Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cello Manuals
  4. Greenhouse Kit
  5. 502588746
  6. Instruction manual

Cello 502588746 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Greenhouse
502588746
Instruction manual (Original instructions)
Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna)
Monteringsveiledning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist)
GB
2 - 42
43 - 83
FI
84 -124
SE
NO
125-165
166-206
EE

Advertisement

loading

Summary of Contents for Cello 502588746

  • Page 1 Greenhouse 502588746 2 - 42 Instruction manual (Original instructions) 43 - 83 Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 84 -124 Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna) 125-165 Monteringsveiledning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 166-206 Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist)
  • Page 3 General instruction 1.You must read these instructions carefully before you start to assemble this greenhouse. 2. It is a multi-part assembly, some assembly steps require two people and it takes 2-3 days for assembly. 3. Choose a sunny, flat place without overhanging trees. 4.
  • Page 4 Safety instruction 1. We recommend wearing gloves and safety glasses during assembly. 2. Keep children away from the installation area. 3. Do not install the greenhouse in windy or wet conditions. 4. If using a step ladder or power tools, ensure that you follow the manufactures safety advice. 5.
  • Page 5 Art.Nr. Picture Qty. Dimension(mm) Art.Nr. Picture Qty. Dimension(mm) 2217 2406 2217 2954 2954 1670 2408 2230 1600 1957 1963 1600 1600 1829 1829 1232 1695 2406 2406 2098 2406 2098 2406 1765 1232 1720 2400 2400 1176 2935...
  • Page 6 Art.Nr. Picture Qty. Dimension(mm) Art.Nr. Picture Qty. Dimension(mm)
  • Page 7 PC panels Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) clear 0,7mm panel for the walls 12PC 845x590 1367x590 clear 0,7mm panel for the walls clear 0,7mm panel for the walls 595x590 clear 0,7mm panel for the walls 450x590 590x590 clear 0,7mm panel for the walls photo of the clear 0,7mm wall panel clear 0,7mm panel for the walls...
  • Page 8 Wall window assembling Please layout the exploded diagrams as below picture, insert number 40 screws from top to bottom, assemble number 15 and number 19 first, then assemble number 15 panel, next step to attach number 47 Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 590x540 Fix the bracket on the reserved...
  • Page 9 Assemble the frame of sliding door Qty. Picture Art.Nr. Dimension(mm) Left door Install accessories in A/b/C order first, then insert 12/13 PC board 1600 PC panel 597x597 605x240...
  • Page 10 Left door Assemble the frame of sliding door Fitting No. 28A installed Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 1600...
  • Page 11 Assemble the frame of sliding door Qty. Picture Art.Nr. Right door Dimension(mm) Install accessories in A/b/C order first, then insert 12/13 PC board 1600 PC panels 597x597 605x240...
  • Page 12 Right door Fitting No. 28B installed Assemble the frame of sliding door Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 1600...
  • Page 13 Foundation assembling Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) Base Mount 1232 29/34 fittings are connected with fittings 49/50, 1232 then fixed from the outside with No. 40 screw and tightened with No. 48 nut. 32PC 32PC 12PC Side of front wall Part A is outside, please pay attention to number 34 Section A is the outside.
  • Page 14 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Two people are needed in this assembly phase! Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 1670 2217 2217 2408 19PC 19PC 40/48 The C part is pre-loaded with screws outside of the 40/48 screw greenhouse inside of the greenhouse Fitting 1/27 is screwed to the base outside of the...
  • Page 15 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) Two people are needed in this assembly phase! 1957 1829 2098 Left outside of the greenhouse 40/48 screw inside of the greenhouse 5B/6B/9B is fixed to the base 40/48 5B/6B pre-set 2 screws The B part is pre-loaded with screws...
  • Page 16 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) Two people are needed in this assembly phase! 1957 Right 1829 2098 outside of the greenhouse 40/48 screw inside of the greenhouse 5B/6b/9b is fixed to the base 40/48 5A/6A pre-set 2 screws The B part is pre-loaded with screws...
  • Page 17 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) Two people are needed in this assembly phase! 1695 Back outside of the greenhouse 40/48 screw inside of the greenhouse The No. 7 fitting is fixed on the base 40/48 The B part is pre-loaded with one screw...
  • Page 18 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) Two people are needed in this assembly phase! 1720 Back inside of the greenhouse 40/48 screw 40/48 screw inside of the greenhouse Fitting No. 37 first, fitting No. 11 next inside of the greenhouse 40/48 screw 40/48 screw...
  • Page 19 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) Two people are needed in this assembly phase! Back inside of the greenhouse 40/48 screw 40/48 screw inside of the greenhouse Fitting No. 51 is fixed on No. 37 Fitting No. 51 is fixed on No. 37 inside of the greenhouse 40/48 screw...
  • Page 20 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) Two people are needed in this assembly phase! 1720 Left 2400 22PC 22PC Right Fitting No. 35 first with mounting screws inside of the greenhouse 40/48 inside of the screw greenhouse 40/48 screw Fix 11/12/35 together on fitting 3.
  • Page 21 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) Two people are needed in this assembly phase! 2230 1765 Front 2406 inside of the inside of the greenhouse 40/48 greenhouse 40/48 screw screw 10/33 fixed together on fitting 1 10/33 fixed together on fitting 1 inside of the inside of the greenhouse...
  • Page 22 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 1176 Front 40/48 40/48 screw screw outside of the outside of the greenhouse greenhouse Number 14 is fixed to number 33 Number 14 is fixed to number 33...

  • Page 23: Table Of Contents

    ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 16PC 16PC Fitting No. 36 first with inside of the mounting screws greenhouse 40/48 screw inside of the greenhouse 40/48 screw No. 36/37 is fixed to No. 1 fitting Number 8 is attached to number 33 40/48 inside of the greenhouse...
  • Page 24 MOUNTING WALL PC PANEL Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 845x590 Green protective film Transparent protective film on the 0,7 mm wall on the 0,7 mm wall panels indicates the UV unprotected panels indicates the side of the panel. UV protected side of the panel.
  • Page 25 MOUNTING WALL PC PANEL Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 845x590 1367x590 Remove the protective film on both Left sides of the panel outside of the outside of the greenhouse greenhouse Insert the plate in the direction indicated by the arrow outside of the greenhouse Section view...

  • Page 26: 1Pc

    INSTALLATION OF VENTS IN THE WALL Left Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) inside of the inside of the greenhouse greenhouse 40/48 screw 40/48 screw Number 17 is fixed on 5B/6b Number 16 is fixed on 5B/6b A/B section installation view...
  • Page 27 MOUNTING WALL PC PANEL Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 450x590 590x590 720x585 590x853 Left Remove the protective film on both sides of the panel outside of the outside of the greenhouse greenhouse Insert the plate in the direction indicated by the arrow outside of the greenhouse Section view...
  • Page 28 MOUNTING WALL PC PANEL Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 450x590 845x590 1367x590 585x590 720x590 590x855 Right Please refer to page 24/25/26 for installation of the right plate...

  • Page 29: 2Pc

    MOUNTING WALL PC PANEL Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 1367X590 Front Remove the protective film on both sides of the panel outside of the outside of the greenhouse greenhouse Insert the plate in the direction indicated by the arrow Section view...
  • Page 30 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 2406 inside of the inside of the greenhouse 40/48 screw greenhouse 40/48 screw Number 31 is attached to number 37 Number 31 is attached to number 37 inside of the greenhouse 40/48 screw...
  • Page 31 MOUNTING WALL PC PANEL Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 845x590 595x590 Remove the protective film on both sides of the panel outside of the outside of the greenhouse greenhouse Insert the plate in the direction indicated by the arrow outside of the greenhouse Section view...
  • Page 32 ROOF FITTING ASSEMBLY Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 12PC 12PC outside of the greenhouse 40/48 screw Insert fitting No. 38 in the direction indicated by the arrow. Do not tighten the screw first No. 38 fitting screws first...
