Advertisement
Quick Links
MONTAGE HANDLEIDING - MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MANUEL DE MONTAGE
*optie inbouwwanden
+
*option wall segments
*opton einbauwande
*option murs encastrés
* Meerdere combinaties mogelijk
* More combinations are possible
* Mehrfachkombinationen
* Possible de multiples combinaisons
Opbouwhandleiding geldt voor de volgende modellen - Montageanleitung gilt für folgende Modelle
Assembly instruction applies to the following models - Instruction de montage applique aux modèles suivants
MONTAGEHANDLEIDING GOED LEZEN EN BEWAREN - MONTAGEANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN
READ AND SAVE THE INSTALLATION MANUAL - MANUEL D'INSTALLATION LIRE ET CONSERVER
Deze montagehandleiding behoort bij deze blokhut. Ze bevat belangrijke informatie over veiligheid en montage. Tevens dient deze
montagehandleiding als uw garantiebewijs! Leest u de montagehandleiding zorgvuldig door voordat u de blokhut op gaat bouwen.
Het niet juist opvolgen van deze montagehandleiding, kan tot letsel of schade leiden aan uw blokhut. Bewaar de montagehandleiding
voor verder gebruik. Als u het tuinhuis aan derden doorgeeft, zorgt u er dan voor dat deze montagehandleiding inbegrepen is.
Diese Montageanleitung gehört zu diesem Gartenhaus. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Montage.
Dieses Montageanleitung dient als Ihre Garantie! Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie das Gartenhaus aufbauen und es verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder zu Schäden am Gartenhaus führen. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf.
Wenn Sie das Gartenhaus an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit.
©® Lasita Maja Netherlands B.V. - Art. Nr. 1003213 -
Outdoor Living 7030
OUTDOOR LIVING 7030 F
28
mm
*optie inbouwwanden
+
*option wall segments
*opton einbauwande
*option murs encastrés
www.outdoorlifeproducts.com
Advertisement
Related Manuals for Outdoor Life Products Outdoor Living 7030
Summary of Contents for Outdoor Life Products Outdoor Living 7030
- Page 1 Opbouwhandleiding geldt voor de volgende modellen - Montageanleitung gilt für folgende Modelle Assembly instruction applies to the following models - Instruction de montage applique aux modèles suivants OUTDOOR LIVING 7030 F MONTAGEHANDLEIDING GOED LEZEN EN BEWAREN - MONTAGEANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN READ AND SAVE THE INSTALLATION MANUAL - MANUEL D‘INSTALLATION LIRE ET CONSERVER...
- Page 2 + een foto van de voorzijde van deze montagehandleiding! BELANGRIJK: Controleer de inhoud van het pakket voordat u start met de opbouw. Outdoor Life Products is niet verantwoordelijk voor extra ontstane kosten veroorzaakt door een onvolledige controle voor aanvang van opbouw.
- Page 3 Komponente + ein Foto von der Vorderseite dieser Montageanleitung erwünscht! WICHTIG: Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, bevor Sie anfangen zu bauen. Outdoor Life Products ist nicht verantwortlich für zusätzliche Kosten durch eine unzureichende Überprüfung vor Baubeginn verursacht werden.
- Page 4 (www.outdoorlifeproducts.com) of these assembly instructions! IMPORTANT: Check the contents of this package before you start with the construction. Outdoor Life Products is not responible for the extra costs incurred due to insufficient pre-check prior to the start of the construction.
-
Page 5: Information Générale
Information générale Cher client, ATTENTION Nous allons gérer soigneusement votre réclamation et (si la plainte est Nous vous félicitons pour l’achat de votre maisonnette. Vous avez acheté un - Vos fenêtres et portes ne sont pas fournis en standard avec verre véritable. jugée à... - Page 6 Overzicht onderdelen - Overview components Übersicht Komponenten - Résumé accessoires 12/2 12/1 Outdoor Living 7030 MONTAGE HANDLEIDING - ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG - MANUEL DE MONTAGE *optie inbouwwanden *optie inbouwwanden *option wall segments *option wall segments *opton einbauwande *opton einbauwande *option murs encastrés *option murs encastrés...
- Page 7 Afmeting lengte Aantal Dimension Length Number Pos Artnr. Omschrijving Beschreibung Description Abmessung Länge Zahl 1003316 BOEIBOORD GROEF RINNBORD NUT SIDEBOARD GROOVE 28x135 3486mm 1003334 BOEIBOORD MESSING RINNBORD FEDER SIDEBOARD TONGUE 28x143 3486mm 1003319 BOEIBOORD GROEF RINNBORD NUT SIDEBOARD GROOVE 28x135 3862mm 1003337 BOEIBOORD MESSING...
