- natuurrampen of andere gewelddadig inwerkingen - windsnelheden van meer dan 7 Beaufort. BELANGRIJK: Controleer de inhoudvan het pakket voordat u start met de opbouw. Outdoor Life Products is niet verantwoordelijk voor extra ontstane kosten veroorzaakt door een onvolledige controle voor aanvang van opbouw.
- Schäden, die durch nicht fachgerechten An-, Ein- und/oder Umbau ent- standen sind WICHTIG: Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, bevor Sie anfangen zu bauen. Outdoor Life Products ist nicht verantwortlich für zusätzliche Kosten durch eine unzureichende Überprüfung vor Baubeginn verursacht werden.
- Wind speeds over force 7 on the Beaufort scale. IMPORTANT: Check the contents of this package before you start with the construction. Outdoor Life Products is not responible for the extra costs incurred due to insufficient pre-check prior to the start of the construction.
Information générale Cher client, Vous pouvez également prendre contact avec votre fournisseur. ATTENTION Nous allons gérer soigneusement votre réclamation et (si la plainte est - Vos fenêtres et portes ne sont pas fournis en standard avec verre véritable. jugée à juste titre) nous vous envoyons les nouvelles pièces dans les plus Si cela devait être le cas, et il y a de bris de verre, le verre ne peut pas être Nous vous félicitons pour l’achat de votre maisonnette.
Page 16
Plaatsen raam & gevelpunt - Platzierung Fenster & Giebelpunkt Placing windows & gabel - Place fenêtre & Pignon NC2818-23-28 -24- Belangrijk: Informatie dompel impregnatie - Achtung: Informationen zur Tauchimprägnierung - Important: Information impregnation - Attention: Information d’imprégnation = kier, deze verdwijnt na verloop van tijd door krimpen van de wandbalken.
Page 24
Plaatsen enkele deur - Platzieren von Einzeltür Placing single door - Placer une seule porte 3,5 x 35 mm 4 x 50 mm 44mm 44mm 4x50mm 3,5x35mm 4x50mm 21mm 3,5x35mm 21mm 44 mm 21, 28, 34 mm 44 mm 21, 28, 34 mm 3.5 x 25 mm (9x) www.outdoorlifeproducts.com -24-...
Page 27
Plaatsen dubbele deur - Platzieren Doppeltür Placing double door - Placer double porte 3 mm 3,5 x 35 mm (2x) 90° 3 mm 3,5 x 35 mm (2x) 3,5 x 35 mm 4 x 50 mm 4 x 50 mm 90°...
Page 28
Plaatsen dubbele deur - Platzieren Doppeltür Placing double door - Placer double porte 7-8mm 3 mm 3,5 x 35 mm (6x) 3,0 x 16 mm (2x) Ø Ø 9 mm 10 mm 3,5 x 25 mm (4x) 3,5 x 25 mm (4x) 3,5 x 35 mm (6x) 3.5 x 25 mm (9x) 3,5 x 25 mm (4x)
Page 31
Warenbeanstandungsformular Formulaire de service Auftragsnummer Numéro de commande Ordernummer Numero dell’ordine Serviceformulier Modulo di servizio Order number Número del pedido Service Form Formulario de servicio Lieferanschrift / A everadres / Delivery address Prod. Nummer (7-teilig) Numéro de prod. (7 chiffres) Adresse de livraison / Indirizzo di consegna / Dirección de entrega: Prod.
Page 32
Outdoor Life Group Nederland B.V. Klantenservice - Kundendienst - After sales - Service clients Lage Akkerweg 13 5711 DD Someren Nederland service@outdoorlifegroup.nl (+31)(0) 493 441 510 Uw dealer / Ihren Fachhändler / Votre agent Onderdeel van de / Unterteil von Member of / Partie de www.outdoorlifeproducts.com -32-...