  • Page 33 ROOF FITTING ASSEMBLY Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 2954 2954 40/48 inside of the greenhouse Pre-install screws before installing 2A/2B Insert fitting 2A/2B in the direction indicated by Insert fitting 2A/2B in the direction indicated by the arrow. Note the direction the arrow.

  • Page 34: 40/48 Screw

    inside of the 40/48 screw 40/48 screw inside of the greenhouse greenhouse 40/48 screw 40/48 screw inside of the inside of the greenhouse greenhouse inside of the inside of the 40/48 screw 40/48 screw greenhouse greenhouse...
  • Page 35 ROOF ASSEMBLY Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 2406 21PC 21PC 40/48 screw 40/48 screw inside of the greenhouse 40/48 Fitting No. 30 pre-install screws before installation...
  • Page 36 ROOF ASSEMBLY Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 2935 Pre-install screws 31/51 before fitting 18 Fitting 18 is inserted in the direction indicated by the arrow 30/31/51 accessories 40/48 screw inside of the greenhouse Insert 18 through 30/31/51 fitting pre-installed screw, do not lock...
  • Page 37 ROOF ASSEMBLY Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 2406 40/48 screw Fitting no. 32 is fixed on fitting no. 2A/2b/18...
  • Page 38 ROOF PC PANELS Dimension(mm) Art.Nr. Qty. Picture 2954x590 Insert the plate in the direction indicated by the arrow Please, pay attention to remove the protective film from both sides of the roof panel Transparent protective film White protective film on on the 4,0 mm roof panels the 4,0 mm roof panels indicates the UV unprotected...
  • Page 39 ROOF ASSEMBLY Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 2400 FIX No. 13 fitting with screws FIX No. 13 fitting with screws...
  • Page 40 Left Right Load windows on the left and right sides...
  • Page 41 MOVABLE DOOR RAIL MOUNTING Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 2406 Load fitting 23 in the direction indicated by the arrow The cross-sectional view of A 40/48 screw...
  • Page 42 Left Right Load the moving door in the direction indicated by the arrow...
  • Page 43 Each side needs one screw 40/48, its for preventing the sliding of the door.
  • Page 44 Yleiset ohjeet 1. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kasvihuoneen kokoamista. 2. Kokoaminen tapahtuu useassa vaiheessa, ja osa vaiheista edellyttää kahta henkilöä. Kokoamiseen menee 2–3 päivää. 3. Valitse kasvihuoneen sijainniksi aurinkoinen, tasainen paikka, jonka yllä ei roiku puiden oksia. 4. Aloita kasaaminen asettelemalla osat numerojärjestykseen asennuspaikan viereen. 5.
  • Page 45 Turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme käyttämään hanskoja ja suojalaseja asennuksen aikana. 2. Pidä lapset loitolla asennuspaikasta. 3. Älä kokoa kasvihuonetta tuulisella tai märällä säällä. 4. Jos käytät tikkaita tai sähkötyökaluja, noudata niiden valmistajien antamia turvallisuusohjeita. 5. Kun asennat osia yläpuolellesi, suojaa itsesi mahdollisesti tippuvilta kappaleilta. 6.
  • Page 46 Osanro. Kuva Lkm. Mitat (mm) Osanro. Kuva Lkm. Mitat (mm) 2217 2406 2217 2954 2954 1670 2408 2230 1600 1957 1957 1600 1600 1829 1829 1232 1695 2406 2406 2098 2406 2098 2406 1765 1232 1720 2400 2400 1176 2935...
  • Page 47 Osanro. Kuva Lkm. Mitat (mm) Osanro. Kuva Lkm. Mitat (mm)
  • Page 48 PC-PANEELIT Osanro. Lkm. Kuva Mitat (mm) kirkkaat 0,7 mm seinäpaneelit 12KPL 845x590 1367x590 kirkkaat 0,7 mm seinäpaneelit 8KPL kirkkaat 0,7 mm seinäpaneelit 2KPL 595x590 kirkkaat 0,7 mm seinäpaneelit 1KPL 450x590 1KPL 590x590 kirkkaat 0,7 mm seinäpaneelit kuva 0,7 mm 1KPL kirkkaat 0,7 mm seinäpaneelit 720x585 seinäpaneelista...
  • Page 49 TUULETUSLUUKUN KOKOAMINEN Asettele osat alla olevan räjäytyskuvan mukaisesti. Työnnä ruuvit nro 40 sisään ylhäältä alaspäin. (tuuletusluukkuja 2 kpl) Kokoa nro 15 ja nro 19 ensin, asenna sitten paneeli nro P15, ja kiinnitä sitten nro 47 Osanro. Lkm. Kuva Mitat (mm) 2KPL 2KPL 8KPL...
  • Page 50 KOKOA LIUKUOVEN KEHYS Osanro Lkm. Kuva Mitat (mm) Vasemmanpuoleinen ovi 1KPL 1KPL Asenna lisäosat ensin ABC-järjestyksessä, 1KPL ja aseta sitten P12/13-PC-paneeli paikoilleen. 1KPL 1KPL 1600 7KPL 1KPL 2KPL 2KPL 2KPL PC-paneelit 597x597 605x240...
  • Page 51 Vasemmanpuoleinen ovi LIUKUOVEN KOKOAMINEN Osan nro 28A asentaminen Mitat (mm) Lkm. Kuva Osanro. 7KPL 1600 1KPL...
  • Page 52 LIUKUOVEN KOKOAMINEN Oikeanpuoleinen ovi Osanro. Lkm. Kuva Mitat (mm) 1KPL 1KPL Asenna lisäosat ensin ABC-järjestyksessä, ja aseta sitten P12/13-PC-paneeli paikoilleen. 1KPL 1KPL 1KPL 1600 1KPL 7KPL 2KPL 2KPL 2KPL PC-paneelit 2KPL 597x597 1KPL 605x240...
  • Page 53 Oikeanpuoleinen ovi Osan nro 28B asentaminen LIUKUOVEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 7KPL 1KPL 1600 1KPL...
  • Page 54 SOKKELIN KOKOAMINEN Mitat (mm) Lkm. Kuva Osanro. Sokkelin kokoaminen 6KPL 1232 Osat 29/34 liitetään toisiinsa kiinnikkeillä 49/50, 2KPL 1232 minkä jälkeen ne kiinnitetään paikalleen ulkopuolelta ruuvilla nro 40 ja kiristetään paikoilleen mutterilla nro 48. 32KPL 32KPL 4KPL 4KPL 12KPL Etuseinän puoli Kuva ulkoa päin.
  • Page 55 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Tämä kokoamisvaihe vaatii kaksi henkilöä! Mitat (mm) Lkm. Kuva Osanro. 1670 2KPL 1KPL 2217 1KPL 2217 1KPL 2408 19KPL 19KPL 40/48 Kohta C kuvassa: Aseta yksitoista ruuvia nr 40 ja mutteria nr 48 kuvan osoittamiin kohtiin sokkelissa Kuva Ruuvi 40/48 ulkopuolelta päin...
  • Page 56 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Mitat (mm) Lkm. Kuva Osanro. Tämä kokoamisvaihe vaatii kaksi henkilöä! 1957 1KPL 1829 1KPL 1KPL 2098 6KPL 6KPL Etuseinä Vasen puoli Kuva ulkoa päin Ruuvi 40/48 Kuva sisältä päin 5B/6B/9B kiinnitetään sokkeliin 40/48 Aseta osien 5B/6B uraan 2 ylimääräistä ruuvia! Osien 5B/6B uraan lisätään 2 ylimääräistä...
  • Page 57 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. Tämä kokoamisvaihe vaatii kaksi henkilöä! 1KPL 1957 Oikea puoli 1KPL 1829 1KPL 2098 6KPL 6KPL Etupuoli Kuva ulkoa päin Ruuvi 40/48 Kuva sisältä päin 5A/6A/9A kiinnitetään sokkeliin 40/48 Aseta osien 5A/6A uraan 2 ylimääräistä ruuvia! Osien 5A/6A uraan lisätään 2 ylimääräistä...