- Page 8 Plattegrond - Floorplan - Lageplan - Plan Outdoor Living 7030 3040 2800 www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 9 Bevestigen randliggers 5/keep - Mounting rafter 5/notch - Befestigen Dachpfette 5/einschnitt - Rattacher Volige 5/entaille 43x188x3203mm-5K (2x) 6,0x80MM (4x2) Ø5MM 43x188x3486mm 43x188x2954mm 6,0x80MM (4x2) Ø5MM www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 10 Bevestiging randliggers 2/keep - Mounting rafter 2/notch - Befestigen Dachpfette 2/einschnitt - Rattacher Volige 2/entaille 43x188x1920mm-2K (2x) 6,0x80MM (4x2) Ø5MM 43x188x2954mm 6,0x80MM (2x2) Ø5MM www.outdoorlifeproducts.com -10- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 11 Bevestiging randliggers 3/keep - Mounting rafter 3/notch - Befestigen Dachpfette 3/einschnitt - Rattacher Volige 3/entaille 43x188x2203mm-3K (2x) 6,0x80MM (4x2) Ø5MM 6,0x80MM (2x2) Ø5MM www.outdoorlifeproducts.com -11- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 12 Overzicht beschikbare inbouwwanden - Overview available wall segments - Übersicht verfügbar Installationswände Outdoor Living 7030 1000 Voor optie inbouwwanden -> vanaf pagina: For option recessed wall -> Start from page: -27- -38- Bei option Wandeinbau -> Beginn von Seite: Pour l’option Construire des murs -> à partir d’ici! Voir la page:...
- Page 13 Plaatsen Gordingen + klossen - Construction rafter + rafter choak - Befestigen Dachpfette + Pfettenklotz - Rattacher Volige + la bobine de volige 43x120x3486mm (8x) 43x120x223mm (2x2) 43x145x223mm (2x3) 6,0x80MM (10x2) Ø5MM www.outdoorlifeproducts.com -13- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 14 Bevestigen Schoren - Mounting strut - Befestigen stütze - Rattacher le Support 43x120x600mm (20x) 4,0x60MM (20x2) Ø3MM 5,0x100MM (20x2) Ø4MM 4,0x60mm 5,0x100mm 4,0x60mm 5,0x100mm www.outdoorlifeproducts.com -14- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 15 Bevestigen Boeiborden - Mounting sideboard - Befestigen Rinnbord - Rattacher Planche de finition -16- 4,0x50MM (10x2) Ø3MM -16- 4,0x50MM (32x2) Ø3MM www.outdoorlifeproducts.com -15- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 16 Bevestigen Boeiborden - Mounting sideboard - Befestigen Rinnbord - Rattacher Planche de finition www.outdoorlifeproducts.com -16- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 17 Bevestigen Boeiborden - Mounting sideboard - Befestigen Rinnbord - Rattacher Planche de finition 4,0x50MM (10x2) Ø3MM 4,0x50MM (28x2) Ø3MM www.outdoorlifeproducts.com -17- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 18 Monteren verbindingslat - Mounting connection lath - Befestigen Verbindungslatte - Rattacher pièce de raccordement 3,5x35MM (8x4) Ø3MM www.outdoorlifeproducts.com -18- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 19 Bevestigen Dakhout - Constructing roofboard - Befestigen Dachholz - Rattacher Planche de toit 2,4 x 55MM 2,4x55mm (2x) www.outdoorlifeproducts.com -19- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 20 Bevestigen Dakhout - Constructing roofboard - Befestigen Dachholz - Rattacher Planche de toit 2,4 x 55MM 2,4 x 55MM www.outdoorlifeproducts.com -20- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 21 Zagen Dakdoorvoer - sawing the roof duct - Säge die Dachdurchführung - Ronfler Traversée de toit ø63mm 305mm www.outdoorlifeproducts.com -21- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 22 Leggen EPDM-dakbedekking - apply EPDM-roofing - Befestigen EPDM Folie - Installer EPDM feuille -23- -24- Afm. / Dim. 375x375 cm -23- -24- Afm. / Dim. 455x375 cm www.outdoorlifeproducts.com -22- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 23 Leggen EPDM-dakbedekking - apply EPDM-roofing - Befestigen EPDM Folie - Installer EPDM feuille EPDM aandachtspunten EPDM-Folie Verlegehinweise EPDM Points of interest • Spraybond contactlijm niet verwerken beneden 5 • Den Spraybond Kontaktkleber bitte nicht unter 5 • Do not use the Spraybond close contact glue with graden Celsius.
- Page 24 Leggen EPDM-dakbedekking - apply EPDM-roofing - Befestigen EPDM Folie - Installer EPDM feuille Hoeken Ecken Corners 5 hoeken vouwen tot een puntzak 5 Die Ecken falten wie eine Spitztüte 5 The corners have to be fold as a cone. 6 hoeken niet knippen maar vouwen 6 Die Ecken nicht schneiden, aber falten.
