Related Manuals for SwitchBot W3400010
Summary of Contents for SwitchBot W3400010
- Page 1 Indroor/Outdoor Thermo- Hygrometer User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 43...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Package Contents
Please read this user manual carefully before using your device. Package Contents Indoor/Outdoor Thermo-Hygrometer x 1 AAA Battery x 2 (Pre-installed) Lanyard x 1 User Manual x 1 3M Adhesive Tape x 1 List of Components Indicator Light Lanyard Hole Temperature and Humidity Sensor Button... -
Page 5: Set Up Your Device
Open the back of your Indoor/Outdoor Thermo-Hygrometer and remove the battery isolation tab. Add your device to the SwitchBot app Open our app, tap “+” at the tip right of the home page, find the Indoor Outdoor Meter icon and select, then follow the instructions to add your device. -
Page 6: App Features
You can monitor the temperature and humidity in your home remotely via our app. Scenes You can create a Scene to auto turn on/off your SwitchBot devices or appliances when a set temperature or humidity value is met. Voice Control... -
Page 7: Indicator Light
Q: I cannot see temperature or humidity data in the app remotely. A: You can only view temperature or humidity data remotely when your Indoor/Outdoor Thermo-Hygrometer is connected to a SwitchBot Hub Mini/Hub 2 (sold separately) Q: My Indoor/Outdoor Thermo-Hygrometer had incorrect temperature or humidity readings. -
Page 8: Specifications
Specifications Model W3400010 Colour White Material Size 65 x 28 x 20 mm (2.6 x 1.1 x 0.8 in) Weight 44g (1.6 oz) Power 2 AAA batteries Battery Life Approx. 2 year Operating Temperature -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) -
Page 9: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... - Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
-
Page 12: Obsah Balení
Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku. Obsah balení Vnitřní/venkovní teploměr x 1 Baterie AAA x 2 (předinstalované) Šňůrka na krk x 1 Uživatelská příručka x 1 Lepicí páska 3M x 1 Seznam součástí Světelný indikátor Otvor pro šňůrku Snímač... -
Page 13: Bezpečnostní Opatření
Otevřete zadní stranu vnitřního/venkovního termohydrometru a vyjměte izolační zástrčku baterie. Přidání zařízení do aplikace SwitchBot Otevřete naši aplikaci, klepněte na tlačítko "+" v pravé špičce domovské stránky, najděte ikonu Indoor Outdoor Meter a vyberte ji, poté podle pokynů přidejte své zařízení. - Page 14 Teplotu a vlhkost ve vaší domácnosti můžete sledovat na dálku prostřednictvím naší aplikace. Scény Můžete vytvořit scénu pro automatické zapínání a vypínání zařízení SwitchBot nebo spotřebičů při dosažení nastavené hodnoty teploty nebo vlhkosti. Hlasové ovládání Zjistěte, jaká je vlhkost nebo teplota ve vaší domácnosti, jednoduchým dotazem na Alexu Google Assistant nebo Siri po připojení...
-
Page 15: Výměna Baterie
Otázka: V aplikaci nemohu na dálku zobrazit údaje o teplotě nebo vlhkosti. Odpověď: Údaje o teplotě nebo vlhkosti můžete vzdáleně zobrazit pouze tehdy, když je váš vnitřní/venkovní termo-vlhkoměr připojen k aplikaci SwitchBot Hub Mini/Hub 2 (prodává se samostatně). Otázka: Můj vnitřní/venkovní termo-vlhkoměr měl nesprávné údaje o teplotě... - Page 16 Specifikace Model W3400010 Barva Bílá Materiál Velikost 65 x 28 x 20 mm (2,6 x 1,1 x 0,8 palce) Hmotnost 44 g (1,6 oz) Power 2 baterie AAA Přibližně 2 roky Životnost baterie -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Provozní teplota 0 až...
-
Page 17: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
-
Page 20: Obsah Balenia
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Obsah balenia Vnútorný/vonkajší teplomer x 1 Batérie AAA x 2 (predinštalované) Šnúrka na krk x 1 Používateľská príručka x 1 3M lepiaca páska x 1 Zoznam komponentov Svetelný indikátor Otvor na šnúrku Snímač... -
Page 21: Nastavenie Zariadenia
Zapnutie zariadenia Otvorte zadnú stranu vnútorného/vonkajšieho termohydrometra a odstráňte izolačnú záklopku batérie. Pridanie zariadenia do aplikácie SwitchBot Otvorte našu aplikáciu, ťuknite na "+" v pravej špičke domovskej stránky, nájdite ikonu Indoor Outdoor Meter, vyberte ju a podľa pokynov pridajte svoje zariadenie. - Page 22 Teplotu a vlhkosť vo vašej domácnosti môžete sledovať na diaľku prostredníctvom našej aplikácie. Scény Môžete vytvoriť scénu na automatické zapínanie/vypínanie zariadení SwitchBot alebo spotrebičov pri dosiahnutí nastavenej hodnoty teploty alebo vlhkosti. Hlasové ovládanie Zistite, aká je vlhkosť alebo teplota vo vašej domácnosti, jednoduchým požiadaním asistenta Alexa Google alebo Siri po pripojení...