  • Page 58 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. Tämä kokoamisvaihe vaatii kaksi henkilöä! 1KPL 1695 Takapuoli 6KPL 6KPL Kuva ulkoa päin Ruuvi 40/48 Kuva sisältä päin Osa nro 7 kiinnitetään sokkeliin 40/48 Aseta osien nr 7 uriin yhdet ylimääräiset ruuvit/ mutterit (40/48) myöhempää tarvetta varten...
  • Page 59 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. Tämä kokoamisvaihe vaatii kaksi henkilöä! 2KPL 1720 Takapuoli 2KPL 6KPL 6KPL Kuva sisäpuolelta päin Ruuvi 40/48 Ruuvi 40/48 Kuva sisäpuolelta päin Kiinnike nro 37 ensin, sitten osa nro 11 Kuva sisäpuolelta päin Ruuvi 40/48 Ruuvi 40/48 Kuva sisäpuolelta päin Kiinnike nro 37 ensin, sitten osa nro 11...
  • Page 60 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. Tämä kokoamisvaihe vaatii kaksi henkilöä! 1KPL Takapuoli 4KPL 4KPL Kuva sisäpuolelta päin Ruuvi 40/48 Ruuvi 40/48 Kuva sisäpuolelta päin Osa nro 51 kiinnitetään nro 37:ään Osa nro 51 kiinnitetään nro 37:ään Kuva sisäpuolelta päin Ruuvi 40/48 Osa nro 51 kiinnitetään nro 7:ään...
  • Page 61 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. Tämä kokoamisvaihe vaatii kaksi henkilöä! 1720 4KPL Vasen puoli 2KPL 2400 2KPL 22KPL 22KPL Oikea puoli Asenna ensin kiinnike nro 35 ruuveilla Kuva sisäpuolelta päin Ruuvi Kuva sisäpuolelta 40/48 päin Ruuvi 40/48 Kiinnitä 11/12/35 nro 3:een 11/12 kiinnitetään osa nro 1:een Huomioi 11/12 asennusasento Kuva sisäpuolelta...
  • Page 62 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. Tämä kokoamisvaihe vaatii kaksi henkilöä! 2230 2KPL 2KPL 1765 1KPL 2406 8KPL 8KPL etupuoli Kuva sisältä Kuva sisältä päin Ruuvi päin Ruuvi 40/48 40/48 10/33 kiinnitetään osaan nro 1 10/33 kiinnitetään nro 1 Kuva sisältä...
  • Page 63 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 1KPL 1176 3KPL 3KPL Etupuoli Ruuvi Ruuvi 40/48 40/48 Kuva ulkopuolelta Kuva ulkopuolelta päin päin Nro 14 kiinnitetään nro 33:een Nro 14 kiinnitetään nro 33:een...
  • Page 64 SEINÄRUNKOJEN KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 1KPL 2KPL 2KPL 16KPL 16KPL Ensin kiinnike nro 36 Kuva sisältä päin asennusruuveilla Ruuvi 40/48 Kuva sisältä päin Ruuvi 40/48 Nro 36/37 kiinnitetään osaan nro 1 Nro 8 kiinnitetään nro 33:een 40/48 Kuva sisältä päin Aseta C-kirjaimella kuvassa merkittyihin osiin yksi ylimääräinen ruuvi myöhempää...
  • Page 65 PC-SEINÄPANEELIN ASENTAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 845x590 8KPL 4KPL Vihreä suojakalvo Läpinäkyvä suojakalvo 0,7 mm osoittaa UV-suojatun seinäpaneeleissa osoittaa puolen 0,7 mm UV-suojaamattoman puolen. seinäpaneeleissa. Muistathan poistaa suojakalvon seinäpaneelin molemmilta puolilta. Kovera puoli on UV-suojattu, Takapuoli joten se suunnataan osoittamaan kasvihuoneen ulkopuolelle.
  • Page 66 PC-SEINÄPANEELIN ASENTAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 1KPL 845x590 3KPL 1375x590 3KPL Irrota suojakalvo paneelin molemmilta Vasen puoli puolilta Kuva ulkopuolelta Kuva ulkopuolelta päin päin Aseta paneeli paikoilleen nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Kuva ulkopuolelta päin sivuttaisnäkymä osan 39 Osan 39 asennus ylä- ja alapuolella asennuksesta olevan seinäpaneelin...
  • Page 67 TUULETUSLUUKKUJEN ASENTAMINEN SEINÄÄN Vasen puoli Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 1KPL 1KPL Kuva sisäpuolelta Kuva sisäpuolelta päin päin Ruuvi 40/48 Ruuvi 40/48 Nro 17 kiinnitetään 5B/6B:hen Nro 16 kiinnitetään 5B/6B:hen Kuva sivulta päin, osat 16 ja 17 asennettuna...
  • Page 68 PC-SEINÄPANEELIN ASENTAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 1KPL 450x590 1KPL 590x590 720x585 1KPL 1KPL 590x853 Vasen puoli Irrota suojakalvo paneelin molemmilta puolilta Kuva ulkopuolelta Kuva ulkopuolelta päin päin Aseta paneeli paikoilleen nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Kuva ulkopuolelta päin sivuttaisnäkymä osan 39 Osan 39 asennus ylä- ja alapuolella asennuksesta...
  • Page 69 PC-SEINÄPANEELIN ASENTAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. Osanro. 450x590 1KPL 845x590 1KPL 3KPL 1367x590 1KPL 585x590 720x590 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL 590x855 Oikea puoli Katso sivulta 65/66/67 ohjeet oikeanpuoleisen paneelin asennukseen...
  • Page 70 PC-SEINÄPANEELIN ASENTAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 2KPL 1367X590 2KPL Etupuoli Irrota suojakalvo paneelin molemmilta puolilta Kuva ulkopuolelta Kuva ulkopuolelta päin päin Aseta paneeli paikoilleen nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Osan 39 asennus sivusuunnasta nähtynä...
  • Page 71 SEINÄRUNGON KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 2406 1KPL 7KPL 7KPL Kuva sisäpuolelta Kuva sisäpuolelta päin Ruuvi 40/48 päin Ruuvi 40/48 Nro 31 kiinnitetään nro 37:ään Nro 31 kiinnitetään nro 37:ään Kuva sisäpuolelta päin Ruuvi 40/48...
  • Page 72 PC-SEINÄPANEELIN ASENTAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 845x590 2KPL 2KPL 595x590 Irrota suojakalvo paneelin molemmilta puolilta Kuva ulkopuolelta Kuva ulkopuolelta päin päin Aseta paneeli paikoilleen nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Kuva ulkopuolelta päin Osan 39 asennus sivusuunnasta nähtynä...
  • Page 73 KATTOPALKKIEN KANNAKKEIDEN ASENNUS Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 6KPL 12KPL 12KPL Kuva ulkopuolelta päin Ruuvi 40/48 Aseta kiinnike nro 38 nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Älä aluksi kiristä ruuvia Nro 38 kiinnike ruuvataan ensin...
  • Page 74 KATON SIVUPALKKIEN ASENNUS Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 2954 1KPL 2954 1KPL 6KPL 6KPL 40/48 Kuva sisäpuolelta päin Ennen kuin asennat 2A/2B:n, laita kuvassa B:llä merkittyjen osien uriin yksi ylimääräinen ruuvi myöhempää kokoamisvaihetta varten Aseta osa nro 2A/2B nuolen osoittaman suunnan Aseta osa nro 2A/2B nuolen osoittaman suunnan mukaisesti.
  • Page 75 Kuva sisäpuolelta Ruuvi 40/48 Kuva sisäpuolelta Ruuvi 40/48 päin päin Ruuvi 40/48 Ruuvi 40/48 Kuva sisäpuolelta Kuva sisäpuolelta päin päin Kuva sisäpuolelta Kuva sisäpuolelta Ruuvi 40/48 Ruuvi 40/48 päin päin...
