Related Manuals for MOBIAKCARE 0808383
Summary of Contents for MOBIAKCARE 0808383
- Page 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΑΜΑΞΙΔΙΟ 24” ΠΙΣΩ ΡΟΔΕΣ USER MANUAL: WHEELCHAIR 24” REAR WHEELS :0808383, 0808483, 0808480, 0808481, 0809236, 0806062, 0223004, 0808367 ,0810802, 0810803, 0810807 July 21...
-
Page 2: Προοριζομενη Χρηση
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Τα αναπηρικά Aμαξίδια έχουν σχεδιαστεί για τη μεταφορά ατόμων με σωματική ή ψυχική αναπηρία. Καθιστά δυνατή την μεταφορά ανθρώπων με κινητικά προβλήματα ή με περιορισμένη κινητικότητα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετακίνηση από τον ίδιο τον ασθενή (εάν διαθέτει μεγάλους οπίσθιους τροχούς) ή... - Page 3 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ: Ελέγξτε εάν ο σκελετός έχει υποστεί ζημιά, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του • προϊόντος. Δεν υπάρχουν ρωγμές ή σπασίματα στο σκελετό • Ελέγξτε εάν το προϊόν έχει συναρμολογηθεί σωστά. • Ελέγξτε ότι το κάθισμα είναι πλήρως ανοιχτό. Εάν δεν είναι, πιέστε το κάθισμα προς τα κάτω από τα πλάγια...
- Page 4 ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟΣ 1. Ελέγξτε και προσαρμόστε εάν είναι απαραίτητο: τα πιρούνια των τροχών, το τράβηγμα των τροχών και των τροχών προώθησης. 2. Λιπάνετε με γράσο ή λάδια όλα τα εξαρτήματα που υπόκεινται σε τριβή ή επικειμένη φθορά. 3. Σφίξτε τις βίδες και τα παξιμάδια. 4.
- Page 5 ΕΓΓΥΗΣΗ Το προϊόν φέρει εγγύηση καλής λειτουργίας για δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση καλύπτει εργοστασιακές βλάβες & ΔΕΝ καλύπτει βλάβες που προέρχονται από κακή χρήση, κακή συντήρηση, τροποποίηση, κατάχρηση ή και μη συμμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης του προϊόντος. Επίσης...
-
Page 6: Intended Use
INTENDED USE: These wheelchairs have been designed for physically or mentally handicapped people with limited mobility. It makes possible to transport people with mobility problems or limited mobility and can be used for movement by the patient himself (if it has 20-24’’ rear wheels) or with the help of an attendant. When the wheelchair has a rear wheel with a diameter of 50 to 60 cm and hand rim on the wheel then the user can move independently When the wheelchair has a rear wheel with a diameter of 13 to 40 cm and does not have a hand rim on the... -
Page 7: Maintenance
BEFORE USE: 1. Check if the frame is damaged in order to guarantee a safe use of the product. (There are no cracks or fractures in the frame) 2. Check, if the product is properly assembled. 3. Check If the seat is completely open. If not push the seat down from the lateral frame. 4. -
Page 8: Environmental Protection
QUARTERLY 1. Check and adjust if necessary: wheel forks, pulling wheels, propellers. 2. Grease or oil all components that are subject to friction or impending wear. 3. Tighten the screws and nuts. 4. General revision of the chair's status and repair to whatever is necessary. ANNUALLY 1. -
Page 9: Warranty Claim Form
WARRANTY: The product is guaranteed for a period of two (2) years from the purchasing date. The warranty covers factory defects & DOES NOT cover damages resulting from misuse, poor maintenance, modification, overuse or non-compliance with the product's operating instructions. Also DOES NOT cover the parts that can wear out during use or over time, like the upholstery, wheels or brakes. -
Page 10: Annex A Specifications
ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΑΜΑΞΙΔΙΟ ALU III QR EXECUTIVE “EXCECUTIVE" ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΑΜΑΞΙΔΙΟ ALU III QR EXECUTIVE WHEELCHAIR ALUMINUM III -Q.R. 0810807 41EK “EXCECUTIVE" 41cm seat 0808383 / 0808483 0808480 0808481 ΑΤΣΑΛΙΝΟΣ / STEEL ΑΤΣΑΛΙΝΟΣ / STEEL ΑΤΣΑΛΙΝΟΣ / STEEL ΣΚΕΛΕΤΟΣ / FRAME ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ / ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ... - Page 11 0808383 / 0808483 0808480 0808481 8"x1" (200x25mm) 8"x1" (200x25mm) 8"x1" (200x25mm) ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΡΟΧΟΙ FRONT WHEELS ΣΥΜΠΑΓΕΙΣ / SOLID ΣΥΜΠΑΓΕΙΣ / SOLID ΣΥΜΠΑΓΕΙΣ / SOLID ΡΟΔΑΚΙ ΑΝΤΙΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ANTI-TILT CASTER ΦΡΕΝΑ ΣΥΝΟΔΟΥ ΝΑΙ / YES ΝΑΙ / YES ATTENDANT BRAKES ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ...