-
Page 23: Výmena Batérie
Otázka: V aplikácii nemôžem na diaľku zobraziť údaje o teplote alebo vlhkosti. Odpoveď: Údaje o teplote alebo vlhkosti môžete zobraziť na diaľku len vtedy, keď je váš vnútorný/vonkajší termo-vlhkomer pripojený k aplikácii SwitchBot Hub Mini/Hub 2 (predáva sa samostatne). Otázka: Môj vnútorný/vonkajší termo-vlhkomer mal nesprávne údaje o teplote alebo vlhkosti. - Page 24 Špecifikácia Model W3400010 Farba Biela Materiál Veľkosť 65 x 28 x 20 mm (2,6 x 1,1 x 0,8 palca) Hmotnosť 44 g (1,6 oz) Napájanie 2 batérie AAA Približne 2 roky Životnosť batérie -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Prevádzková teplota 0 až...
-
Page 25: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 26 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Page 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
-
Page 28: A Csomag Tartalma
Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. A csomag tartalma Beltéri/kültéri hőmérő x 1 AAA elem x 2 (előre telepítve) Lanyard zsinór x 1 Felhasználói kézikönyv x 1 3M ragasztószalag x 1 Az összetevők listája Jelzőlámpa Lanyard lyuk Hőmérséklet és... -
Page 29: A Készülék Beállítása
Kapcsolja be a készüléket Nyissa ki a beltéri/kültéri hőmérő hátulját, és távolítsa el az elemszigetelő fület. Adja hozzá készülékét a SwitchBot alkalmazáshoz Nyissa meg az alkalmazásunkat, koppintson a "+" gombra a kezdőlap jobb felső részén, keresse meg a Beltéri kültéri mérő ikonját, és válassza ki, majd kövesse az utasításokat a készülék hozzáadásához. - Page 30 Alexa Google Assistantot vagy a Sirit, miután csatlakoztatta fiókját az Amazon Alexához, a Google Assistanthoz vagy engedélyezte a Siri Shortcuts funkciót. Működik az IFTTT-vel Létrehozhat egy appletet az IFTTT-n, hogy automatikusan be- és kikapcsolja a SwitchBot eszközöket és készülékeket, amikor egy beállított hőmérséklet vagy páratartalom érték teljesül.
-
Page 31: Akkumulátor Csere
K: Nem látom a hőmérséklet- vagy páratartalom-adatokat az alkalmazásban távolról. V: A hőmérséklet- vagy páratartalom-adatokat csak akkor tekintheti meg távolról, ha a beltéri/kültéri termo-hidrométere csatlakoztatva van egy SwitchBot Hub Mini/Hub 2 készülékhez (külön megvásárolható). K: A beltéri/kültéri termo-hidrométerem helytelen hőmérséklet- vagy páratartalom-mérést mutatott. -
Page 32: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Modell W3400010 Szín Fehér Anyag Méret 65 x 28 x 20 mm (2,6 x 1,1 x 0,8 hüvelyk) Súly 44g (1.6 oz) Teljesítmény 2 AAA elem Az akkumulátor élettartama Kb. 2 év Üzemi hőmérséklet -20°C és 60°C között (-4°F és 140°F között) -
Page 33: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Page 34 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Page 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Page 36 Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Inhalt des Pakets Innen-/Außen-Thermo-Hygrometer x 1 AAA-Batterie x 2 (vorinstalliert) Umhängeband x 1 Benutzerhandbuch x 1 3M-Klebeband x 1...
- Page 37 Liste der Komponenten Anzeigelampe Lanyard-Loch Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor Schaltfläche...
- Page 38 Öffnen Sie die Rückseite des Innen-/Außen-Thermo-Hygrometers und entfernen Sie die Batterie-Isolierlasche. Fügen Sie Ihr Gerät zur SwitchBot-App hinzu Öffnen Sie unsere App, tippen Sie auf "+" am oberen rechten Rand der Startseite, suchen Sie das Symbol für das Innen- und Außenmessgerät, wählen Sie es aus und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Gerät hinzuzufügen.
- Page 39 Google Assistant oder Siri fragen, nachdem Sie Ihr Konto mit Amazon Alexa oder Google Assistant verbunden oder Siri Shortcuts aktiviert haben. Verbindung mit IFTTT Sie können ein Applet auf IFTTT erstellen, um Ihre SwitchBot-Geräte und -Vorrichtungen automatisch ein- und auszuschalten, wenn ein bestimmter Temperatur- oder Feuchtigkeitswert erreicht ist.
-
Page 40: Austausch Der Batterie
F: Ich kann die Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsdaten in der App nicht aus der Ferne sehen. A: Sie können die Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsdaten nur dann aus der Ferne anzeigen, wenn Ihr Innen-/Außen-Thermo-Hygrometer mit einem SwitchBot Hub Mini/Hub 2 (separat erhältlich) verbunden ist. F: Mein Thermo-Hygrometer für den Innen-/Außenbereich zeigt falsche Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitswerte an. -
Page 41: Spezifikationen
Spezifikationen Modell W3400010 Farbe Weiß Material Größe 65 x 28 x 20 mm (2,6 x 1,1 x 0,8 Zoll) Gewicht 44g (1,6 Unzen) Strom 2 AAA-Batterien Lebensdauer der Batterie Ca. 2 Jahre Betriebstemperatur -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) Luftfeuchtigkeit im Betrieb... - Page 42 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
- Page 43 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
Need help?
Do you have a question about the W3400010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers