Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN: WARNING: Certification Age: 18+ months; Max weight: 20 kg.
DE: WARNUNG: Zertifizierungsalter:18+ Monate; Max. Gewicht: 20 kg.
FR: ATTENTION: Âge de certification:18+ mois; Poids maximum: 20 kg.
IT: ATTENZIONE: Età di certificazione:18+ mesi; Peso massimo: 20 kg.
ES: ADVERTENCIA: Edad de certificación:18+ meses; Peso máximo: 20 kg.
PT: ADVERTÊNCIA: Idade de certificação: 18+ meses; Peso máximo: 20 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER
ULTERIEUREMENT
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
IN230500487V02_UK_DE_FR_IT_ES_PT
331-009V01

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 331-009V01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOMCOM 331-009V01

  • Page 1 IN230500487V02_UK_DE_FR_IT_ES_PT 331-009V01 EN: WARNING: Certification Age: 18+ months; Max weight: 20 kg. DE: WARNUNG: Zertifizierungsalter:18+ Monate; Max. Gewicht: 20 kg. FR: ATTENTION: Âge de certification:18+ mois; Poids maximum: 20 kg. IT: ATTENZIONE: Età di certificazione:18+ mesi; Peso massimo: 20 kg.
  • Page 2: Maintenance

    WARNING ● Only allowed for adults to install, keep children away. ● To be used under the direct supervision of an adult. ● Keep away from fire! Keep away from water! ● This product contains small parts and a packaging bag inside. Keep away from small children when unassembled.
  • Page 3 WARNUNG ● Die Montage darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden, halten Sie Kinder fern. ● Es ist unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden. ● Halten Sie es von Feuer fern! Halten Sie es von Wasser fern! ● Dieses Produkt enthält Kleinteile und einen Verpackungsbeutel im Inneren. Halten Sie es fern von kleinen Kindern, wenn es nicht zusammengebaut ist.
  • Page 4: Entretien

    AVERTISSEMENT ● Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à l'écart. ● À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte. ● Loin du feu ! Loin de l'eau ! ● Ce produit présente de petites pièces et un sac d'emballage en son sein. Garder hors de portée des jeunes enfants lorsqu'il n'est pas assemblé.
  • Page 5: Manutenzione

    AVVERTENZE ● L’installazione deve essere fatta da adulti, tenere lontani i bambini. ● Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. ● Tenere lontano dal fuoco! Tenere lontano dall'acqua! ● Questo prodotto contiene piccole parti e un sacchetto di imballaggio al suo interno. Tenere lontano dai bambini piccoli quando viene smontato.
  • Page 6: Mantenimiento

    ADVERTENCIA ● La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños aleja- dos al instalar el producto. ● El producto debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. ● ¡Mantenga el producto alejado del fuego y del agua! ●...
  • Page 7 ADVERTÊNCIA ● Permitido apenas para adultos instalarem, manter crianças afastadas. ● Para ser utilizado sob a supervisão direta de um adulto. ● Manter longe do fogo! Manter longe da água! ● Este produto contém peças pequenas e uma bolsa de embalagem no seu interior. Manter afastado de crianças pequenas quando não estiver montado.
  • Page 9 Corresponding to the inner groove hole 2. Entsprechend der inneren Nutöffnung 2. Correspondant au deuxième trou de rainure intérieur. Corrispondente al secondo foro di scanalatura interno. Corresponde al segundo agujero de ranura interno. Corresponde ao segundo furo de ranhura interno. Groove 2 Nut 2 Groove 1...
  • Page 10 EN: Install the base. Press down on the corresponding groove hole. DE: Installiere die Basis. Drücke auf das entsprechende Nutloch. FR: Installez la base. Appuyez sur le trou de rainure correspondant. IT: Installare il basamento. Premere sul foro di scanalatura corrispondente. ES: Instala la base.