene.
  • Page 30 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MSSH-80, 100, 140, 180, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU).
  • Page 32 Importer: Gimeg Nederland B.V. Atoomweg 99, 3542 AA Utrecht The Netherlands...

This manual is also suitable for:

Mssh-100Mssh-140Mssh-180