Hama TV-Relax Operating Instructions Manual

hama.
Hama GmbH á Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00096016man cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr.indd 2,4
00096016/06.14
e
00096016
©
THE SMART SOLUTION
TV-Relax with USB port
TV-Relax mit USB-Anschluss
a
N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство no эксплуатации
Istruzioni рег l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obstugi
Használati ütmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
=] a U =
Pistokelaturi
a
M
08.07.14 10:43