Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KRAFT KF-CH6451X
Summary of Contents for KRAFT KF-CH6451X
- Page 1 КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА COOKER HOOD АСХАНА ОРНЫ KF-CH6451X KF-CH6452W KF-CH6453BL...
-
Page 2: Table Of Contents
К УХО ННА Я В ЫТЯЖК А УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за приобретение нашего продукта — кухонной вытяжки торговой марки KRAFT. Перед eё использованием, пожалуйста, прочитайте тщательно эту инструкцию, чтобы в полной мере воспользоваться её превосходной работой. Если Вы сталкиваетесь с проблемами в процессе использования, пожалуйста... -
Page 3: Меры Предосторожности
КУ ХО ННА Я ВЫТ ЯЖК А МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение мо- жет привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причи- нить вред здоровью пользователя. При эксплуатации электрических бытовых приборов следуйте базовым тре- бованиям... -
Page 4: Описание
К УХО ННА Я В ЫТЯЖК А ОПИСАНИЕ Вытяжка предназначена для выведения запахов и паров из кухонного помещения. Воздух отводится наружу непосредственно в атмосферу или через вентиляционные каналы (за исключением высотных домов). В вытяжке установлена 1 светодиодная лампа мощностью 4 Вт. Не надо исполь- зовать... -
Page 5: Схема Устройства
КУ ХО ННА Я ВЫТ ЯЖК А СХЕМА УСТРОЙСТВА Внутренний декоративный корпус воздуховода Наружный декоративный корпус воздуховода Панель управления Корпус вытяжки Алюминиевый Лампа освещения фильтр ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вытяжка оборудована панелью управления, состоящей из 3-ступенчатого пере- ключателя скоростей и кнопки освещения. Для лучшей производительности мы реко- мендуем... -
Page 6: Установка И Эксплуатация
К УХО ННА Я В ЫТЯЖК А УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед установкой вытяжки следует учесть расстояние между прибором и плитой. Это расстояние должно быть не менее 65-75 см. РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ Для монтажа кyxoнной вытяжки тaким oбpaзoм, чтoбы paccтoяниe мeждy нижним краем... - Page 7 КУ ХО ННА Я ВЫТ ЯЖК А • С помощью уровня через отмеченную точку проведите линию параллельно рабо- чей поверхности стола. На этой линии отметьте центральную точку. От централь- ной точки влево и вправо отметьте две точки на расстоянии 67,5 мм. •...
-
Page 8: Обслуживание Вытяжки
К УХО ННА Я В ЫТЯЖК А ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫТЯЖКИ В ходе эксплуатации вытяжки с целью обеспечения максимальной производитель- ности и эффективности ее работы, необходимо периодически производить профилак- тические действия и уход за вытяжкой. ВНИМАНИЕ! При выполнении работ, связанных с профилактикой и ухо- дом... -
Page 9: Устранение Неисправностей
КУ ХО ННА Я ВЫТ ЯЖК А дитесь, что он сухой. ВНИМАНИЕ! При несоблюдении данных правил фильтр может быть ис- порчен! Замена LED-лампы • Перед заменой светильников убедитесь, что вытяжка отключена от электросети. • Снимите жировой фильтр, нажав на замок фильтра. •... -
Page 10: Утилизация
должен быть утилизирован в рамках утвержденного процесса утилизации. Для дальнейшей информации, как утилизировать продукт правильно, свяжи- тесь с поставщиком или местными организациями, ответственными за утили- зацию мусора. СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KRAFT KRAFT KF-CH6451X KRAFT KF-CH6452W KRAFT KF-CH6453BL Тип вытяжки купольная купольная купольная Максимальная... -
Page 11: Гарантийный Талон
и на товаре. Штамп магазина Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для кухонной вы- тяжки марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы изделия — 3 года. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки +7 (800) 200-79-97. - Page 12 ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт кухонной вытяжки KRAFT модель _________________ серийный №____________________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 13 КУ ХО ННА Я ВЫТ ЯЖК А Кухонная вытяжка KRAFT модель _____________ серийный № ________________ Владелец, его адрес ______________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата...
-
Page 14: Талон Установки
К УХО ННА Я В ЫТЯЖК А ТАЛОН УСТАНОВКИ Кухонная вытяжка установлена в г. ____________________________________ ул. _________________________________, дом №_________, кв.____________ и подключена механиком _____________________________________________ (наименование организации) __________________________________________________________________ Механик ___________________________________________________________ (подпись, дата) Вытяжка укомплектована и работоспособна. С руководством по эксплуатации, правилами пользования и... - Page 15 КУ ХО ННА Я ВЫТ ЯЖК А ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 16 С O O C K ER HO O D DEAR CUSTOMER! Thank you for purchasing our product - the kitchen hood of the KRAFT trademark. Before using it, please read this manual carefully to take full advantage of its excellent performance.