  • Page 76 KATON KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 3KPL 2406 21KPL 21KPL Ruuvi 40/48 Ruuvi 40/48 Kuva sisäpuolelta päin 40/48 osa nro 30 aseta ruuvit paikoilleen ympyröityihin kohtiin ennen asentamista...
  • Page 77 KATON KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 3KPL 2935 6KPL Aseta osat 31/51 paikoilleen ennen osaa nro 18:a 6KPL Osa nro 18 asetetaan paikoilleen nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Katon poikittaispalkit nro 30/31/51 Ruuvi 40/48 Kuva sisäpuolelta päin Osa nro 18 kiinnittyy katon poikittaissuuntaisiin kattopalkkeihin kiinnitettyjen ruuvien avulla.
  • Page 78 KATON KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 2406 3KPL 4KPL 4KPL Ruuvi 40/48 Osa nro 32 kiinnitetään osa nro 2A/2B/18:aan...
  • Page 79 PC-KATTOPANEELIT Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 2954x590 4KPL Aurinko Aseta paneeli paikoilleen nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Irrota suojakalvo paneelin molemmilta puolilta Läpinäkyvä suojakalvo 4,0 mm Valkoinen suojakalvo kattopaneeleissa osoittaa paneelin 4,0 mm kattopaneeleissa UV-suojaamattoman puolen. osoittaa paneelin UV-suojatun puolen.
  • Page 80 KATON KOKOAMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 2400 1KPL 4KPL 4KPL Kiinnitä osa nro 13 ruuveilla Kiinnitä osa nro 13 ruuveilla...
  • Page 81 Oikea puoli Vasen puoli Aseta tuuletusluukut oikealle ja vasemmalle puolelle...
  • Page 82 LIUKUOVEN YLÄKISKON KIINNITTÄMINEN Lkm. Kuva Mitat (mm) Osanro. 2406 1KPL Aseta osa nro 23 nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Osan 23 asennus sivusuunnasta nähtynä Ruuvi 40/48...
  • Page 83 Vasen puoli Oikea puoli Aseta liukuovi paikoilleen nuolen osoittaman suunnan mukaisesti...
  • Page 84 Kumpikin puoli tarvitsee yhden ruuvin 40/48, se estää oven liukumisen pois kiskosta.
  • Page 85 Allmänna anvisningar 1. Du måste läsa dessa anvisningar noggrant innan du börjar montera växthuset. 2. Monteringen består av flera delar, vissa monteringssteg kräver två personer och det tar 2-3 dagar att montera. 3. Välj en solig, plan plats utan överhängande träd. 4.
  • Page 86 Säkerhetsinstruktioner 1. Vi rekommenderar användning av handskar och skyddsglasögon under monteringen. 2. Håll barn borta från monteringsområdet. 3. Montera inte växthuset i blåsiga eller våta förhållanden. 4. Om du använder trappstege eller elverktyg ska du försäkra dig om att du följer tillverkarens säkerhetsanvisningar.
  • Page 87 Art.Nr. Bild Ant. Mått (mm) Art.Nr. Bild Ant. Mått (mm) 2217 2406 2217 2954 2954 1670 2408 2230 1600 1957 1957 1600 1600 1829 1829 1232 1695 2406 2406 2098 2406 2098 2406 1765 1232 1720 2400 2400 1176 2935...
  • Page 88 Bild Ant. Mått (mm) Bild Ant. Mått (mm) Art.Nr. Art.Nr.
  • Page 89 PC-paneler Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) genomskinlig 0,7 mm panel för 845x590 12ST. väggarna genomskinlig 0,7 mm panel för 1367x590 8ST. väggarna genomskinlig 0,7 mm panel för 2ST. 595x590 väggarna genomskinlig 0,7 mm panel för 1ST. 450x590 väggarna genomskinlig 0,7 mm panel för 1ST.
  • Page 90 MONTERING AV VÄGGFÖNSTER Lägg ut sprängskissen enligt nedanstående bild, sätt i 40 skruvar uppifrån och ner, montera först ihop nummer 15 och 19, montera sedan ihop panelen nummer 15, nästa steg är att fästa nummer 47 Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 4ST.
  • Page 91 MONTERA RAMEN FÖR SKJUTDÖRREN Ant. Bild Mått (mm) Art.Nr. Vänster dörr 1ST. 1ST. Installera tillbehören i ordningen A/B/C först 1ST. och för sedan in 12/13 PC-skivan 1ST. 1ST. 1600 7ST. 1ST. 2ST. 2ST. 2ST. PC-paneler 597x597 605x240...
  • Page 92 Vänster dörr MONTERA RAMEN FÖR SKJUTDÖRREN Beslag nr 28 A installerat Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 7ST. 1ST. 1600 1ST.
  • Page 93 MONTERA RAMEN FÖR SKJUTDÖRREN Ant. Höger dörr Art.Nr. Bild Mått (mm) 1ST. 1ST. Installera tillbehören i ordningen A/B/C 1ST. först och för sedan in 12/13 PC-skivan 1ST. 1ST. 1600 7ST. 1ST. 2ST. 2ST. 2ST. PC-paneler 2ST. 597x597 1ST. 605x240...
  • Page 94 Höger dörr Beslag nr. 28 B installerat MONTERA RAMEN FÖR SKJUTDÖRREN Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 7ST. 1ST. 1600 1ST.
  • Page 95 MONTERING AV GRUNDEN Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) Basfäste 6ST. 1232 Beslag 29/34 ansluts till beslag 49/50, som sedan 2ST. 1232 fästs från utsidan med skruv nr 40 och dras åt med mutter nr 48. 32ST. 32ST. 4ST. 4ST. 12ST. Sidan av framväggen Del A är utsidan och du ska vara uppmärksam på...
  • Page 96 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Två personer behövs för denna monteringsfas! Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild 1670 2ST. 1ST. 2217 1ST. 2217 1ST. 2408 19ST. 19ST. 40/48 Delen C är förmonterad med skruvar utsidan av 40/48 skruv växthuset insidan av växthuset Beslag 1/27 skruvas fast på...
  • Page 97 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) Två personer behövs för denna monteringsfas! 1957 1ST. 1829 1ST. 1ST. 2098 6ST. 6ST. Vänster utsidan av växthuset 40/48 skruv insidan av växthuset 5B/6B/9B är fastsatta på basen 40/48 5B/6B förinstallerade 2 skruvar Delen B är förmonterad med skruvar...
  • Page 98 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) Två personer behövs för denna monteringsfas! 1ST. 1957 Höger 1ST. 1829 1ST. 2098 6ST. 6ST. utsidan av växthuset 40/48 skruv insidan av växthuset 5B/6b/9b är fastsatta på basen 40/48 5A/6A förinstallerade 2 skruvar Delen B är förmonterad med skruvar...
  • Page 99 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) Två personer behövs för denna monteringsfas! 1ST. 1695 Baksida 6ST. 6ST. utsidan av växthuset 40/48 skruv insidan av växthuset Beslag nr 7 fästs på basen 40/48 Delen B är förmonterad med skruvar...
  • Page 100 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) Två personer behövs för denna monteringsfas! 2ST. 1720 Baksida 2ST. 6ST. 6ST. insidan av växthuset 40/48 skruv 40/48 skruv insidan av växthuset Fäst beslag nr 37 först och därefter nr 11 insidan av växthuset 40/48 skruv...
  • Page 101 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Art.Nr. Ant. Mått (mm) Bild Två personer behövs för denna monteringsfas! 1ST. Baksida 4ST. 4ST. insidan av växthuset 40/48 skruv 40/48 skruv insidan av växthuset Beslag nr 51 är fastsatt på nr 37 Beslag nr 51 är fastsatt på nr 37 insidan av växthuset 40/48 skruv...
