Related Manuals for Marky Sparky Toys 9004362538998
Summary of Contents for Marky Sparky Toys 9004362538998
- Page 1 Gebrauchsanweisung / Instructions for use / Mode d’emploi / Instructies voor gebruik / Instrucciones de uso / Istruzioni per l’uso...
- Page 2 On absorbent surfaces Marky can be used directly on cardboard, paper and other absorbent surfaces.
- Page 3 On non-absorbent surfaces For labelling all non-absorbent surfaces, the Marky set comes with 2 different-sized, specially dishwasher-safe labels. 10 mm 15 mm 40 mm 40 mm For larger items such as lunch boxes and drinking bottles, please use the larger labels with space for 2 lines. Smaller items such as pens and scissors, etc.
- Page 4 90° On textiles Your Marky is provided with a special ink that can be stamped directly onto light-coloured textiles. For dark fabrics, use the enclosed textile tape, which you stamp first, then cut off and iron in. The Marky ink can withstand washings between 30°C and 90°C without any problems.
- Page 5 Pad changing, it’s easy Press Marky slightly downwards and lock it on both sides Push the empty ink pad through and remove it. Insert the new pad with the inked side facing down… Unlock the stamp. Ready.
- Page 6 Auf saugenden Untergründen Marky kann direkt auf Karton, Papier und sämtlichen saugenden Oberflächen eingesetzt werden.
- Page 7 Auf nicht saugenden Untergründen Für die Kennzeichnung sämtlicher nicht saugender Oberflächen liegen dem MARKY Set 2 unterschiedlich große, speziell spülmaschinenfeste Aufkleber bei. 10 mm 15 mm 40 mm 40 mm Für größere Gegenstände wie Brotdosen und Trinkflaschen verwenden Sie bitte die größeren Aufkleber mit Platz für 2 Zeilen.
- Page 8 90° Auf Textilien Dein Marky ist mit einer speziellen Tinte ausgestattet, die direkt auf helle Textilien gestempelt werden kann. Nutze für dunkle Stoffe das beiliegende Textilband, welches du zuerst bestempelst, dann abschneidest und einbügelst. Die Marky Tinte hält dabei Wäschen zwischen 30°...
- Page 9 Kissenwechsel ganz einfach Marky leicht nach unten drücken und mittels beider seitlichen Sperren blockieren. Das Stempelkissen nach hinten durchdrücken und entnehmen. Das neue Kissen mit der flachen Seite nach oben und der Stempelfläche nach unten wieder einlegen… Fertig...
- Page 10 Sur les supports absorbants Marky peut être utilisée directement sur du carton, du papier et d’autres surfaces absorbantes.
- Page 11 Sur les supports non-absorbants Pour étiqueter toutes les surfaces non absorbantes, le set Marky comprend 2 autocollants de tailles différentes, spécialement conçus pour le lave-vaisselle. 15 mm 10 mm 40 mm 40 mm Pour les objets de grande taille, tels que les boîtes à repas et les gourdes, veuillez utiliser les grands autocollants, qui peuvent comporter deux lignes de texte.
- Page 12 90° Sur les textiles Ton Marky est équipé d’une encre spéciale qui peut être appliquée directement sur les textiles clairs. Pour les tissus foncés, utilise la bande textile fournie, que tu tamponnes d’abord, puis que tu coupes et que tu repasses. L’encre Marky résiste sans problème à...
- Page 13 Remplacer le tampon encreur, c’est très simple Appuyer légèrement le Marky vers le bas et le bloquer à l’aide des deux arrêts sur les côtés. Pousser le tampon encreur vers l’arrière et le retirer. Remettre le nouveau tampon encreur en place, face plate vers le haut et face à...
- Page 14 Op absorberende oppervlakken Marky kan zonder problemen direct worden gebruikt op karton, papier en alle absorberende oppervlakken.
- Page 15 Op niet-absorberende oppervlakken Voor het labelen van alle niet-absorberende oppervlakken wordt de Marky set geleverd met 2 stickers van verschillende grootte die speciaal geschikt zijn voor de vaatwasser. 10 mm 15 mm 40 mm 40 mm Voor grotere spullen zoals lunchboxen en drinkflessen, gebruik je de grote stickers met plaats voor 2 regels tekst.
- Page 16 90° Op textiel Jouw Marky is voorzien van een speciale inkt welke direct op lichtgekleurd textiel kan worden gestempeld. Voor donkere stoffen gebruikt je het bijgevoegde textiellint, dat je eerst stempelt, dan afknipt en vervolgens strijkt. De Marky inkt is zonder problemen bestendig voor het wassen tussen 30°...
- Page 17 Het wisselen van het inktkussen, heel gemakkelijk Druk de Marky iets naar beneden en blokkeer hem met beide sloten aan de zijkant. Duw het stempelkussen naar achteren en verwijder het. Plaats het nieuwe kussen met de vlakke kant naar boven en de stempelzijde naar beneden… Gereed!
- Page 18 Sobre superficies absorbentes Marky puede utilizarse directamente sobre cartón, papel y todas las superficies absorbentes sin ningún problema.
- Page 19 Sobre superficies absorbentes Para etiquetar todas las superficies no absorbentes, el set Marky incluye 2 pegatinas de distintos tamaños, especialmente aptas para el lavavajillas. 10 mm 15 mm 40 mm 40 mm Para los artículos más grandes, como fiambreras y botellas para beber, utilice las pegatinas grandes con espacio para 2 líneas.
- Page 20 90° Sobre textiles Su Marky está equipado con una tinta especial que puede estamparse directamente sobre textiles de colores claros. Para tejidos oscuros, utilice la cinta textil incluida, que primero se estampa, luego se corta y se plancha. La tinta Marky resiste sin problemas lavados entre 30°...
- Page 21 cambiar la almohadilla, muy fácil Presione Marky ligeramente hacia abajo y bloquéelo con los dos pestillos laterales. Empuje hacia atrás la almohadilla de sellado y retírela. Inserte la nueva almohadilla con el lado entintado hacia arriba y el lado de sellado hacia abajo…. Hecho...
- Page 22 Su superfici assorbenti Marky può essere facilmente utilizzato direttamente su cartoncino, carta e tutte le superfici assorbenti.
- Page 23 Su superfici non assorbenti Per applicare le etichette su tutte le superfici non assorbenti, il set Marky viene proposto con 2 etichette di dimensioni differenti, appositamente lavabili in lavastoviglie. 15 mm 10 mm 40 mm 40 mm Per oggetti più grandi come lunch box e borracce, utilizzate le etichette più...
- Page 24 90° Sui tessuti Marky ha un inchiostro speciale che può essere stampato direttamente su tessuti chiari. Per i tessuti scuri, utilizzare il nastro tessile in dotazione, che viene prima stampato, poi tagliato e stirato. L’inchiostro Marky resiste facilmente a lavaggi tra i 30° e i 90°.
- Page 25 Cambiare il cuscino è molto semplice Premere Marky leggermente verso il basso e bloccarlo con entrambi i blocchi laterali. Spingere il cuscinetto del timbro sul retro e rimuoverlo. Sostituire il nuovo cuscinetto con il lato piatto rivolto verso l’alto e la faccia del timbro rivolta verso il basso…...
Need help?
Do you have a question about the 9004362538998 and is the answer not in the manual?
Questions and answers