-
Page 17: Precautions
СO O C K E R HO O D PRECAUTIONS Please read this manual carefully before using the appliance. to avoid breakage during use. Mishandling may result in product failure, property damage, or thread harm to the health of the user. When operating electrical household appliances, follow the basic safety requirements, namely: 1. -
Page 18: Description
С O O C K ER HO O D DESCRIPTION The hood is designed to remove odors and vapors from the kitchen. The air is discharged directly into the atmosphere or through ventilation ducts (with the exception of high-rise buildings). There is 1 4W LED lamp installed in the hood. -
Page 19: Device Diagram
СO O C K E R HO O D DEVICE DIAGRAM Internal decorative duct housing External decorative duct housing Control Panel Hood housing Aluminum Lighting lamp Filter CONTROL PANEL The hood is equipped with a control panel consisting of a 3- stage speed switch and a lighting button. -
Page 20: Installation And Operation
С O O C K ER HO O D INSTALLATION AND OPERATION Before installing the hood, the distance between the appliance and the stove must be taken into account. This distance should be at least 65-75 cm. VENTILATION MODE To install a kitchen hood in such a way that the distance between the bottom edge of the hood and the work surface of your kitchen table (or kitchen stove) is 700 mm, it is recommended: •... - Page 21 СO O C K E R HO O D • Using the level through the marked point, draw a line parallel to the working surface of the table. Mark the center point on this line. From the center point to the left and to the right, mark two points at a distance of 67.5 mm.
-
Page 22: Hood Maintenance
С O O C K ER HO O D HOOD MAINTENANCE During the operation of the hood, in order to ensure maximum productivity and efficiency of its operation, it is necessary to periodically perform preventive actions and maintenance of the hood. ATENTION! When performing work related to the prevention and maintenance of the hood, be sure to disconnect the hood from the mains! During prevention, perform the following actions regularly:... -
Page 23: Troubleshooting
СO O C K E R HO O D REPLACEMENT OF THE LED LAMP • Before replacing the fixtures, make sure that the hood is disconnected from the mains. • Remove the fat filter by pressing the filter lock. • Carefully disconnect the plug and remove the old lamp. -
Page 24: Disposal
For further information on how to dispose of the product correctly, contact the supplier or local organizations responsible for waste disposal. SPECIFICATION / CONFIGURATION KRAFT model KRAFT KF-CH6451X KRAFT KF-CH6452W KRAFT KF-CH6453BL Type of hood domed domed domed... -
Page 25: Warranty Card
Store stamp on the back side of the product. The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT coocker hood. The warranty period is 1 year from the date of purchase. The service life of the product conducted 3 years. - Page 26 С O O C K ER HO O D COUPON №1 for warranty repair coocker KRAFT hood model _____________ serial №______________ Sold by __________________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________ tel: ___________________ Date of sale «____» ______________________ _______y.
- Page 27 СO O C K E R HO O D Coocker hood KRAFT ____________________ model serial №____________________ Owner, his address____________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ signature Owner’s phone________________________________________ Reason for failure (malfunction)__________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Owner: ________________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name Completed works: ____________________________________ _______________________________________________________ Date «______»...
-
Page 28: Installation Coupon
С O O C K ER HO O D INSTALLATION COUPON The kitchen hood is installed in the city ___________________________________ St. _________________________________, House №_________, flat __________ and connected by a mechanic ___________________________________________ (name of the organization) __________________________________________________________________ Mechanic ___________________________________________________________ (signature, date) The hood is equipped and functional. - Page 29 СO O C K E R HO O D USER GUIDE...
- Page 30 А С Х А Н А О Р Н Ы ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Біздің өнімді — KRAFT сауда белгісінің ас үй ауа сорғышын сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Оны қолданар алдында оның керемет мүмкіндіктерін толық көлемде пайдалану үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығуыңызды сұраймыз.