- Page 25 Bevestigen Dakdoorvoer en afdeklijsten - Secure roof duct and strips -Befestigen Dach- durchführung und Abdeckleiste - Installer Traversée de toit-Parement supérieur toit 12x45x?mm 12x45x1900mm 2x45x1900mm 12x45x1900mm 12x45x?mm x45x1900mm 12x45x1900mm 12x45x1900mm 12x45x?mm 12x45x?mm 12x45x1900mm 12x45x1900mm -26- 1x12x45x1900mm + =1x12x45x?mm www.outdoorlifeproducts.com -25- ©®...
- Page 26 Bevestigen Dakdoorvoer en afdeklijsten - Secure roof duct and strips -Befestigen Dach- durchführung und Abdeckleiste - Installer Traversée de toit-Parement supérieur toit 3,5x35MM (70x) Ø2,5MM 10mm www.outdoorlifeproducts.com -26- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 27 Overzicht beschikbare inbouwwanden - Overview available wall segments - Übersicht verfügbar Installationswände Outdoor Living 7030 1003152 / 1800 28MM 1003153 / 1800 EDA-H 28MM Aantal Afm. Lengte Anzahl Abm. Länge Aantal Afm. Lengte Number Dim. Length Artnr. Anzahl Abm. Länge...
- Page 28 Overzicht beschikbare inbouwwanden - Overview available wall segments - Übersicht verfügbar Installationswände Outdoor Living 7030 1003163 / 2800 EDA-H 28MM 1003164 / 2800 EDH-H 28MM Aantal Afm. Lengte Aantal Afm. Lengte Anzahl Abm. Länge Anzahl Abm. Länge Number Dim. Length Artnr.
- Page 29 Opbouw inbouwwand voor-achter - Installation wall segment front-back Wandeinbau Installationswände Vordere und hintere Montage voor-en achterwand module gelijktijdig met opbouw. Mounting front and backwall module simultaneously with the building construction. Montage Vorderwand und Rückwand simultan mit dem Aufbau. www.outdoorlifeproducts.com -29- ©®...
- Page 30 Opbouw inbouwwand voor-achter - Installation wall segment front-back - Wandeinbau Installationswände Vordere und hintere 4,0x40MM (2x3) Ø3MM www.outdoorlifeproducts.com -30- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 31 Opbouw inbouwwand voor-achter - Installation wall segment front-back - Wandeinbau Installationswände Vordere und hintere www.outdoorlifeproducts.com -31- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 32 Opbouw inbouwwand zijkant - Installation wall segment side - Wandeinbau Installationswände Seitenwand Montage zijwand-module. Mounting sidewall-module. Montage Seitenwand-Module. www.outdoorlifeproducts.com -32- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 33 Opbouw inbouwwand zijkant - Installation wall segment side - Wandeinbau Installationswände Seitenwand 4,0x40MM (2x3) Ø3MM www.outdoorlifeproducts.com -33- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 34 Opbouw inbouwwand zijkant - Installation wall segment side - Wandeinbau Installationswände Seitenwand www.outdoorlifeproducts.com -34- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 35 Montage enkele deur in wand - Mounting single door in wall - Montage einer Tür in der Wand - Montage simple porte dans le mur 3,5 x 35 mm 44mm 4x50mm 3,5x35mm 21mm 44 mm 21, 28, 34 mm 3.5 x 25 mm (9x) www.outdoorlifeproducts.com -35- ©®...
- Page 36 Montage dubbele deur in wand - Mounting double door in wall - porte dans le mur Montage doppel Tür in der Wand - Montage double 1,8 x 30 mm www.outdoorlifeproducts.com -36- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 37 Montage dubbele deur in wand - Mounting double door in wall - porte dans le mur Montage doppel Tür in der Wand - Montage double 3 mm 3,5 x 35 mm (2x) 90° 3 mm 3,5 x 35 mm (2x) 3,5 x 35 mm 90°...
- Page 38 Montage dubbele deur in wand - Mounting double door in wall - porte dans le mur Montage doppel Tür in der Wand - Montage double 7-8mm 3 mm 3,5 x 35 mm (6x) Ø 9 mm 3,5 x 25 mm (4x) 3.5 x 25 mm (9x) 3,5 x 25 mm (4x) 3.5 x 25 mm (2x)
- Page 39 Serviceformulier | Warenbeanstandungsformular | Service form | Formulaire de service Ordernummer | Auftragsnummer Naam / Name Order number | Numéro de commande Name / Nom: Adres / Adresse Address / Adresse: Prod. nummer | Prod. Number | Numéro de prod. (7-cijfers | 7-teilig | 7-numbers | 7-numéro) E-mail: Telefoon / Telefon...
- Page 40 Scan de QR-code voor een online opbouw instructie video Scannen Sie den QR-Code für den Aufbau eines Online-Lehr-Video Scan the QR code for an online building instructional video Scannez le code QR pour la construction d’une vidéo pédagogique en ligne Productienummer (PO) - Gording Produktionsnummer (PO) - Dachpfette Productionnumber (PO) - Girder...