  • Page 102 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild Två personer behövs för denna monteringsfas! 1720 4ST. Vänster 2ST. 2400 2ST. 22ST. 22ST. Höger Fäst beslag nr 35 först med monteringsskruvarna insidan av växthuset 40/48 insidan av skruv växthuset 40/48 skruv Fäst 11/12/35 tillsammans med beslag 3.
  • Page 103 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild Två personer behövs för denna monteringsfas! 2230 2ST. 2ST. 1765 Framsida 1ST. 2406 8ST. 8ST. insidan av insidan av växthuset 40/48 växthuset 40/48 skruv skruv 10/33 fäst tillsammans på beslag 1 10/33 fäst tillsammans på...
  • Page 104 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 1ST. 1176 3ST. 3ST. Framsida 40/48 40/48 skruv skruv utsidan av utsidan av växthuset växthuset Nummer 14 är fäst på nummer 33 Nummer 14 är fäst på nummer 33...
  • Page 105 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 1ST. 2ST. 2ST. 16ST. 16ST. Fäst beslag nr 36 insidan av först med växthuset monteringsskruvarna 40/48 skruv insidan av växthuset 40/48 skruv Nr 36/37 är fastsatt på beslag nr 1 Nummer 8 är fastsatt på nummer 33 40/48 insidan av växthuset...
  • Page 106 MONTERA VÄGGENS PC-PANEL Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 845x590 8ST. 4ST. Väggpanelernas Väggpanelernas gröna skyddsfilm på genomskinliga 0,7 mm visar den skyddsfilm på 0,7 mm UV-skyddade sidan visar den UV-oskyddade av panelen. sidan av panelen. Observera att skyddsfilmerna ska avlägsnas från båda sidor av väggpanelerna.
  • Page 107 MONTERA VÄGGENS PC-PANEL Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild 1ST. 845x590 3ST. 1367x590 3ST. Avlägsna skyddsfilmen på båda Vänster sidor av panelen utsidan av utsidan av växthuset växthuset Sätt i plattan i den riktning som pilen visar utsidan av växthuset Vy av sektion...
  • Page 108 INSTALLATION AV VENTILATION PÅ VÄGGEN Vänster Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 1ST. 1ST. insidan av insidan av växthuset växthuset 40/48 skruv 40/48 skruv Nummer 17 är fäst på 5B/6b Nummer 16 är fäst på 5B/6b Vy av installation av delen A/B...
  • Page 109 MONTERA VÄGGENS PC-PANEL Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild 1ST. 450x590 1ST. 590x590 720x585 1ST. 1ST. 590x853 Vänster Avlägsna skyddsfilmen på båda sidor av panelen utsidan av utsidan av växthuset växthuset Sätt i plattan i den riktning som pilen visar utsidan av växthuset Vy av sektion...
  • Page 110 MONTERA VÄGGENS PC-PANEL Mått (mm) Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild Art.Nr. Ant. Bild 450x590 1ST. 845x590 1ST. 3ST. 1367x590 1ST. 585x590 720x590 1ST. 1ST. 1ST. 1ST. 590x855 Höger Se sidorna 106/107/108 för installation av högerväggen...
  • Page 111 MONTERA VÄGGENS PC-PANEL Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild 2ST. 1367X590 2ST. Framsida Avlägsna skyddsfilmen på båda sidor av panelen utsidan av utsidan av växthuset växthuset Sätt i plattan i den riktning som pilen visar Vy av sektion...
  • Page 112 MONTERA RAMEN FÖR VÄGGARNA Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild 2406 1ST. 7ST. 7ST. insidan av insidan av växthuset 40/48 skruv växthuset 40/48 skruv Nummer 31 är fastsatt på nummer 37 Nummer 31 är fastsatt på nummer 37 insidan av växthuset 40/48 skruv...
  • Page 113 MONTERA VÄGGENS PC-PANEL Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 845x590 2ST. 2ST. 595x590 Avlägsna skyddsfilmen på båda sidor av panelen utsidan av utsidan av växthuset växthuset Sätt i plattan i den riktning som pilen visar utsidan av växthuset Vy av sektion...
  • Page 114 MONTERING AV TAKBESLAG Mått (mm) Art.Nr. Ant. Bild 6ST. 12ST. 12ST. utsidan av växthuset 40/48 skruv Sätt i beslag nr 38 i den riktning som pilen visar. Dra inte åt skruven ännu Använd först skruvar för beslag nr 38...
  • Page 115 MONTERING AV TAKBESLAG Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 2954 1ST. 2954 1ST. 6ST. 6ST. 40/48 insidan av växthuset Förinstallera skruvarna innan 2A/2B installeras Sätt i beslag 2A/2B i den riktning som pilen visar. Sätt i beslag 2A/2B i den riktning som pilen visar. Observera riktningen Observera riktningen...
  • Page 116 insidan av 40/48 skruv 40/48 skruv insidan av växthuset växthuset 40/48 skruv 40/48 skruv insidan av insidan av växthuset växthuset insidan av insidan av 40/48 skruv 40/48 skruv växthuset växthuset...
  • Page 117 TAKMONTERING Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 3ST. 2406 21ST. 21ST. 40/48 skruv 40/48 skruv insidan av växthuset 40/48 Fäst förinstallerade skruvar för beslag nr 30 innan installation...
  • Page 118 TAKMONTERING Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 3ST. 2935 6ST. Förinstallera skruvarna 31/51 innan beslag 18 6ST. Beslag 18 sätts in i den riktning som pilen visar 30/31/51 tillbehör 40/48 skruv insidan av växthuset Sätt i 18 genom beslag 30/31/51 med förinstallerad skruv och belasta inte...
  • Page 119 TAKMONTERING Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 2406 3ST. 4ST. 4ST. 40/48 skruv Beslag nr 32 är fastsatt på beslag nr 2A/2b/18...
  • Page 120 PC-PANELER FÖR TAK Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 2954x590 4ST. Sätt i plattan i den riktning som pilen visar Avlägsna skyddsfilmen på båda sidor av panelen Takpanelernas genomskinliga Takpanelernas vita skyddsfilm på 4,0 mm visar skyddsfilm på 4,0 mm den UV-oskyddade sidan av visar den UV-skyddade panelen.
  • Page 121 TAKMONTERING Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 2400 1ST. 4ST. 4ST. Fäst beslag nr 13 med skruvar Fäst beslag nr 13 med skruvar...
  • Page 122 Vänster Höger Sätt fast fönster på vänster och höger sida...
  • Page 123 MONTERING AV SKENA FÖR SKJUTDÖRR Art.Nr. Ant. Bild Mått (mm) 2406 1ST. Sätt i beslag 23 i den riktning som pilen visar Tvärsnittsvyn av A 40/48 skruv...
  • Page 124 Vänster Höger Sätt fast skjutdörren i den riktning som pilen visar...
  • Page 125 Varje sida behöver en skruv 40/48, dess för att förhindra att dörren glider.
  • Page 126 Generelle instruksjoner 1. Du må lese disse instruksjonene nøye før du begynner å montere dette drivhuset. 2. Det er en flerdelt montering, noen monteringstrinn krever to personer og monteringen kan ta 2–3 dager. 3. Velg et solrikt, flatt sted uten overhengende trær. 4.
  • Page 127 Sikkerhetsinstruksjoner 1. Vi anbefaler å bruke hansker og vernebriller under montering. 2. Hold barn unna monteringsområdet. 3. Ikke installer drivhuset ved vind eller våte forhold. 4. Hvis du bruker stige eller elektrisk verktøy må du følge produsentens sikkerhetsråd. 5. Når du installerer deler over deg, er det viktig med beskyttelse mot potensielt fallende deler. 6.
  • Page 128 Art.Nr. Bilde Antall Størrelse (mm) Art.Nr. Bilde Antall Størrelse (mm) 2217 2406 2217 2954 2954 1670 2408 2230 1600 1957 1957 1600 1600 1829 1829 1232 1695 2406 2406 2098 2406 2098 2406 1765 1232 1720 2400 2400 1176 2935...