-
Page 31: Сақтық Шаралары
А С Х А Н А О Р Н Ы САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану кезінде сынып қалуына жол бермес үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығуыңызды сұраймыз. Бұйымды дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына залал немесе материалдық зиян тигізуіне алып келуі мүмкін. Электрлік... -
Page 32: Сипаттамасы
А С Х А Н А О Р Н Ы СИПАТТАМАСЫ Ауа сорғыш ас үйден иістер мен буларды кетіруге арналған. Ауа тікелей атмосфераға немесе желдету арналары арқылы (зәулім үйлерді қоспағанда) шығарылады. Ауа сорғышта қуаты 4 Вт болатын 1 жарық-диодты шам бар. Қуаты 60 Вт жоғары галогендік шамдарды... -
Page 33: Құрылғы Схемасы
А С Х А Н А О Р Н Ы ҚҰРЫЛҒЫ СХЕМАСЫ Сорғыштың ішкі сәндік корпусы Ауа бұрғыштың сыртқы сәндік корпусы Басқару панелі Сорғыш корпусы Алюминий Жарықтандыру сүзгі шамы БАСҚАРУ ПАНЕЛІ Сорғыш 3 сатылы жылдамдық ауыстырғышымен және жарық батырмаларынан тұратын басқару... -
Page 34: Орнату Және Пайдалану
А С Х А Н А О Р Н Ы ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ Сорғышты орнатпас бұрын аспап пен плита арасындағы қашықтықты ескеру қажет. Бұл қашықтық кемінде 65-75 см болуы керек. ЖЕЛДЕТУ РЕЖИМІ Асүй сорғышты орнату үшін, сорғыштың төменгі шеті мен асүйіңіздегі үстелдің жұмыс істейтін... - Page 35 А С Х А Н А О Р Н Ы • Белгіленген нүкте деңгейі арқылы үстелдің жұмыс бетіне параллель сызық сызыңыз. Бұл сызық арқылы орталық нүктені белгілеңіз. Орталық нүктеден солға және оңға екі нүктені 67,5 мм қашықтықта белгілеңіз. • Осы нүктелер арқылы перфоратормен екі тесік бұрғылаңыз. Бұл тесіктерге кергіш дюбельдерді...
-
Page 36: Сорғышқа Қызмет Көрсету
А С Х А Н А О Р Н Ы СОРҒЫШҚА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Сорғышты пайдалану кезінде оның мейлінше өнімділігі мен тиімділігін қамтамасыз ету үшін мезгіл-мезгіл алдын-алу шаралары мен сорғышты күтіп ұстау қажет. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Алдын алуға және күтіп ұстауға байланысты жұмыстарды... -
Page 37: Ықтимал Ақаулары Мен Оларды Жөндеу Әдістері
А С Х А Н А О Р Н Ы Сүзгіні сорғышқа салмас бұрын, ыдыс жуатын машинада тазалағаннан кейін оның құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. ЕГЕР ОСЫ ЕРЕЖЕЛЕР САҚТАЛМАСА, СҮЗГІ БҮЛІНУІ МҮМКІН! LED ШАМЫН АУЫСТЫРУ • Жарықшамдарды ауыстырмас бұрын сорғыштың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. -
Page 38: Кәдеге Жарату
процесі шеңберінде кәдеге жаратылуы тиіс. Өнімді қалай дұрыс кәдеге жарату туралы қосымша ақпарат алу үшін жеткізушімен немесе қоқысты қайта өңдеуге жауапты жергілікті ұйымдармен байланысыңыз. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ МЕН ЖИЫНТЫҒЫ Моделi KRAFT KF-CH6451X KRAFT KF-CH6452W KRAFT KF-CH6453BL Сорғыш түрі күмбезді күмбезді күмбезді... -
Page 39: Кепілдік Талоны
күні мен сериялық нөмірі қаптамасында және тауардың Дүкеннің мөртаңбасы артқы бөлігінде берілген. Дайындаушының кепілдік міндеттемелері тек KRAFT маркалы фендер асхана орны. Кепілдік мерзімі: сатып алу күнінен бастап 1 жыл. Бұйымның қызмет ету мерзімі: 3 жыл. Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сай- тында... - Page 40 А С Х А Н А О Р Н Ы ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ...
- Page 41 А С Х А Н А О Р Н Ы АСХАНА ОРНЫ KRAFT моделі _____________________________________________ сериялық № ______________________________________ Иесі, оның мекенжайы ______________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны ___________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі _________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: _______________________________________________ қолы Механик: ___________________________________________ Т.А.Ә.
-
Page 42: Орнату Талоны
А С Х А Н А О Р Н Ы ОРНАТУ ТАЛОНЫ Асүй сорғышының орнатылған жері қ. _________________________________________ көшесі _________________________________, № үй_________, пәтер _______________ қосуды жүргізген механик ____________________________________________________ (ұйымның атауы) ___________________________________________________________________________ Механик ___________________________________________________________________ (қолы, күні) Сорғыш жиынтықталған және жұмысқа жарамды. Пайдалану жөніндегі... - Page 43 А С Х А Н А О Р Н Ы * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, техниче- ских характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потреби- тельских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, техни- ческих...
- Page 44 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service Клиенттерді қолдау қызметінің телефоны +7 (800) 200-79-97...
Need help?
Do you have a question about the KF-CH6451X and is the answer not in the manual?
Questions and answers