- Page 12 0809236 0806062 0223004 0808367 ΑΤΣΑΛΙΝΟΣ / ΑΤΣΑΛΙΝΟΣ / STEEL ΑΤΣΑΛΙΝΟΣ / STEEL ΑΤΣΑΛΙΝΟΣ / STEEL ΣΚΕΛΕΤΟΣ / FRAME STEEL ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ, ΌΤΑΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ & ΔΟΧΕΙΟΥ & ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΠΛΑΤΗΣ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΠΛΑΤΗΣ ΑΠΌ 90º έως 180º / ΑΠΌ 90º έως 180º ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ...
- Page 13 0809236 0806062 0223004 0808367 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ / ΑΝΥΨΟΥΜΕΝA NAI / YES, NAI / YES, OPTIONAL CODE: NAI / YES, ΥΠΟΠΟΔΙA / ELEVATING STANDARD STANDARD CODE : 0807943 & STANDARD FOOTRESTS 0808132 ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ / ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ / NAI / YES, NAI / YES, ΣΤΗΡΙΓΜΑ...
- Page 14 0810802 0810803 / 0810807 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ / ALUMINIUM ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ / ALUMINIUM ΣΚΕΛΕΤΟΣ / FRAME ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΣΚΕΛΕΤΟΣ / ΔΙΠΛΩΜΑ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ / FOLDABLE WITH ΔΙΠΛΩΜΑ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ / FOLDABLE WITH FRAME FOLDING BACKREST FOLDING BACKREST ΑΣHΜΙ...
- Page 15 0810802 0810803 / 0810807 ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΚΕΦΑΛΗΣ / ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ / OPTIONAL CODE: 0811370 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ / OPTIONAL CODE: 0811370 DETACHABLE HEAD SUPPORT ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ / OPTIONAL CODE: ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ / OPTIONAL CODE: 0810794, ΣΤΑΤΩ ΟΡΟΥ / I.V STAND 0810794, 0808297 0808297 ΒΑΣΗ ΦΙΑΛΗΣ ΟΞΥΓΩΝΟΥ...
- Page 16 46 cm 50 cm 40 cm 45 cm 65 cm 104 cm 86 cm 49 cm 24" 8" 100 Kg 17 Kg 0808383 41 cm 44 cm 40 cm 45 cm 60 cm 104 cm 85 cm 49 cm 24" 8" 100 Kg 17 Kg...
- Page 17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ C. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ANNEX C. ASSEMBLY Το αμαξίδιο που έχετε στα χέρια σας πιθανόν να διαφέρει από αυτό στις ακόλουθες φωτογραφίες. Η διαδικασία της συναρμολόγησης είναι παρόμοια. The wheelchair that you have in your hands may differ from the one in the following photos. The assembly process is similar.
- Page 18 Χρησιμοποιήστε το εργαλείο, που υπάρχει στην συσκευασία του προϊόντος, για να ρυθμίσετε το μήκος του υποποδίου. Χαλαρώστε την βίδα και σφίξτε στο επιθυμητό μήκος για να σταθεροποιηθεί. Use the tool, that are with the product package, to adjust the length of the legrest. Loosen the screw and tighten to the desired length to secure it.
- Page 19 Για να σηκώσετε το πτυσσόμενο πλαϊνό, τράβηξε τον μοχλό προς τα έξω ή πιέστε το κουμπί ασφαλείας και τραβήξτε προς τα πάνω. To raise the folding armrest, pull the lever out or press the safety button and pull upwards. Σε περίπτωση που το αναπηρικό αμαξίδιο έχει κάθισμα με δοχείο: 0223004- 0808367- 0806062 If the wheelchair has a seat with commode: Τοποθετήστε...
- Page 20 Σε περίπτωση που το αναπηρικό αμαξίδιο έχει επιπλέον προσκέφαλο: If the wheelchair has an additional headrest in the package: 0809236- 0806062 Τοποθετήστε το προσκέφαλο στις ειδικές εσοχές και πιέστε προς τα κάτω για να εφαρμόσει. Insert the headrest into the special notches and push down to fit.
- Page 21 Απενεργοποιείτε πάντα Σε περίπτωση που το αναπηρικό αμαξίδιο έχει τους τροχούς αντι- φρένα συνοδού: ανατροπής πριν If the wheelchair has an attendant’s brakes: οδηγήσετε πάνω από ένα σκαλοπάτι. Με τα φρένα του συνοδού, o βοηθός μπορεί να φρενάρει το αναπηρικό αμαξίδιο ενώ κινείται. Το Ποτέ...
- Page 22 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ D. ΣΥΜΒΟΛΑ ANNEX D. SYMBOLS Jul-21 [22]...
Need help?
Do you have a question about the 0808383 and is the answer not in the manual?
Questions and answers