  • Page 129 Art.Nr. Bilde Antall Størrelse (mm) Art.Nr. Bilde Antall Størrelse (mm)
  • Page 130 PC-plater Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) gjennomsiktige 0,7 mm plater for 12PC 845x590 veggene gjennomsiktige 0,7 mm plater for 1367x590 veggene gjennomsiktige 0,7 mm plater for 595x590 veggene gjennomsiktige 0,7 mm plater for 450x590 veggene gjennomsiktige 0,7 mm plater for 590x590 veggene bilde av den gjennomsiktige...
  • Page 131 MONTERING AV VEGGVINDU Vennligst sett ut delene som vist på bildet nedenfor, sett inn nummer 40 skruer fra topp til bunn, monter nummer 15 og nummer 19 først, monter deretter nummer 15 plate, neste trinn er å feste nummer 47 Art.Nr.
  • Page 132 MONTER RAMMEN TIL SKYVEDØREN Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Venstre dør Installer tilbehør i A/b/C-rekkefølge først, og sett deretter inn 12/13 Polykarbonatplater 1600 Polykarbonatplater 597x597 605x240...
  • Page 133 Venstre dør MONTER RAMMEN TIL SKYVEDØREN Beslag nr. 28A montert Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde 1600...
  • Page 134 MONTER RAMMEN TIL SKYVEDØREN Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Høyre dør Installer tilbehør i A/b/C-rekkefølge først, og sett deretter inn 12/13 Polykarbonatplater 1600 Polykarbonatplater 597x597 605x240...
  • Page 135 Høyre dør Beslag nr. 28B montert MONTER RAMMEN TIL SKYVEDØREN Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 1600...
  • Page 136 MONTERING AV FUNDAMENTET Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Basefeste 1232 29/34-beslag kobles sammen med beslag-49/50, 1232 deretter festes fra utsiden med nr. 40 skrue og strammes med mutter nr. 48. 32PC 32PC 12PC Siden på frontveggen Del A er yttersiden, vær oppmerksom på Tverrsnitt A er yttersiden.
  • Page 137 MONTER VEGGRAMMENE Det trengs to personer i denne monteringsfasen! Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde 1670 2217 2217 2408 19PC 19PC 40/48 C-delen er forhåndsbelastet med skruer drivhuset fra 40/48-skrue utsiden drivhuset fra innsiden Beslag 1/27 er skrudd fast i sokkelen drivhuset fra 40/48-skrue utsiden...
  • Page 138 MONTER VEGGRAMMENE Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde Det trengs to personer i denne monteringsfasen! 1957 1829 2098 Venstre drivhuset fra utsiden 40/48-skrue drivhuset fra innsiden 5B/6B/9B er festet til basen 40/48 5B/6B forhåndsinnstilt 2 skruer B-delen er forhåndslastet med skruer...
  • Page 139 MONTER VEGGRAMMENE Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Det trengs to personer i denne monteringsfasen! 1957 Høyre 1829 2098 drivhuset fra utsiden 40/48-skrue drivhuset fra innsiden 5B/6b/9b er festet til basen 40/48 5A/6A forhåndsinnstilt 2 skruer B-delen er forhåndslastet med skruer...
  • Page 140 MONTER VEGGRAMMENE Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Det trengs to personer i denne monteringsfasen! 1695 Bakside drivhuset fra utsiden 40/48-skrue drivhuset fra innsiden Beslaget nr. 7 er festet på basen 40/48 B-delen er forhåndslastet med skruer...
  • Page 141 MONTER VEGGRAMMENE Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Det trengs to personer i denne monteringsfasen! 1720 Bakside drivhuset fra innsiden 40/48-skrue 40/48-skrue drivhuset fra innsiden Beslag nr. 37 først, beslag nr. 11 neste drivhuset fra innsiden 40/48-skrue 40/48-skrue drivhuset fra Beslag nr. 37 først, beslag nr. 11 neste innsiden...
  • Page 142 MONTER VEGGRAMMENE Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Det trengs to personer i denne monteringsfasen! Bakside drivhuset fra innsiden 40/48-skrue 440/48-skrue drivhuset fra innsiden Beslag nr. 51 er festet på nr. 37 Beslag nr. 51 er festet på nr. 37 drivhuset fra innsiden 40/48-skrue Beslag nr.
  • Page 143 MONTER VEGGRAMMENE Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde Det trengs to personer i denne monteringsfasen! 1720 Venstre 2400 22PC 22PC Høyre Beslag nr. 35 først med monteringsskruer drivhuset fra innsiden 40/48- drivhuset fra skrue innsiden 40/48-skrue Fest 11/12/35 sammen på beslag 3. 11/12/festet sammen på...
  • Page 144 MONTER VEGGRAMMENE Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Det trengs to personer i denne monteringsfasen! 2230 1765 Forside 2406 drivhuset fra drivhuset fra innsiden 40/48- innsiden 40/48- skrue skrue 10/33 festet sammen på beslag 1 10/33 festet sammen på beslag 1 drivhuset fra drivhuset fra innsiden...
  • Page 145 MONTER VEGGRAMMENE Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde 1176 Forside 40/48- 40/48- skrue skrue drivhuset fra drivhuset fra utsiden utsiden Nummer 14 er festet til nummer 33 Nummer 14 er festet til nummer 33...
  • Page 146 MONTER VEGGRAMMENE Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 16PC 16PC Beslag nr. 36 først drivhuset fra med monteringsskruer innsiden 40/48-skrue drivhuset fra innsiden 40/48-skrue Nr. 36/37 er festet til nr. 1 beslag Nummer 8 er festet til nummer 33 40/48 drivhuset fra innsiden C-delen er forhåndsbelastet med skruer...
  • Page 147 MONTERING AV POLYKARBONATPLATER TIL VEGG Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 845x590 Den grønne Den gjennomsiktige beskyttelsesfilmen på beskyttelsesfilmen på 0,7 mm veggplater 0,7 mm veggplater viser viser til den til den siden av platen UV-beskyttede siden som ikke er UV-beskyttet. av platen.
  • Page 148 MONTERING AV POLYKARBONATPLATER TIL VEGG Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 845x590 1367x590 Fjern beskyttelsesfilmen på begge Venstre sider av panelet drivhuset fra drivhuset fra utsiden utsiden Sett inn platen i angitt pilretning drivhuset fra utsiden Tverrsnitt-visning...
  • Page 149 MONTERING AV VENTILER I VEGGEN Venstre Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde drivhuset fra drivhuset fra innsiden innsiden 40/48-skrue 40/48-skrue Nummer 17 er festet på 5B/6b Nummer 16 er festet på 5B/6b Installasjonsvisning av A/B-tverrsnitt...
  • Page 150 MONTERING AV POLYKARBONATPLATER TIL VEGG Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde 450x590 590x590 720x585 590x853 Venstre Fjern beskyttelsesfilmen på begge sider av panelet drivhuset fra drivhuset fra utsiden utsiden Sett inn platen i angitt pilretning drivhuset fra utsiden Tverrsnitt-visning...
  • Page 151 MONTERING AV POLYKARBONATPLATER TIL VEGG Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 450x590 845x590 1367x590 585x590 720x590 590x855 Høyre Se side 147/148/149 for montering av høyre plate...
  • Page 152 MONTERING AV POLYKARBONATPLATER TIL VEGG Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 1367X590 Forside Fjern beskyttelsesfilmen på begge sider av panelet drivhuset fra drivhuset fra utsiden utsiden Sett inn platen i angitt pilretning Tverrsnitt-visning...
  • Page 153 MONTER VEGGRAMMENE Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 2406 drivhuset fra drivhuset fra innsiden 40/48-skrue innsiden 40/48-skrue Nummer 31 er festet til nummer 37 Nummer 31 er festet til nummer 37 drivhuset fra innsiden 40/48-skrue...
  • Page 154 MONTERING AV POLYKARBONATPLATER TIL VEGG Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 845x590 595x590 Fjern beskyttelsesfilmen på begge sider av panelet drivhuset fra drivhuset fra utsiden utsiden Sett inn platen i angitt pilretning drivhuset fra utsiden Tverrsnitt-visning...
  • Page 155 TAKMONTERING Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 12PC 12PC drivhuset fra utsiden 40/48-skrue Sett inn beslag nr. 38 i angitt pilretning. Ikke stram skruen først Nr. 38 beslag skruer først...
  • Page 156 TAKMONTERING Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 2954 2954 40/48 drivhuset fra innsiden Forhåndsinstaller skruene før du installerer 2A/2B Sett inn beslag 2A/2B i angitt pilretning. Sett inn beslag 2A/2B i angitt pilretning. Vær oppmerksom på retningen Vær oppmerksom på retningen...
  • Page 157 drivhuset fra 40/48-skrue 40/48-skrue drivhuset fra innsiden innsiden 40/48-skrue 40/48-skrue drivhuset fra drivhuset fra innsiden innsiden drivhuset fra drivhuset fra 40/48-skrue 40/48-skrue innsiden innsiden...
  • Page 158 TAKMONTERING Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 2406 21PC 21PC 40/48-skrue 40/48-skrue drivhuset fra innsiden 40/48 Forhåndsmonter skruer før montering for beslag nr. 30...
  • Page 159 TAKMONTERING Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 2935 Forhåndsinstaller skruene 31/51 før montering 18 Beslag 18 settes inn i angitt pilretning Tilbehør til 30/31/51 40/48-skrue drivhuset fra innsiden Sett inn 18 til 30/31/51 passende forhåndsinstallert skrue, ikke lås...
  • Page 160 TAKMONTERING Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 2406 40/48-skrue Beslag nr. 32 er festet på nr. 2A/2b/18...
  • Page 161 POLYKARBONATPLATER TIL TAK Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 2954x590 Sett inn platen i angitt pilretning Fjern beskyttelsesfilmen på begge sider av panelet Den gjennomsiktige Den hvite beskyttelsesfilmen beskyttelsesfilmen på på 4,0 mm takplater viser til 4,0 mm takplater viser den UV-beskyttede siden av til den siden av platen platen.
  • Page 162 TAKMONTERING Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 2400 Fest nr. 13 beslag med skruer Fest nr. 13 beslag med skruer...
  • Page 163 Venstre Høyre Last vinduer på venstre og høyre side...
  • Page 164 MONTERING AV SKYVEDØRSSKINNE Art.Nr. Antall Bilde Størrelse (mm) 2406 Lastebeslag 23 i angitt pilretning Tverrsnittsvisning av A 40/48-skrue...
  • Page 165 Venstre Høyre Sett inn den bevegelige døren i angitt pilretning...
  • Page 166 Hver side trenger én skrue 40/48 for å forhindre at døren er skrudd.
  • Page 167 Üldjuhised 1. Enne kasvuhoone kokkupanemist lugege need juhised hoolikalt läbi. 2. Kokkupanek koosneb mitmest etapist, mõne etapi jaoks on vaja kaht inimest ja see võtab 2–3 päeva. 3. Valige päikeseline ja tasane koht, kus pole suuri puid. 4. Kokkupaneku alustamiseks asetage osad numbrilises järjekorras kokkupanekukoha kõrvale. 5.
  • Page 168 Ohutusjuhised 1. Soovitame kasvuhoone kokkupanekul kanda kindaid ja kaitseprille. 2. Hoidke lapsed paigaldusalast eemal. 3. Ärge paigaldage kasvuhoonet sinna, kus on pidevalt tuuline või niiske. 4. Treppredeli või elektritööriistade kasutamise korral järgige tootja ohutusjuhiseid. 5. Kui paigaldate ülalpool olevaid osi, kaitske end võimaliku tilkumise eest. 6.
  • Page 169 Osa nr Joonis Kogus Mõõtmed (mm) Osa nr Joonis Kogus Mõõtmed (mm) 2217 2406 2217 2954 2954 1670 2408 2230 1600 1957 1957 1600 1600 1829 1829 1232 1695 2406 2406 2098 2406 2098 2406 1765 1232 1720 2400 2400 1176 2935...
  • Page 170 Osa nr Joonis Kogus Mõõtmed (mm) Osa nr Joonis Kogus Mõõtmed (mm)
  • Page 171 PC-paneelid Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) läbipaistev 0,7 mm seinapaneel 845x590 12TK 1367x590 läbipaistev 0,7 mm seinapaneel 595x590 läbipaistev 0,7 mm seinapaneel 450x590 läbipaistev 0,7 mm seinapaneel 590x590 läbipaistev 0,7 mm seinapaneel läbipaistva 0,7 mm läbipaistev 0,7 mm seinapaneel 720x585 seinapaneeli foto läbipaistev 0,7 mm seinapaneel...
  • Page 172 SEINA-AKNA KOKKUPANEK Paigutage suurendatud skeemid nagu alloleval pildil, sisestage nr 40 kruvid ülalt alla, pange esmalt kokku osad nr 15 ja 19, seejärel paigaldage paneel nr 15 ning järgmisena osa nr 47. Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 590x540 Kinnitage kronstein kruvidega selleks mõeldud kohale.
  • Page 173 LÜKANDUKSE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) Vasakpoolne uks Paigaldage esmalt tarvikud järjekorras A/B/C, seejärel sisestage PC-plaat 12/13 1600 PC-paneelid 597x597 605x240...
  • Page 174 Vasakpoolne uks LÜKANDUKSE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr 28A on paigaldatud Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 1600...
  • Page 175 LÜKANDUKSE RAAMI KOKKUPANEK Parempoolne uks Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) Paigaldage esmalt tarvikud järjekorras A/B/C, seejärel sisestage PC-plaat 12/13 1600 PC-paneelid 597x597 605x240...
  • Page 176 Parempoolne uks Osa nr 28B on paigaldatud LÜKANDUKSE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 1600...
  • Page 177 ALUSE KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis Aluse paigaldamin 1232 Osad 29/34 ühendatakse osadega 49/50, seejärel 1232 kinnitatakse väljaspoolt kruviga nr 40 ja pingutatakse mutriga nr 48. 32TK 32TK 12TK Esiseina pool Osa A jääb väljapoole, pöörake tähelepanu osa nr Osa A jääb väljapoole.
  • Page 178 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Selle kokkupanekuetapi jaoks on vaja kaht inimest! Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis 1670 2217 2217 2408 19TK 19TK 40/48 Osa C on eelnevalt kruvidega varustatud. väljaspool kruvi 40/48 kasvuhoonet kasvuhoone sees Osa 1/27 kinnitatakse kruvidega aluse külge. väljaspool kruvi 40/48 kasvuhoonet...
  • Page 179 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis Selle kokkupanekuetapi jaoks on vaja kaht inimest! 1957 1829 2098 Vasak pool väljaspool kasvuhoonet Kruvi 40/48 kasvuhoone sees Osa 5B/6B/9B kinnitatakse aluse külge 40/48 5B/6B 2 eelpaigaldatud kruvi Osa B on eelnevalt kruvidega varustatud.
  • Page 180 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis Selle kokkupanekuetapi jaoks on vaja kaht inimest! 1957 Parem pool 1829 2098 väljaspool kasvuhoonet Kruvi 40/48 kasvuhoone sees Osa 5B/6B/9B kinnitatakse aluse külge. 40/48 5A/6A 2 eelpaigaldatud kruvi Osa B on eelnevalt kruvidega varustatud.
  • Page 181 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) Selle kokkupanekuetapi jaoks on vaja kaht inimest! 1695 Tagakülg väljaspool kasvuhoonet Kruvi 40/48 kasvuhoone sees Osa nr 7 kinnitatakse aluse külge 40/48 Osa B on eelnevalt kruvidega varustatud.
  • Page 182 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) Selle kokkupanekuetapi jaoks on vaja kaht inimest! 1720 Tagakülg kasvuhoone sees Kruvi 40/48 Kruvi 40/48 kasvuhoone sees Esmalt paigaldada osa nr 37, seejärel osa nr 11 kasvuhoone sees Kruvi 40/48 Kruvi 40/48 kasvuhoone Esmalt paigaldada osa nr 37, seejärel osa nr 11 sees...
  • Page 183 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) Selle kokkupanekuetapi jaoks on vaja kaht inimest! Tagakülg kasvuhoone sees kruvi 40/48 kruvi 40/48 kasvuhoone sees Osa nr 51 kinnitatakse osa nr 37 külge Osa nr 51 kinnitatakse osa nr 37 külge kasvuhoone sees kruvi 40/48...
  • Page 184 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) Selle kokkupanekuetapi jaoks on vaja kaht inimest! 1720 Vasak pool 2400 22TK 22TK Parem pool Esmalt lisage osale 35 kinnituskruvid kasvuhoone sees kruvi kasvuhoone 40/48 sees kruvi 40/48 Kinnitage 11/12/35 osa nr 3 külge. 11/12 on kinnitatud osale nr 1 Pange tähele osa 11/12 paigaldussuunda.
  • Page 185 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) Selle kokkupanekuetapi jaoks on vaja kaht inimest! 2230 1765 Esikülg 2406 kasvuhoone kasvuhoone sees kruvi sees kruvi 40/48 40/48 10/33 on kinnitatud osale nr 1 10/33 on kinnitatud osale nr 1 kasvuhoone kasvuhoone sees...
  • Page 186 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 1176 Esikülg kruvi kruvi 40/48 40/48 väljaspool väljaspool kasvuhoonet kasvuhoonet Nr 14 on kinnitatud osale nr 33 Nr 14 on kinnitatud osale nr 33...
  • Page 187 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 16TK 16TK Esmalt lisage osale kasvuhoone sees 36 kinnituskruvid kruvi 40/48 kasvuhoone sees 4kruvi 40/48 Nr 36/37 on kinnitatud osale nr 1 Nr 8 on kinnitatud osale nr 33 40/48 kasvuhoone sees Osa C on eelnevalt kruvidega varustatud.
  • Page 188 SEINA PC-PANEELI PAIGALDAMINE Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 845x590 Roheline kaitsekile Läbipaistev kaitsekile 0,7 mm seinapaneelil 0,7 mm seinapaneelil näitab, et see on näitab, et see on paneeli paneeli UV-vastase UV-vastase kaitseta külg. kaitsega külg. Pidage meeles, et kaitsekile tuleb eemaldada seinapaneeli mõlemalt poolelt.
  • Page 189 SEINA PC-PANEELI PAIGALDAMINE Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 845x590 1367x590 Eemaldage kaitsekile paneeli Vasak pool mõlemalt poolelt. väljaspool väljaspool kasvuhoonet kasvuhoonet Sisestage plaat noolega näidatud suunas. väljaspool kasvuhoonet Ristlõige...
  • Page 190 SEINA ÕHUAVADE PAIGALDAMINE Vasak pool Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis kasvuhoone kasvuhoone sees sees kruvi 40/48 kruvi 40/48 Nr 17 kinnitatakse osa 5B/6B külge. Nr 16 kinnitatakse osa 5B/6B külge. Osa A/B paigalduse ristlõige...
  • Page 191 SEINA PC-PANEELI PAIGALDAMINE Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 450x590 590x590 720x585 590x853 Vasak pool Eemaldage kaitsekile paneeli mõlemalt poolelt. väljaspool väljaspool kasvuhoonet kasvuhoonet Sisestage plaat noolega näidatud suunas. väljaspool kasvuhoonet Ristlõige...
  • Page 192 SEINA PC-PANEELI PAIGALDAMINE Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 450x590 845x590 1367x590 585x590 720x590 590x855 Parem pool Parempoolse plaadi paigaldamiseks vt juhiseid lk 188/189/190.
  • Page 193 SEINA PC-PANEELI PAIGALDAMINE Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis 1367X590 Esikülg Eemaldage kaitsekile paneeli mõlemalt poolelt. väljaspool väljaspool kasvuhoonet kasvuhoonet Sisestage plaat noolega näidatud suunas. Ristlõige...
  • Page 194 KÜLGSEINTE RAAMI KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 2406 kasvuhoone sees kasvuhoone sees kruvi 40/48 kruvi 40/48 Nr 31 on kinnitatud osale nr 37 Nr 31 on kinnitatud osale nr 37 kasvuhoone sees kruvi 40/48...
  • Page 195 SEINA PC-PANEELI PAIGALDAMINE Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 845x590 595x590 Eemaldage kaitsekile paneeli mõlemalt poolelt. väljaspool väljaspool kasvuhoonet kasvuhoonet Sisestage plaat noolega näidatud suunas. väljaspool kasvuhoonet Ristlõige...
  • Page 196 KATUSERAAMI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis 12TK 12TK väljaspool kasvuhoonet kruvi 40/48 Sisestage osa nr 38 noolega näidatud suunas. Ärge kruvisid veel kinni keerake. Esmalt paigaldage osale nr 38 kruvid...
  • Page 197 KATUSERAAMI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis 2954 2954 40/48 kasvuhoone sees Enne osa 2A/2B paigaldamist lisage esmalt kruvid. Sisestage osa 2A/2B noolega näidatud suunas. Sisestage osa 2A/2B noolega näidatud suunas. Pange tähele suunda Pange tähele suunda...
  • Page 198 kasvuhoone kruvi 40/48 kruvi 40/48 kasvuhoone sees sees kruvi 40/48 kruvi 40/48 kasvuhoone kasvuhoone sees sees kasvuhoone kasvuhoone kruvi 40/48 kruvi 40/48 sees sees...
  • Page 199 KATUSE KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 2406 21TK 21TK kruvi 40/48 kruvi 40/48 kasvuhoone sees 40/48 Lisage osale nr 30 enne paigaldamist kruvid...
  • Page 200 KATUSE KOKKUPANEK Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 2935 Lisage enne osa 18 paigaldamist kruvid 31/51. Osa 18 tuleb sisestada noolega näidatud suunas. tarvikud 30/31/51 kruvi 40/48 kasvuhoone sees Sisestage osa nr 18 läbi osa 30/31/51. Paigaldage kruvid, ärge neid veel kinni keerake.
  • Page 201 ROOF ASSEMBLY Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 2406 kruvi 40/48 Osa nr 32 kinnitatakse osa nr 2A/2b/18 külge.
  • Page 202 KATUSE PC-PANEELID Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis 2954x590 Päike Sisestage plaat noolega näidatud suunas. Eemaldage kaitsekile paneeli mõlemalt poolelt. Läbipaistev kaitsekile 4,0 mm Valge kaitsekile 4,0 mm katusepaneelil näitab, et see katusepaneelil näitab, on paneeli UV-vastase kaitseta et see on paneeli külg.
  • Page 203 KATUSE KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Joonis 2400 Kinnitage osa nr 13 kruvidega. Kinnitage osa nr 13 kruvidega.
  • Page 204 Parem pool Vasak pool Lisage vasakule ja paremale poole aknad.
  • Page 205 LIIGUTATAV UKSE RAAMI PAIGALDAMINE Osa nr Kogus Joonis Mõõtmed (mm) 2406 Lisage osa nr 23 noolega näidatud suunas. A ristlõige kruvi 40/48...
  • Page 206 Vasak pool Parem pool Lisage liikuv uks noolega näidatud suunas.
  • Page 207 Mõlemal küljel on vaja ühte kruvi 40/48, mis takistab ukse libisemist.
  • Page 208 Manual instructions material/ Ohjekirjan materiaali/ Instruktionsmaterial/ Håndbok instruksjonsmateriale/ Juhendmaterjal Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Produsert for • Toodetud • Ražošanas pasūtītājs • Kieno užsakymu pagaminta • Kesko Corporation Building and technical trade, Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki © Kesko 2024. Made in China.